アプリをダウンロードする
educalingo
husyci

"husyci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUSYCIの発音

husyci


ポーランド語でHUSYCIはどんな意味ですか?

Hussitism

Hussitism - 宗教的な運動や政治活動は、プラハの神学者ヤナウサ含め、説教始めました。 Hussitismは当初、宗教的意義を持っていたし、ヨーロッパではローマカトリック教会を改革する必要性に注意を引くための試みでした。 チェコの状態は、政治運動の形をとったチェコ共和国の反乱の原因となり、その後、カトリック教徒の願望に対して向けフス戦争の防衛は、教皇とルクセンブルグの家の皇帝ジギスムントによってサポートされ、公に絡んヤナウサで燃焼に対する彼らの抗議を表明1415年、後に それはフス派に終止符を打つことだった。 これらの努力は、フス帝チェコ人に対する4つの十字軍の組織化につながった。 すべてが総十字軍で終わった。 チェコとモラヴィアの一部はフス派でオーバーランしたところ年間1417から1434年には、動きが主な役割は、互いに競合が演じるが、一緒に十字軍、ターボル中心と適度な翼のラジカル翼と戦ったのいくつかの派閥に分割しました プラハの中心部にあります。

HUSYCIと韻を踏むポーランド語の単語

amoryci · charydzyci · ibadyci · kurajszyci · monofizyci · obodryci · protohetyci · skamandryci · taboryci · tyci · zajdyci

HUSYCIのように始まるポーランド語の単語

husarski · husarstwo · husarz · husky · husserl · hustac · hustac sie · hustanie · hustawa · hustawica · hustawka · hustawkowy · huste · huston · husycki · husyta · husytyzm · huszarz · huszlew · huszlewski

HUSYCIのように終わるポーランド語の単語

adamici · ajusci · aktualnosci · alisci · alokacja pamieci · archonci · bazanci · beati pacifici · bekarci · bellucci · berrecci · bertolucci · bez przytomnosci · blogoslawionej pamieci · blok smierci · bolesci · bollandysci · bollandyści · carracci · cenci

ポーランド語の同義語辞典にあるhusyciの類義語と反意語

同義語

«husyci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUSYCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husyciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhusyciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«husyci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Husyts
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Husyts
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Husyts
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Husyts
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Husyts
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Husyts
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Husyts
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hussites
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Husyts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hussites
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Husyts
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Husyts
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Husyts
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hussites
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Husyts
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hussites
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hussites
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hussites
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Husyts
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

husyci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Husyts
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Husyts
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Husyts
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Husyts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Husyts
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Husyts
5百万人のスピーカー

husyciの使用傾向

傾向

用語«HUSYCI»の使用傾向

husyciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«husyci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、husyciに関するニュースでの使用例

例え

«HUSYCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhusyciの使いかたを見つけましょう。husyciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hus i husyci: szkice historyczne - Strona 172
szkice historyczne Michał Gliszczyński. od sprawy czeskiej może nie przez brak miłości ku rodzinnéj ziemi, ale przez wstręt ku połączeniu się z prostym chociaż energicznym ludem, i przez bojaźń utraty przywilejów i korzyści swojego stanu, ...
Michał Gliszczyński, 1859
2
Hus i Husyci, szkice historyczne, napisał podług ... - Strona 195
Obległ w Krasekanie Bogusława Szwamberga największego nieprzyjaciela Husytów , a ten widząc na co się zanosi , poddał się ! W więzieniu długo trzymany , gdy widział , że Zygmunt o jego uwolnienie wcale się nie stara , przeszedł na ...
Michał GLISZCZYŃSKI, 1859
3
Mikrokosmos
Niemniej jednak pod charyzmatycznym przywództwem Jana Žižki i Prokopa Małego oddziały husyckie nie tylko pokonały krzyżowców Zikmunda, ale również przeniosły powstanie przez Słowację, Łużyce i Śląsk aż na wybrzeże Bałtyku.
Norman Davies, 2012
4
Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 13
Historiografia polska nie zajmowala sic niemal wcale, poza podrecz- nikowymi syntezami czy pracami popularnymi 4, ruchem husyckim na ierenie Czech. Jesli chodzi о ruch husycki w Polsce, to w ostatniej cwierci XIX w. historycy polscy ...
E. Maleczyńska, 1959
5
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W XV wieku monarchia była uwikłana w długotrwałe wojny zarówno ze szlachtą, jak i z husytami. Ostatni rodzimy władca, Jerzy z Podiebradu (pan. 1458–1471), podarował swojemu krajowi dwadzieścia lat kruchej niepodległości. Husyci ...
Norman Davies, 2012
6
Die Deutung der mittelalterlichen Gesellschaft in der Moderne
44 ROMAN HECK/ EWA MALECZYÑSKA (Hg.), Ruch husycki w Polsce, Wrodaw 1953, S. XV. 45 Vgl. beispielsweise STANISLAW BYLINA, Le mouvement hussite devant les problèmes nationaux, in: Studies in Church History, Cambridge ...
Natalie Fryde, 2006
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 87
Husyci wezwali na króla Witołda księcia litewskiego. Zygmunt nie mogąc siłą pokonać Zyżkę. chciał go obietnicami ułowić, co mu się w cale nie powiodło. Nieszczęście chciało że Husyci rozdzielili się na Prażanów, Sirotków , Orebilów i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
8
Husytyzm: Czechoslowacki Kosciól Husycki, Husyci, Wojny ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Central and Eastern Europe in the Middle Ages: A Cultural ...
122. Codex epistolaris saeculi decimi quinti, ed. A. Lewicki, Vol. 3 (Kraków, 1894), app. no. 9, pp. 513414', F. Smahel, Husitska revoluce, Vol. 4 (Prague, 1993), pp. 120, 197', P. Kras, Husyci w piętnastowiecznej Polsce (Lublin, 1998), ...
Piotr Goreck, ‎Nancy W. Deusen, 2009

用語«HUSYCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusyciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Husyci i katolicy spotkają się w Pradze
Do takiej refleksji zachęcał ich niedawno papież Franciszek, który przyjął husytów i katolików na bezprecedensowej audiencji w Watykanie. Wzięli w niej udział ... «Gość Niedzielny, 6月 15»
2
Rasizm w Piotrówce, która właśnie awansowała do III ligi opolsko …
Piotrówkę założyli husyci przybyli z Czech i Niemiec. Po wojnie wioskę przeznaczono dla repatriantów ze Wschodu. Miejscową ludność pochodzenia czeskiego ... «Polityka, 6月 15»
3
Armaty, czołgi i żołnierze znów pojawią się w dolinie Ślepiotki w …
Odwiedzą nas najemnicy i husyci z XV wieku, oraz żołnierze z czasów wojny 30 letniej. Dużą atrakcją będzie pokaz przygotowany przez grupę Korpus Artylerii ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
4
Nieznane ziemne fortyfikacje odkryto w woj. podkarpackim
Pewnym tropem dla naukowców jest nazywanie miejsca przez okoliczną ludność, jako „Koci Zamek”, co wskazywałoby, że wały wznieśli husyci uchodzący z ... «Nauka W Polsce, 12月 14»
5
Husyci nie dali im rady
Chodzi tu oczywiście o najazd husytów na Ząbkowice Śląskie, do którego doszło w 1428 roku. Wtedy to w okrutny sposób zamordowano między innymi trzech ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
6
Mural na Pszczyńskiej
Fosa nie zamarzła, a Husyci nie mogli podjechać konnicą pod mury obronne i zaatakować miasta. Autorem muralu jest Ryszard Paprocki i Wiktor Paprocki. «Nowiny Gliwickie, 9月 14»
7
Polscy husyci pod Grotnikami
6 maja 1439 r. wojska królewskie pokonały oddziały konfederacji Spytka z Melsztyna. Porażka ta poważnie osłabiła ruch husycki w Polsce, ale przede ... «Histmag.org, 5月 14»
8
Turystyka | Weekend w Kotlinie Kłodzkiej
Hrabstwo Kłodzkie, Husyci i góry. Mieszanka bogactwa kulturowego i naturalnego Kotliny Kłodzkiej jest tak magiczna, że w swojej trylogii docenił ją Andrzej ... «Auto Świat, 4月 14»
9
Husyci i ewangelicy wspólnie przygotują jubileusz
Przedstawiciele Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego oraz Czeskobraterskiego Kościoła Ewangelickiego podpisali 3 grudnia br. w Pradze umowę o ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 13»
10
XV Międzynarodowy Turniej Rycerski w weekend w Łęczycy
Zobaczyć będzie można wóz bojowy "taborytów" (odłam Husytów) wraz z jego załogą i uzbrojeniem. Husyci uznawani byli za najgroźniejszą piechotę ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Husyci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/husyci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA