アプリをダウンロードする
educalingo
iksjona koło

"iksjona koło"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIKSJONA KOŁOの発音

iksjona koło


IKSJONA KOŁOのように始まるポーランド語の単語

ikosaedr · ikra · ikrowiec · ikrzak · ikrzenie sie · ikrzyc sie · ikrzyca · ikrzysko · iks · ikselka · iksikselka · iksinska · iksinski · iksjon · iksowaty · iksowy · iksty · ikt · iktus · ikwa

IKSJONA KOŁOのように終わるポーランド語の単語

barachło · dantejskie piekło · koromysło · kurulne krzesło

ポーランド語の同義語辞典にあるiksjona kołoの類義語と反意語

同義語

«iksjona koło»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IKSJONA KOŁOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iksjona kołoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiksjona kołoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iksjona koło»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伊克西翁轮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rueda de Ixión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ixion wheel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ixion पहिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجلة Ixion
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Иксион колеса
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roda Ixion
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ixion চাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ixion roue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roda Ixion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ixion Rad
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イクシオンホイール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ixion 휠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wheel Ixion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ixion bánh xe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ixion சக்கர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ixion चाक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ixion tekerlek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ruota Issione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

iksjona koło
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Іксіон колеса
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ixion roți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ixion τροχό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikendief wiel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ixion hjul
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ixion hjul
5百万人のスピーカー

iksjona kołoの使用傾向

傾向

用語«IKSJONA KOŁO»の使用傾向

iksjona kołoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iksjona koło»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、iksjona kołoに関するニュースでの使用例

例え

«IKSJONA KOŁO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiksjona kołoの使いかたを見つけましょう。iksjona kołoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pompei - Strona 101
Na tylnej ścianie przedstawiony został mit Iksjona ukaranego za to, że targnął się na cnotę Hery, zastąpionej w ostatniej chwili ... Iksjon wpleciony wężami w płonące, wykonane przez Hefajstosa, koło rzucony zostanie w przestworza; scenie ...
Stefano Giuntoli, 1993
2
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 126
(KOŁO) IKSJONA męczarnie, cierpienie bez końca i kresu, sobowtóra Hery, Nefele, z którą Iksjon W mitologii greckiej Iksjon był królem spłodził centaurów. Za karę został strą- Lapitów, pierwszym człowiekiem, który cony do Tartaru, gdzie ...
Władysław Kopaliński, 1996
3
Gorzkie tęcze - Strona 8
I tu właśnie świat Kastalii pozwala nam zrozumieć nieobecność motywu historii w twórczości Ewy Najwer, bo przecież i u niej odnajdujemy to koło, niekiedy wręcz expressis ver- bis jako wiecznie obracające się koło męki Iksjona. Nie można ...
Ewa Najwer, 1979
4
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru ... - Strona 272
Na przykład u Pindara czytamy, że Iksjon wpleciony w koło krzyczał: „Uczcie się cnót, karceni, i szanujcie bogi". 6 Także i Homer mówi: Ou y«p c^e^Aia Spyoc S-eol [idbwtpec 9iXeou<n — nie lubią zbrodniczych czynów niebiańscy bogowie.
Lech Szczucki, 1972
5
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 99
Zrodziłeś nas bowiem z własnego ojcowskiego potu, jak synów, z wielkim staraniem chodzisz koło naszego dobra, ... Z pewnością w celu opracowania tego tematu zgrupują razem koło Iksjona, kamienie Syzyfa, skały i sępy Prometeusza, ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
6
Hellada i Roma: recepcja antyku w literaturze polskiej w ... - Strona 53
rych zwrócił się z błaganiem umęczony Iksjon, okazują mu swoją łaskę i pozwalają pokryć koło obrazami: Obrazami bogobojnej treści możesz pokrywać swoje koło odtwarzać świątobliwy ład ziemi i nieba. Ale Iksjon wie, że to zezwolenie nie ...
Stanisław Stabryła, 1996
7
Modernizm: ciemny nurt : studia z dziejów poezji - Strona 27
ECHO Śmiech* Zeusuwolnił go od winy i obdarzył nawet nieśmiertelnością, ale po kolejnym świętokradztwie Iksjona ... jego twarz, ni stara/nos orli, wielkie łyse czoło, /zaklęta w twarzy jedna wiara: /Iksjon wpleciony w męczarń koło” (Ibidem, s.
Paweł Próchniak, 2011
8
Leksykon humanisty - Strona 115
115 IMAZYN1ZM IKSJON mit. gr. ... Herę; za spłodzenie syna (-» Centaur) z obiokiem w kształcie bogini Hery, został strącony przez -» Zeusa do -» Hadesu i skazany na wieczne męki w stale obracającym się ognistym kole (koło Iksjona).
Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002
9
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 128
Gdy Chrystus zstąpił do piekła, Orfeusz zagrał, Tantal zapomniał o uciekających jabłkach, zatrzymało się koło Iksjona, Syzyf puścił kamień, Tezeusz przestał narzekać i Danaidy odłożyły naczynia, którymi napełniały beczkę bez dna. Chrystus ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
10
Życie codzienne w Gdańsku: Wieku XVI-XVII. - Strona 141
Pierwszy znikł w płomieniach Iksjon, wpleciony w swe koło; następnie ruszyli do boju Giganci, zginął bohatersko Mucjusz Scewola, a do walki z „Kolumną Stałości" wystąpił straszliwy, bryzgający ogniem smok. Trzygodzinne widowisko ...
Maria Bogucka, 1967
参照
« EDUCALINGO. Iksjona koło [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iksjona-kolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA