アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iwiczna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIWICZNAの発音

iwiczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIWICZNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«iwiczna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Iwiczna

Iwiczna

Iwicznaは、中央ポーランドのウトヴェ県のKutno郡のGminaKrośniewice行政区の村です。 村はSzubin村の一部です。 イヴァナは、中世の家族のIwicki紋章の草刈りの巣箱です。 ここから、反改革者であるイワイカのOliveuni Jan Iwickiは、1598年12月3日、インゴルシュタット大学の政治家と法学教授で死亡した。 1975年から1998年の間、行政区はプウォック州に属していた。 村は国道92号線の近くに位置しています。川の近くでは、IwicznaはOchniの右支流である小さな川流域Bzury、Miłonkaを流れます。 Iwiczna – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie kutnowskim, w gminie Krośniewice. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Szubina. Iwiczna jest gniazdem średniowiecznego rodu Iwickich herbu Kuszaba. Stąd pochodził kanonik ołomuniecki Jan Iwicki z Iwiczny, kontrreformator, zmarły 3 grudnia 1598 roku pisarz polityczny i profesor prawa na uniwersytecie w Ingolstadt. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa płockiego. Miejscowość leży przy drodze krajowej nr 92. Obok Iwicznej przepływa niewielka rzeka dorzecza Bzury, Miłonka - prawy dopływ Ochni.

ポーランド語辞典で«iwiczna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IWICZNAと韻を踏むポーランド語の単語


algorytmiczna
algorytmiczna
analiza logiczna
analiza logiczna
anatomia patologiczna
anatomia patologiczna
antropologia filozoficzna
antropologia filozoficzna
atmosfera techniczna
atmosfera techniczna
bariera immunologiczna
bariera immunologiczna
biologia kosmiczna
biologia kosmiczna
bipolarnosc biogeograficzna
bipolarnosc biogeograficzna
blona fotograficzna
blona fotograficzna
bomba wulkaniczna
bomba wulkaniczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron chemiczna
bron chemiczna
burza cieplna termiczna
burza cieplna termiczna
cegla ceramiczna
cegla ceramiczna
chemia biologiczna
chemia biologiczna
chemia fizjologiczna
chemia fizjologiczna
chemia nieorganiczna
chemia nieorganiczna
chemia organiczna
chemia organiczna
ciaza pozamaciczna
ciaza pozamaciczna
czasteczka chemiczna
czasteczka chemiczna

IWICZNAのように始まるポーランド語の単語

iwan
iwan iv grozny
iwan niepomniaszczij
iwaniska
iwaniski
iwanow
iwanowice
iwanowicki
iwasi
iwaszkiewicz
iwienski
iwierzyce
iwierzycki
iwina
iwinski
iwiny
iwkowa
iwkowski
iwno
iwo

IWICZNAのように終わるポーランド語の単語

deformacja tektoniczna
dlugosc geograficzna
droga strategiczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
eksplozja demograficzna
elektrownia geotermiczna
elewacja tektoniczna
emulsja fotograficzna
energetyka geotermiczna
energia chemiczna
energia mechaniczna
epika prozaiczna
epoka geologiczna
epopeja heroiczna
era archaiczna azoiczna
era geologiczna
era kenozoiczna
era mezozoiczna
era paleozoiczna

ポーランド語の同義語辞典にあるiwicznaの類義語と反意語

同義語

«iwiczna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IWICZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iwicznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiwicznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iwiczna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Iwiczna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Iwiczna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Iwiczna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Iwiczna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Iwiczna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Iwiczna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Iwiczna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Iwiczna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Iwiczna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Iwiczna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Iwiczna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Iwiczna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Iwiczna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Iwiczna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Iwiczna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Iwiczna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Iwiczna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Iwiczna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Iwiczna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

iwiczna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Iwiczna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Iwiczna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Iwiczna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Iwiczna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Iwiczna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Iwiczna
5百万人のスピーカー

iwicznaの使用傾向

傾向

用語«IWICZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«iwiczna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、iwicznaに関するニュースでの使用例

例え

«IWICZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiwicznaの使いかたを見つけましょう。iwicznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesy archiwotwórcze akt miejskich na Mazowszu na ... - Strona 213
Poprzednia siedziba znajdowała się w Raszynie. W 1916 r. przyłączony został do Sądu Gminnego w Wilanowie. 7' Obejmowała także dwie sąsiednie gminy Jeziorna i Nowo-Iwiczna. W 1922 r. przemianowane na Bank Ludowy Spółdzielnia z ...
Włodzimierz Bagieński, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, 1999
2
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 85
Ibenhorst, Nowogard — Eospond PWO 30 *Iwno, brak zapisów; Iwiczna: 7. osada, Kutno: de Giuiczna 1385 KSŁ I 1, ze Iwiczna 1386 ibid. 10, z Iwiczny 1450 KBSW I 175 ; 8. I. Nowa i Stara, Piaseczno SG III 324; Iwiczno: 9. osada, Starogard ...
Henryk Borek, 1968
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw ... - Strona 19
Ibiczna (SSNO); może Iwiczna - od n. m. Iwiczna, pow. kutnowski: Giuiczna 1385 ZŁSier I 108. Zob. Iwiccy h. Paprzyca z Iwiczny, HBon VIII 78. Zapis nazwy proklamacji: Ybiczna sive Kuszaba (SSNO), niewątpliwie pochodzący od n. m. Iwiczna ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Maria Bobowska-Kowalska, ‎Maria Malec, 1995
4
Kościół narodowy w Polsce w latach 1944-1965 - Strona 114
nik, Bezek, Leszcz, Iwiczna, Warszawa ul. Wilcza, Warszawa ul. Żytnia, Warszawa ul. Szwoleżerów, Henryków, Lipa Lubelska, Zawieprzyce, Zelki, Łódź ul. Żeromskiego, Łódź ul. Limanowskiego, Kosarzew, Tarnogóra, Żółkiewka, Horodło, ...
Konrad Białecki, 2003
5
Harcerki 1939-1945: relacje - pamiętniki - Strona 802
ice 391 Nikisiałka 396 Nisko 194, 553 Norrkoping 635 Nowa Iwiczna 214, 215 Nowa Wieś k. Warki 158 Nowe Miasto k. Rawy Mazowieckie} 349 Nowinki k. Zalesia 339, 343 Nowogródek 372, 577, 691 Nowo-Iwiczna zob.
Krystyna Wyczańska, ‎Zofia Florczak, 1985
6
Kwestia agrarna w Królewstwie Polskim, 1871-1914 - Strona 45
Falenty, Nowa Iwiczna, po l w sześciu dalszych), a 99 dalszych wsi miało 20 — 50% pastwisk. Natomiast ogrody w 41 wsiach zajmowały ponad 25% ziemi (11 wsi gm. Ożarów, 9 gm. Blizne, 4 gm. Nowa Iwiczna, po 3 w gm. Falenty, Jeziorna ...
Krzysztof Groniowski, 1966
7
Lokalne wzory kultury politycznej: szkice ogólne i ... - Strona 141
się sami finansowali, gdyby to była Stara Iwiczna, Nowa albo Zgorzała, Mysiadło. Gdyby to była jedna gmina. W Radzie Gminy arytmetycznie przegrywamy wszystkie głosowania. Nas jest za mało z tego regionu, w teorii 6.
Jacek Kurczewski, 2007
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 353
Iwiczna z, odm. jak przym. , D. Iwicznej (nie: Iwiczny), CMs. Iwicznej (nie: Iwicznie), B. Iwicznq (nie: Iwicznç). Iwo m ndm a. Iwon m IV, D. Iwona (nie: Iwa), W. Iwonie, pot. Iwon a. Iwo, Im M. Iwonowie, D. Iwonów: Wywiad z Iwo Nowa- kiem.
Andrzej Markowski, 2004
9
Wojna i konspiracja: wspomnienia dziennikarzy polskich - Strona 329
Przytoczę jeszcze kilka szczegółów, dotyczących wydawania „Żywią i Bronią" w Orężnej. Papier na wydawnictwo otrzymaliśmy od K. Banacha oraz od sekretarza urzędu gminnego, członka naszej konspiracji w Nowo Iwicznej. Nazwiska ...
Eugeniusz Rudziński, 1987
10
Wspomnienia dziennikarzy z okresu okupacji hitlerowskiej - Strona 29
Papier na wydawnictwo otrzymaliśmy od K. Banacha oraz od sekretarza urzędu gminnego, członka naszej konspiracji w Nowo Iwicznej. Nazwiska już nie pamiętam. Papier przenosili żołnierze BCH z Nowo Iwicznej. We wszystkich naszych ...
Eugeniusz Rudziński, 1970

用語«IWICZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiwicznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wraca fundusz sołecki
... Magdalenka, Mroków, Mysiadło, Nowa Iwiczna, Nowa Wola, Stara Iwiczna oraz Wólka Kosowska. Większość pozostałych sołectw otrzyma niewiele mniej. «Kurier Południowy, 9月 15»
2
Wielka inwestycja kolejowa
... Nowa Iwiczna, Zalesie Górne, Ustanówek oraz Czachówek Górny. Zostaną one wyposażone w wiaty i mają być łatwo dostępne dla osób niepełnosprawnych. «Kurier Południowy, 7月 15»
3
160 km/h do Piaseczna. Wyremontują tory i stacje
... Piaseczno; Czachówek Południowy oraz na przystankach: Warszawa Jeziorki, Warszawa Dawidy, Nowa Iwiczna, Zalesie Górne, Ustanówek oraz Czachówek ... «TVN Warszawa, 7月 15»
4
Mazowsze. Fragment linii kolejowej Warszawa-Radom zostanie …
... Piaseczno; Czachówek Południowy oraz na przystankach: Warszawa Jeziorki, Warszawa Dawidy, Nowa Iwiczna, Zalesie Górne, Ustanówek oraz Czachówek ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
5
Dwa finały, dwa hat-tricki
Klaudia Szeląg z UKS Nowa Iwiczna (gmina Lesznowola) z 12 golami zdobytymi w pięciu meczach koronę królowej strzelczyń miała w kieszeni już przed ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 7月 15»
6
Wiosenne Targi Ogrodnicze za nami
Zdobywcy "Hitu targów" to Maria i Jan Kowiescy z miejscowości Stara Iwiczna koło Piaseczna, właściciele szkółki „Byliny z Babcinego Ogródka”. Wystawcy ... «Farmer.pl, 4月 15»
7
Boisko pod napięciem
LESZNOWOLA Mieszkańcy zrzeszeni w Stowarzyszeniu „Stara Iwiczna” chcą zamknięcia terenu rekreacyjno-sportowego, położonego w Starej Iwicznej przy ul. «Kurier Południowy, 4月 15»
8
Rejestracja w KRS zmiany siedziby Spółki
Słoneczna 116a, Stara Iwiczna, 05-500 Piaseczno. Podstawa prawna: § 3 ust. 1 Załącznika nr 3 do Regulaminu Alternatywnego Systemu Obrotu "Informacje ... «Bankier, 3月 15»
9
Informacje dotyczące zmiany siedziby Spółki
Słoneczna 116a Stara Iwiczna 05-500 Piaseczno. O zarejestrowaniu ww. zmiany statutu Emitent poinformuje osobnym raportem bieżącym. Podstawa prawna: ... «Bankier, 3月 15»
10
Biegiem przez warszawskie ZOO: Jakubczak-Pawelec i Kłeczek …
Najszybciej dystans 10 km pokonali trzykrotna olimpijka Anna Jakubczak-Pawelec (Annarun Nowa Iwiczna) - 37.45 i Radosław Kłeczek (KB Sporting ... «Onet.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iwiczna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/iwiczna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż