アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hugenocki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHUGENOCKIの発音

hugenocki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUGENOCKIと韻を踏むポーランド語の単語


bangkocki
bangkocki
beocki
beocki
bialoblocki
bialoblocki
bialostocki
bialostocki
bocki
bocki
brocki
brocki
chocki
chocki
czukocki
czukocki
donkiszocki
donkiszocki
epirocki
epirocki
gangtocki
gangtocki
gocki
gocki
hocki klocki
hocki klocki
hotentocki
hotentocki
hugonocki
hugonocki
jarocki
jarocki
kapadocki
kapadocki
kocki
kocki
kokocki
kokocki
sanocki
sanocki

HUGENOCKIのように始まるポーランド語の単語

huelle
huf
hufce
hufcowa
hufcowy
hufczyk
hufiec
hufnal
hufnica
hugenoci
hugenot
hughes
hugo
hugon
hugona
hugonocki
hugonot
huis clos
huizinga
huk

HUGENOCKIのように終わるポーランド語の単語

kostomlocki
langwedocki
lgocki
ligocki
lofocki
maloplocki
mrocki
nalibocki
nawrocki
nowoszkocki
ochocki
ostrogocki
otwocki
owczarek szkocki
paprocki
pilocki
plocki
poblocki
polocki
potocki

ポーランド語の同義語辞典にあるhugenockiの類義語と反意語

同義語

«hugenocki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUGENOCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hugenockiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhugenockiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hugenocki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胡格诺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hugonote
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Huguenot
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यूगनॉट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гугенот
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

huguenote
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রটেস্ট্যান্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

huguenot
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Huguenot
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hugenotten-
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユグノー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위그노 교도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Huguenot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Huguenot
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹியூக்னாட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Huguenot
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Fransız Protestanı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ugonotto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hugenocki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гугенот
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Huguenot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ουγενότος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hugenote
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Huguenot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Huguenot
5百万人のスピーカー

hugenockiの使用傾向

傾向

用語«HUGENOCKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hugenocki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hugenockiに関するニュースでの使用例

例え

«HUGENOCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhugenockiの使いかたを見つけましょう。hugenockiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 367
hugenocki Hugo: Wiktor (a. Victor) Hugo, Wiktora Hugo, о Wiktorze Hugo Hugo -gona, -gonie; -gono- wie, -gonów a. Hugon Hugon -gona, -gonie; -gonc- wie, -gonów a. Hugo Hugona -onie, -one, W. -ono; -on hugunocki zob. hugenocki ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 340
Samotna teraz „Brave” została zaatakowana przez hugenocki statek niedaleko La Rochelle i pod koniec maja 1588 roku White znalazł się z powrotem w Bideford. Raleigh wielokrotnie próbował wysłać na morze w swoim imieniu Grenville'a, ...
Susan Ronald, 2012
3
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
... rolnictwem, liczne farmysąpoprzetykane sosnowymi lasami.Odkilku stuleciw LeChambon zamieszkiwa yróZne dysydenckie sekty protestanckie, przedewszystkim hugenoci. Miejscowy hugenocki pastor nazywa sięAndré Trocmé.Bypacyfistą.
Malcolm Gladwell, 2014
4
Ja, Michał z Montaigne...
Druk hugenocki, do którego włączono broszurę Stefana, budzi oburzenie parlamentu i będzie uroczyście spalony. Zestawienie dat jest wymowne: 7maja 1579 roku egzemplarze Memoiresde LEstat deFrance płoną na placu l'Ombriere w ...
Józef Hen, 2009
5
U źródeł katastrofy dziejowej Polski: Jan Amos Komensky - Strona 82
czegoś znacznie więcej niż rebelia: tego wszystkiego, co było treścią rebelii, filozofią stanowiącą jej podkład, ruchem hugenockim w ogólności l celami, do których ten ruch na pół podświadomie zdążał; tego, co byłoby rezultatem, gdyby ...
Jędrzej Giertych, 1964
6
Henryk Walezy - Strona 74
Krwią spłynęła ulica Saint-Honore, gdzie w oberżach wokół domu admirała skupiła się znaczna część przybyłej na wesele szlachty hugenockiej. Zaskoczeni we śnie, ogarnięci panicznym strachem, pozwalali się mordować bez oporu.
Stanisław Grzybowski, 1980
7
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 178
Edykt w Amboise (19 marca 1563) zezwalał na kult protestancki w jednym mieście na każdy okręg sądowy (bailliage), z tym, że zbory hugenockie mogły się znajdować jedynie na przedmieściach. Ponadto kult protestancki mógł się odbywać ...
Andrzej Wyczański, 1965
8
Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2
Do osiągnięć z tego okresu zaliczyć należy również ukształtowanie się jednego z najsilniejszych hugenockich punktów oporu w La Rochelle (Roszela nad Atlantykiem, na południowy wschód od Nantes). Tym razem jednak nie było żadnych ...
Ludwik Bazylow, 1991
9
Melancholia władzy: problem tyranii w europejskiej ... - Strona 204
Zarazem były to czasy krystalizowania się porozumienia, dla którego udało się pozyskać królewskiego brata, Franciszka księcia dAlencon, pomiędzy stronnictwem hugenockim a umiarkowanym odłamem katolików, nazywanym ówcześnie ...
Igor Kąkolewski, 2007
10
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w ... - Strona 105
Wojny religijne hugenockie W 1560 r. rządy we Francji objął 9-letni król Karol IX (1560-1574), ulegający wpływom o rok starszej małżonce Marii Stuart. Na czele orientacji katolickiej stanął potężny dom Gwizjuszów spokrewniony ze Stuartami ...
Bolesław Kumor, 2002

用語«HUGENOCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhugenockiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaja Fabergé: czy są ukryte w Polsce?
Uciekali przed prześladowaniami, pochodzili ze starej francuskiej rodziny hugenockiej. Od roku 1885 do 1917 Fabergé wyprodukował na zamówienie najpierw ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Noc św. Bartłomieja - rzeź hugenotów
W połowie XVI wieku na terenie Francji znajdowało się ponad 2 tys. gmin hugenockich, do których należało około 400 tys. wiernych. Doktryna religijna Kalwina ... «Polskie Radio, 8月 15»
3
Papieże mordercy i dewianci, zobacz którzy bezcześcili papieski tron.
Bartłomieja, czyli rzeź hugenockiej elity we Francji. Szansa na pokój po wojnach hugenockich, który miał zostać przypieczętowany małżeństwem Małgorzaty de ... «fakt.pl, 7月 15»
4
Paryż i Warszawa. Multikulti po sarmacku
W połowie XVI wieku na terenie Francji znajdowało się ponad 2 tys. gmin hugenockich, do których należało około 400 tys. wiernych. Doktryna religijna Kalwina ... «Polskie Radio, 1月 15»
5
Niechrześcijańskie święta Bożego Narodzenia
Jak zauważył hugenocki teolog August Sabatier, jeden z założycieli paryskiego Fakultetu Teologii Protestanckiej: „Mając na uwadze okoliczności zewnętrzne, ... «naTemat, 12月 14»
6
Rozmowa z Tomaszem Dobrzańskim, dyrektorem artystycznym …
Najciekawszym jego dziełem jest przetłumaczenie na turecki tekstów z Psałterza hugenockiego (genewskiego) i zaadaptowanie tych tekstów do oryginalnych ... «Gazeta Wrocławska, 8月 13»
7
Najdroższe jajka świata sfałszowane
Ich twórcą był pochodzący ze starej hugenockiej rodziny, która pod koniec XVII w. uciekając z Francji przed prześladowaniami religijnymi osiadła w Estonii, ... «TVP, 12月 10»
8
Czaszka Henryka IV zidentyfikowana. Krążyła między kolekcjonerami
Po zakończeniu uroczystości weselnych, w nocy z 23 na 24 sierpnia 1572 doszło do masowej rzezi hugenockiej szlachty przybyłej na ślub. Ten wątek ... «Gazeta.pl, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hugenocki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hugenocki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż