アプリをダウンロードする
educalingo
hetka petelka

"hetka petelka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHETKA PETELKAの発音

hetka petelka


HETKA PETELKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · lejdejska butelka · miotelka · obywatelka · paramantelka · patelka · petelka · pomiotelka · swiotelka · wspolobywatelka

HETKA PETELKAのように始まるポーランド語の単語

heterotrofia · heterotroficzny · heterotrofizm · heterotrofny · heterozja · heterozygota · heterozygotyczny · heterozyjny · heteryzm · hetka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanic · hetmanka · hetmanowa · hetmanowicz

HETKA PETELKAのように終わるポーランド語の単語

celka · chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · fredzelka · gizelka

ポーランド語の同義語辞典にあるhetka petelkaの類義語と反意語

同義語

«hetka petelka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETKA PETELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hetka petelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhetka petelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hetka petelka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hetka Petelka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hetka Petelka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hetka Petelka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hetka Petelka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hetka Petelka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hetka Petelka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hetka Petelka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hetka Petelka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hetka Petelka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hetka Petelka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heťka Petelka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hetka Petelka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hetka Petelka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hetka Petelka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hetka Petelka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hetka Petelka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hetka Petelka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hetka Petelka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hetka Petelka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hetka petelka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hetka Petelka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hetka Petelka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hetka Petelka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hetka Petelka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hetka Petelka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hetka Petelka
5百万人のスピーカー

hetka petelkaの使用傾向

傾向

用語«HETKA PETELKA»の使用傾向

hetka petelkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hetka petelka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hetka petelkaに関するニュースでの使用例

例え

«HETKA PETELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhetka petelkaの使いかたを見つけましょう。hetka petelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 96
HETKA PĘTELKA „Pod „Mieć 80" znajdujemy u Adalberga bez żadnej dokumentacji zwrot „Nie ma go za hetkę pętelkę". Fr. Krćek dodał tutaj: Pierwszy wyraz znanej pary: hetka-pętelka, przeniesiono do nas widocznie z łaciny, gdzie — jak ...
Julian Krzyżanowski, 1960
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 230
Była to kurtka uszyta ze sztucznego futra, zapinana na pętelki. Połączenia: a Pętelka lewa, prawa, otwarta, zamknięta, przeniesiona rodzaje oczek w ściegu dziewiarskim i tkackim'. ♢ potoczny Guzik z pętelką 'absolutnie nic'. ♢ Hetka-pętelka ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 588
A tu niema ìywéj duszy. Pfu do kata! -- Wstyd po uszy - Co za hańba wielka! A dali pan` gdy tak wszedzie, Jeáli kuso nam nie quzie, Tom hetka petelka! No popróbuj teraz Wasze, Czy mi zdrowo dmnchnaé w kasze, Оду ci dam sie, czy nie?
Hipolit Cegielski, 1845
4
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Żeleń? Że konował? Bisurman? Ścichapęk? Hetka-pętelka? Że szlaja się po nocach i wraca złachany? Że w nosie dłubie? Ryby łowi? Cholewki smali? Bąki puszcza? Słonecznikiem wkoło pluje? Mleko pod nosem że ma? Pstro w głowie jeśli ...
Michał Witkowski, 2007
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'koń lichy, ladajaki, szkapa', 'człowiek do niczego, byle kto'; przen. mieć kogo za hetkę pętelkę = za nic, za zero D hetka przestarz. a) 'lichy zabiedzony koń'; b) 'człowiek mało znaczący, ubogi; byle kto'; fraz. Mieć kogo za hetkę pętelkę 'mieć ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Tablice pamiątkowe w kościołach warszawskich: Kresy ... - Strona 44
Hetka pętelka 1. Hetka pętelka. 2. Mieć kogo za hetkę pętelkę. Zwrot przysłowiowy pochodzenia wojskowego. Tak drwiono z chorągwi litewskich: na hetkach (szkapach) jeżdżą marni wojskowi, noszący pętlę na ramieniu jako oznakę stopnia.
Agnieszka Latała, 1993
7
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SJPD jako daw.; ISJP i USJP brak. hetka 'malo znaczacy, ubogi czlowiek, byle kto': „Byle hetka dostawal wizc, mój wyjazd blokowano" Kf II 169. SJPD, ISJP i PSWP jako przestarz.; USJP w tym znaczeniu hetka-petelka; <lac. hetta>. inkaust ...
Urszula Sokólska, 2005
8
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 20
Odpowiednie wyrażenie frazeologiczne brzmi „hetka z pętelką". Samo słowo „hetka" to 1. przestarzałe „lichy, zabiedzony koń"; 2. „człowiek ubogi, mało znaczący, byle kto". Pełny zaś zwrot frazeologiczny brzmi „mieć kogo za hetkę pętelkę" ...
Józef Duk, 1997
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 506
C hetce-pę- □tel ce, lm M nmos hetki-pętelki, D nmos he- □lek-pętelek, mos het ków-pę-tel ków. Pisane też bez łącznika jako dwa słowa. Hetka-petelka nazywa się kogoś mało znaczącego, kogo się lekceważy. Słowo przestarzałe, dziś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 99
... heterosporia heterostylia heterosylabiczny heterotaksja heteroteliczny heterotransplantacja heterotrof heterotrofia heterotroficzny heterotrofizm heterozygota heterozygotyczny het, het a. het, het! hetka-petelka (tylko w zwrocie: miec kogos za ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
参照
« EDUCALINGO. Hetka petelka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hetka-petelka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA