アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huguenot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUGUENOTの発音

huguenot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUGUENOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUGUENOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huguenot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huguenot

ユグノー

Huguenot

ユグノー人たちは、カトリック教徒と闘いながら、この名の下で宗教戦争の間にプロテスタント・フランス人であった。 約30万人が、ドラゴンネイドと1685年10月18日にナントの勅許を取り消してフランスを去った。ウイグル人はプロテスタントではなく、「宗教 故意に改革された "。 Les huguenots sont les Français protestants pendant les guerres de religion au cours desquelles ils ont été — sous ce nom — en conflit avec les catholiques. Environ 300 000 ont quitté la France suite aux dragonnades et à la révocation de l’édit de Nantes le 18 octobre 1685. À partir du XVIIe siècle, les huguenots sont appelés religionnaires, car les actes royaux ne parlaient pas de protestantisme mais de « Religion prétendue réformée ».

フランス語辞典でのhuguenotの定義

辞書のユグノー語の定義はカルヴァン主義プロテスタントです。

La définition de huguenot dans le dictionnaire est protestant calviniste.

フランス語辞典で«huguenot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUGUENOTと韻を踏むフランス語の単語


bigornot
bigornot
binot
binot
bobinot
bobinot
cagnot
cagnot
canot
canot
cheminot
cheminot
connot
connot
croquenot
croquenot
godenot
godenot
goguenot
goguenot
jeannot
jeannot
jeunot
jeunot
mignot
mignot
minot
minot
pagnot
pagnot
pinot
pinot
péquenot
péquenot
solognot
solognot
traminot
traminot
vignot
vignot

HUGUENOTのように始まるフランス語の単語

huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenote
huguenoterie
huguenotisme
huhau
huilage
huile
huilé
huiler
huilerie
huileusement

HUGUENOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
bourguignot
cabot
camelot
dot
idiot
lot
mot
pilot
pivot
plot
pot
robot
ronchonnot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるhuguenotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUGUENOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«huguenot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huguenotのフランス語での同義語

«huguenot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUGUENOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huguenotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuguenotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huguenot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡格诺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hugonote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Huguenot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यूगनॉट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гугенот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

huguenote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রটেস্ট্যান্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

huguenot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Huguenot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hugenotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユグノー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위그노 교도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Huguenot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Huguenot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹியூக்னாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Huguenot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fransız Protestanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ugonotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hugenocki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гугенот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hughenot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Huguenot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hugenote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Huguenot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Huguenot
5百万人のスピーカー

huguenotの使用傾向

傾向

用語«HUGUENOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«huguenot»の使用頻度を示しています。
huguenotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huguenot»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUGUENOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huguenot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huguenot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、huguenotに関するニュースでの使用例

例え

«HUGUENOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuguenotの使いかたを見つけましょう。huguenotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le huguenot et le sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
Frank Lestringant, 2004
2
Le Chansonnier Huguenot du XVIe siècle
LE CHANSONNIER HUGUENOT DU xv|° SIÈCLE LlBRAlRlE TROSS M DCCC Lxxx CHANSONNIER HUGUENOT 1V* LYON. —*— lMPRIMERlE DE ALF. LOUlS PERRIN.
3
Claude de Sainliens: Un huguenot bourbonnais au temps de ...
Sainliens, né en 1534, était connu dans l'Angleterre de Shakespeare.
Laurent Berec, 2012
4
Les Victimes Francaises Du Fanatisme Huguenot
MICHEL FERETTI LES VICTIMES DU FANATISME HUGUENOT AU XVIE SIECLE EN FRANCE INTRODUCTION Au rayon du prêt-à-penser historique, deux évènements continuent de. “Parce que le souvenir du sacrifice suprême des ...
M. Michel FERETTI
5
Maître Jean le huguenot de Plain-palais et Jacquet de ...
Maître Jean doit avoir quarante ans ; il se porte à -mei veille, et, bien qu'il soit protestant, ou si vous 'aimez mieux huguenot renforcé, il jouit d'une assez grande considération dans le village tout catholique •ù il a fixé sa résidence, il y a déjà ...
‎1844
6
Maître Jean le Huguenot: histoire ou roman, comme on voudra
Le lendemain, je n'entendais plus parler que d'hérésie, d'un orgueilleux refus de confesser des fautes graves, de lectures dangereuses et condamnables, de la nécessité de rompre toute relation avec un huguenot, et l'on me regardait en ...
César Malan (le père), John Vaucher, 1844
7
Le Chansonner Huguenot Du Xvi Siecle
Collectif. 135. Bon jour, bon an & bonne eftreine. 136. La rofée au moys de may. 127. L'aultre jour m'alloye esbatre. * 138. Seulle fuis demeurée. 139. Sus debout, ne mufons tant. 130. O hermite chattemitte. i3i. Certes, bon Jefus Chrift (i). i33.
Collectif
8
Le Refuge huguenot: assimilation et culture
Les études réunies dans ce volume cherchent à cerner, par des voies et des approches différentes, les problèmes et les processus de l'assimilation et de l'intégration des Refuges huguenots, consécutifs à la Révocation de l'Édit de ...
Myriam Yardeni, 2002
9
Le tombeau des hérétiques
Jean de Caumont. SOMMAIRE DE CE qui est cantenu.au 3. liure. Le Tfid.jl. s' entend Je la Meffe.. ìefus christ 4 institué le Baptefme. LeSrfCw/îttNet de Malachie est tíuih&- ristie. Le Tape ne peut estre t Antéchrist. Le Huguenot est l' Antéchrist ...
Jean de Caumont, 1609
10
Le tombeau des hérétiques
Georges L'Apostre. SOMMAIRE DE CE qui est contenu au 3. liure. Le Vsal.7 1 .. s 'entendit U Méfie. ìe[tts christ a injlitué le Bttptefm:. LeSdcrificeNet de TshtÌM.hit ejì l'Lucha- rijlie. Le Tape ne pcuteflre l' Antéchrist. Le Huguenot efl /' Antéchrist ...
Georges L'Apostre, 1609

用語«HUGUENOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuguenotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valleraugue : café-histoire sur Laurent Angliviel
Le thème en est : « La Beaumelle, Huguenot et Franc-maçon ». Il sera animé par Jean-Pierre Bacot, sociologue. Le café histoire précédent ... «Midi Libre, 7月 15»
2
La vigne de plus en plus chère !
... raconte Philippe Huguenot, « ça permet à des jeunes de s'installer ou de s'agrandir et on a du potentiel, de la surface à planter. En tant que ... «Le Point, 7月 15»
3
La malédiction des grands argentiers
Celui-ci l'éconduit, refusant de faire confiance à un «aventurier huguenot». A la mort du Roi-Soleil, il revient à Paris et rencontre Philippe ... «Les Échos, 7月 15»
4
Ils gagnent deux places pour le spectacle de Norman sur scène
Boutoux Chloé. Carreau Teddy. Verhoye Graziella. Huguenot Denise. Les gagnants devront retirer leurs places à la billetterie du Cube le soir ... «L'Est Eclair, 6月 15»
5
Thierry Mandon : la République confuse de Sarkozy
Quant à son origine, les travaux de François Hotman, huguenot du XVIème siècle ayant travaillé de concert avec un rabbin européen, ... «Le Figaro, 5月 15»
6
Rallye aérien La région Centre rafle la mise à Beaune-Challanges
Pilote, navigateurs et organisateurs réunis autour d'une même passion. Photo Pascal Huguenot Pilote, navigateurs et organisateurs réunis ... «Bien Public, 5月 15»
7
Judo. Coupe régionale minimes. Les Côte-d'Oriens ont brillé
Gleizes (Précy) et Pierrefitte (DCO). -36 kg : 1. Panier (Sennecey 71) ; 2. Lucas (Champs/Y) ; 2. Albuixech (Chevigny) ; 3. Huguenot (Is/Tille). «Bien Public, 5月 15»
8
1560 - Un réfugié champenois ouvre le premier Hôtel de l'Ecu
Jean Truchet, réfugié huguenot de Troyes en Champagne, ouvre un hôtel en 1560 dans l'actuelle rue de la Confédération. Il l'appelle l'Ecu, ... «Tribune de Genève, 5月 15»
9
Montataire : la brasserie municipale cherche un patron
réagir Montataire. Jean-Marie Huguenot, actuel exploitant de la brasserie municipale « Le Diplomate » rachetée par la mairie en 2006, ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Le coup d'Etat citoyen
... cette vicieuse forme d'opiner : il est de la Ligue, car il admire la grâce de M. de Guise. L'activité du roi de Navarre l'étonne, il est huguenot. «Marianne, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Huguenot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huguenot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z