アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIGNACYの発音

ignacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIGNACYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ignacy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イグナチオ

Ignacy

イグナシ - 不明確な語源を持つ男性の名前。 最も広く普及した理論によれば、彼らはラテン語のignis、つまり "火"を意味しています。 しかし、この名前とEgnatiaのラテン語の名前との間には類似点があります。 エトルリアのイグナシの起源についての理論もある。 ポーランドでは、この名前は14世紀に初めて証明されましたが、最初はRusと正教会の人口でポーランドで、Ignacy Loyolaの創設者であるJesuitsが到着したときより多くの人気を得ました。 Zegotyにとっては、Ignacyよりもζegotaの早期の確認のために、それらは等価である2つの別々の名前とみなされるべきである。 一方、ブルガリア語に相当するブルガリア語は今日のブルガリア語の名前プラメンに言及されるかもしれない。 4月1日、2月3日、5月11日、5月28日、7月15日、7月21日、7月31日、9月22日、10月17日、 女性同等:点火 Ignacy — imię męskie o niepewnej do końca etymologii. Według najbardziej rozpowszechnionej teorii wywodzi się je od łacińskiego wyrazu ignis, oznaczającego "ogień". Zachodzi jednak również podobieństwo między tym imieniem, a nazwą łacińskiego rodu Egnacjuszów. Istnieją też hipotezy o etruskim pochodzeniu Ignacego. W Polsce imię to jest po raz pierwszy poświadczone w XIV wieku, ale najpierw większą popularność zyskało na Rusi i wśród ludności prawosławnej, a w Polsce dopiero z przybyciem jezuitów, czczących swojego założyciela, Ignacego Loyolę. Za polskie tłumaczenie tego imienia uważano Żegotę, ale z uwagi na wcześniejsze poświadczenie Żegoty niż Ignacego, należy uznać je za dwa odrębne imiona stanowiące swoje odpowiedniki znaczeniowe. Natomiast za bułgarski odpowiednik znaczeniowy może uchodzić współczesne bułgarskie imię Plamen. Ignacy imieniny obchodzi: 1 lutego, 3 lutego, 11 maja, 28 maja, 15 lipca, 21 lipca, 31 lipca, 22 września, 17 października i 23 października. Żeński odpowiednik: Ignacja...

ポーランド語辞典で«ignacy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNACYと韻を踏むポーランド語の単語


brzydko pachnacy
brzydko pachnacy
bujnie kwitnacy
bujnie kwitnacy
bujnie rosnacy
bujnie rosnacy
ciagnacy
ciagnacy
cicho biegnacy
cicho biegnacy
daleko biegnacy
daleko biegnacy
dziko rosnacy
dziko rosnacy
groszek pachnacy
groszek pachnacy
jasno plonacy
jasno plonacy
kwitnacy
kwitnacy
lgnacy
lgnacy
niegasnacy
niegasnacy
niekrzepnacy
niekrzepnacy
niemilknacy
niemilknacy
niemnacy
niemnacy
nierosnacy
nierosnacy
nieslabnacy
nieslabnacy
niewiednacy
niewiednacy
pachnacy
pachnacy
pragnacy
pragnacy

IGNACYのように始まるポーランド語の単語

ign
ignacja
ignam
ignas
igni ferroque
ignipunktura
ignis fatuus
ignis mutat res
igniter
ignitron
ignominia
ignoramus et ignorabimus
ignorance is strength
ignorancja
ignorancjusz
ignorancki
ignorant
ignorantia facti excusat
ignorantka
ignoratio elenchi

IGNACYのように終わるポーランド語の単語

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
pnacy
polpnacy
polschnacy
samopnacy
slabnacy
szybko rosnacy
szybko schnacy
szybko tnacy
szybkoschnacy
szybkotnacy
tnacy
tonacy
wladnacy
wysokopnacy

ポーランド語の同義語辞典にあるignacyの類義語と反意語

同義語

«ignacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのignacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ignacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伊格纳奇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ignacy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ignacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ignacy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجناسى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Игнаций
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ignacy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ignacy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ignacy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ignacy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ignacy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ignacy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ignacy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ignacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ignacy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ignacy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ignacy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ignacy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ignacy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ignacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ігнацій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ignacy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ignacy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ignacy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ignacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ignacy
5百万人のスピーカー

ignacyの使用傾向

傾向

用語«IGNACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ignacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ignacyに関するニュースでの使用例

例え

«IGNACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からignacyの使いかたを見つけましょう。ignacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Tom pierwszy Józef Ignacy Kraszewski. они Пимен. . . . . . . . Ku Wieczorowi sie Ymiaîo , gdym przybyl do miejsca osobliwego, które wamtu opisywac' bede; a Wieczór dnia siódmego _kwietnia, byl jui niby Wiosennym. Niby; bo jeszcze' ledwie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

用語«IGNACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignacyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskup Ignacy Dec – laureatem nagrody „Anioły...
Laureatem trzeciej edycji „Anioły Hospicjum 2015”, został biskup świdnicki Ignacy Dec. Uroczystość wręczenia statuetki odbędzie się 21 października w Zamku ... «Niedzela, 10月 15»
2
Ignacy Łyskowski – przeciwnik germanizacji na Pomorzu
Fragment okładki książki: Szczepan Wierzchosławski , "Ignacy Łyskowski 1820-1886. Polityk i publicysta, pierwszy prezes Towarzystwa Naukowego w Toruniu", ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz
Codziennie przez tydzień ujawniamy po jednym z finalistów najważniejszej nagrody literackiej w Polsce. Dziś jako drugi - Ignacy Karpowicz. Mamy czytać ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Kopalnia Ignacy w Rybniku miała być wielką atrakcją. Ale póki co …
W sobotę oficjalnie zainaugurowała swoją działalność odnowiona kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Na modernizację budynku dawnej stolarni i ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
5
Kopalnia Ignacy odżyje na nowo. W sobotę przygotowano szereg …
Zabytkowa Kopalnia Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu doczekała się nowej odsłony. Z tej okazji jutro (sobota, 29 sierpnia) na terenie obiektu będzie miała ... «rybnik.com.pl, 8月 15»
6
Rybnik: Zabytkowa kopalnia Ignacy po remoncie
Zakończyły się już prace remontowe na terenie zabytkowej kopalni Ignacy w Rybniku-Niewiadomiu. Oficjalnie, po remoncie, obiekt zostanie otwarty już w ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
7
Ignacy ma misję
Takie atrakcje są możliwe dzięki zabytkowej wieży ciśnień kopalni Ignacy. Teraz oprócz tej konstrukcji można będzie zobaczyć maszynę parową z 1900 roku, ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
8
Ks. bp Ignacy Dec: "Aby Ojczyzna się rozwijała, a ludzie żyli godnie …
Ordynariusz świdnicki i przewodniczący Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich zwrócił uwagę na ogromną wartość krucjaty modlitewnej w intencji ojczyzny i ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Ksiądz Ignacy Skorupka: zwykły człowiek, zwykłe życie, niezwykły …
Ksiądz Ignacy Skorupka – zwykły kapłan, jak wielu innych realizujący codzienne zadania duszpasterskie. Jednak widmo zajęcia Warszawy przez bolszewików ... «Histmag.org, 8月 15»
10
Ignacy Skowron – ostatni obrońca Westerplatte
100 lat temu, 24 lipca 1915 urodził się Ignacy Skowron, żołnierz Wojska Polskiego i uczestnik kampanii wrześniowej. Najdłużej żyjący obrońca Westerplatte. «Polskie Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ignacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ignacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż