アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"husarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHUSARZの発音

husarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHUSARZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«husarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軽騎兵

Husarz

▪EU44ハスカー - シーメンス社が製造し、PKPインターシティーによって購入されたポーランドの電気機関車の名前▪トンボの昆虫より小さなハッスル▪ハスカーの支配者 - トンボの昆虫▪グリーンhussar - 昆虫 トンボの列 ▪ husarz – żołnierz husarii, półciężkiej formacji kawaleryjskiej I Rzeczypospolitej ▪ EU44 Husarz – polska nazwa lokomotywy elektrycznej produkowanej przez Siemensa, a zakupionej przez PKP Intercity ▪ husarz mniejszy – owad z rzędu ważek ▪ husarz władca – owad z rzędu ważek ▪ husarz zielony – owad z rzędu ważek...

ポーランド語辞典で«husarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSARZと韻を踏むポーランド語の単語


adwersarz
adwersarz
aniwersarz
aniwersarz
anniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antycesarz
bajkopisarz
bajkopisarz
bursarz
bursarz
cesarz
cesarz
dramatopisarz
dramatopisarz
dziejopisarz
dziejopisarz
ekscesarz
ekscesarz
farsopisarz
farsopisarz
fraszkopisarz
fraszkopisarz
gisarz
gisarz
groteskopisarz
groteskopisarz
herbopisarz
herbopisarz
klosarz
klosarz
koksarz
koksarz
marusarz
marusarz
slusarz
slusarz
usarz
usarz

HUSARZのように始まるポーランド語の単語

hus
husajn
husak
husar
husaria
husarski
husarstwo
husky
husserl
hustac
hustac sie
hustanie
hustawa
hustawica
hustawka
hustawkowy
huste
huston
husyci
husycki

HUSARZのように終わるポーランド語の単語

komediopisarz
komisarz
kompromisarz
konwisarz
korsarz
kosarz
krajopisarz
krasopisarz
kredensarz
kronikopisarz
latopisarz
ludwisarz
masarz
nadkomisarz
pisarz
podkomisarz
podpisarz
podrozopisarz
powiesciopisarz
rodopisarz

ポーランド語の同義語辞典にあるhusarzの類義語と反意語

同義語

«husarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhusarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«husarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

husarz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

husarz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

husarz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

husarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

husarz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

husarz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

husarz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

husarz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

husarz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

husarz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Husarz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

husarz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

husarz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

husarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

husarz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

husarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

husarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

husarz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

husarz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

husarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

husarz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

husarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

husarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

husarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

husarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

husarz
5百万人のスピーカー

husarzの使用傾向

傾向

用語«HUSARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«husarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、husarzに関するニュースでの使用例

例え

«HUSARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhusarzの使いかたを見つけましょう。husarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 58
M. B. huryski, D. hurysek; zob. hurysa. husaria poch, od husarz: rzecz. r. z.; D. C. Ms. husarii, bez I. mn.; historyczny „w Polsce w XVI wieku: lekka jazda uzbrojona w kopie, szable. tarcze, pancerze i hehny; od drugiej polowy XVI w.; jazda ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 192
Husarka Wenns bonam hetmanila. Tward. Daf. 45. HUSARZ, USABZ, a, m., kopijnik, nazwisko kawaleryi autoramentu Polskiego, róiniacy sie od choragwi pancernych, nietylko w ubiorze, ale i w rynsztunku. Kras. Zb. 1, 582. ein „отцам Spufar.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Przysłowia polskie - Strona 54
_ Вт. z J. M. Husarz. 1. Husarz ostro ogromno mn sobie poezynaé, okiem 0120011 gl'yzé, wijsem muchy écìnaé. _ W. Koch. Lir. 50. Husnrz wziety 111 w znaczeniu ogólniejszem, 111110 wojak, junßk. 2. Husarzowi na koniu cizma., kozakowi ...
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
4
Opowiadania Nieczui - Strona 209
Husarz desperował jakby za rajem straconym, a kiedy mu się przy owym opędzaniu granic, dla którego stał tam na konsystencji *, trafiło przyjść do potyczki, rzucił się z takim ferworem na nieprzyjaciela, że rozsiekany został od razu. Wieść 0 ...
Zygmunt Kaczkowski, 1962
5
Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700
Thus the elite husarz lancers could afford firearms as well as ostentatious panoply. The towarzysz system ofmobilization improved morale and unit cohesion. A typical cavalry company of150 to 300 horse would have a solid core of50 to 80 ...
Brian Davies, 2014
6
Wolność niejedno ma imię
Paweł wytężył wzrok. Zauważył sylwetkę jeźdźca. Miał jednak coś dziwnego za plecami. Coś jakby... pióra! Tak, tobyły pióra! Zgromadzeni rozpoznali w tym jeźdźcu husarza, dzięki ciemnemu skrzydłu widocznemu na tle zachodzącego słońca ...
Grzegorz Szymborski, 2013
7
Polska: Rzeczpospolita Sarmatów
f — " L . LISOWCZYCY I HUSARZE □ Wielcy wodzowie, by staczać zwycięskie bitwy i bronić kluczowych twierdz, musieli mieć niepowszednie wojsko. Wśród historycznych formacji wojska polskiego czołowe miejsce bez wątpienia zajmuje ...
Dariusz Grzybek, ‎Roman Marcinek, ‎Julian Maślanka, 2004
8
Dziedzictwo romantyczne w literaturze pozytywizmu i Młodej ...
tannie związek z tradycją rycerską: przywoływanie obrazu husarza, traktowanego wymiennie z obrazem ułana, (równanie: husarz — ułan stosowane jest nagminnie) prowadzi w dalszym następstwie do przeprowadzenia ...
Eugenia Łoch, 1988
9
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Niejaki Bikowski, dwudziestoletni husarz, nieostroZnie wypu9ci się z Kremla do Kitajgrodu między piechotę iby juZ ciągnięty na rzeX, gdy jego krzykius yszeli towarzysze i goodbili. Zanikay wszelkie wyZsze uczucia. Jeden hajduk zjadsyna ...
Mariusz Wollny, 2014
10
Z pamiętnika niemłodej już mężatki
„Byłto wojak z krwi ikości!” – pisze o nim pewien recenzentwe wstępie do katalogu wystawy. Gdyby urodził się przed trzema wiekami, to jego rycerski temperament, jego rasowe czucie konia i bitwy uczyniłybygo raczej husarzem niż malarzem.
Magdalena Samozwaniec, 2009

用語«HUSARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Husarz górą w morderczej bitwie
Fonfara wszedł na ring w stroju husarza, a potem w sposób najlepszy z możliwych nawiązał do tradycji naszych najodważniejszych wojowników. Po sześciu ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Poeta-husarz i krwawiący krucyfiks. Mieszkańcy chcą mówić o …
Ponad 200 aktorów zaprezentowało w Murowanej Goślinie (woj. wielkopolskie) historię poety Wespazjana Kochowskiego oraz cudu gnieźnieńskiego z 1656 ... «TVN24, 7月 15»
3
Przegrody, poppery i inne. Zawody strzeleckie w Jełowej
Wszystkie te rzeczy zrealizuje sekcja dynamiczna Husarza. We wrześniu kończymy shot-off i będziemy myśleć co dalej - tłumaczy. Podczas zawodów nie ... «Radio Opole, 7月 15»
4
Zawody na strzelnicy w Jełowej
Opolski Klub Strzelecki "HUSARZ" zaprasza w najbliższą niedzielę (21.06) na zawody w strzelaniu dynamiczno-praktycznym. To bardzo widowiskowa forma ... «Radio Opole, 6月 15»
5
Akademicki PŚ Muay Thai IFMA: Sukces zawodnika Husarza Białystok
Ogromny sukces na Akademickim Pucharze Świata IFMA odniósł Patryk Borowski-Beszta. Zawodnik Husarza Białystok zajął w stolicy Tajlandii drugie miejsce. «BiałystokOnline.pl, 3月 15»
6
Rugby na Pomorzu. Bartoszek, Sirocki i Lechia Gdańsk wyróżnieni …
Nigdy w rugby nie grałem, ale rugbistów podziwiam za ich waleczność, to współcześni gladiatorzy - mówił Antiga podczas II Gali Husarze Polskiego Rugby, ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
7
Wojskowe statuetki wręczone
13 lutego odbyła się Gala Dowódcy 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej, w trakcie której wręczono doroczne wyróżnienie „Husarze 16 PDZ”. Statuetka ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 2月 15»
8
Hodów 1694-2014: pomnik chwały polskich husarzy odnowiony po …
Odrestaurowany po 320 latach od bitwy obelisk przypomina o zwycięstwie Rzeczpospolitej, w której 400 husarzy stawiło opór 40 tys. Tatarów, zmuszając ich do ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Husarz Wroński
Dziennikarz „GW” macha szabelką niczym polski husarz i ostrzega nas, abyśmy poszli na niewiernych w swoim ostatnim artykule „Kalifat u bram NATO”. «Newsweek Polska, 10月 14»
10
Pendolino, czyli jak wykorzystać nieuzasadniony zakup
Przejazdy Pendolino potrwają więc dłużej niż połączenia realizowane lokomotywą Husarz. Na trasach do Katowic, Krakowa i Wrocławia jeździ ona do 20 min ... «Polskie Radio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Husarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/husarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż