アプリをダウンロードする
educalingo
jak najdalej

"jak najdalej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAK NAJDALEJの発音

jak najdalej


ポーランド語でJAK NAJDALEJはどんな意味ですか?

可能な限り

可能な限り - 2001年に出版されたアルバムPerłaEdithGórniakの最初のプロモーションシングル。

JAK NAJDALEJと韻を踏むポーランド語の単語

dalej · i tak dalej · im dalej · najdalej · najzagorzalej · nie dalej · szalej

JAK NAJDALEJのように始まるポーランド語の単語

jak najbardziej · jak najblizej · jak najchetniej · jak najciszej · jak najdluzej · jak najdluzszy · jak najdrozej · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najgorzej · jak najkorzystniej · jak najkorzystniejszy · jak najkrocej · jak najkrotszy · jak najlepiej · jak najlepszy · jak najmniej · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy

JAK NAJDALEJのように終わるポーランド語の単語

arachidowy olej · bobslej · bromolej · co rychlej · displej · firlej · glej · hartlej · klej · kolej · legulej · lej · neuroglej · nie milej · nie najcieplej · nie najsmielej · nie smielej · oblej · olej · polwolej

ポーランド語の同義語辞典にあるjak najdalejの類義語と反意語

同義語

«jak najdalej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAK NAJDALEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jak najdalejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjak najdalejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jak najdalej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尽可能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tan lejos como sea posible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

as far as possible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जहां तक ​​संभव हो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلى أقصى حد ممكن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насколько возможно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na medida do possível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যথাসম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le plus loin possible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejauh mungkin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

so weit wie möglich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

可能な限り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가능한 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

minangka adoh sabisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

càng nhiều càng tốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிந்தவரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शक्य तितके
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mümkün olduğunca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per quanto possibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jak najdalej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наскільки можливо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în măsura în care este posibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όσο το δυνατόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so ver as moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

så långt som möjligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så langt som mulig
5百万人のスピーカー

jak najdalejの使用傾向

傾向

用語«JAK NAJDALEJ»の使用傾向

jak najdalejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jak najdalej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jak najdalejに関するニュースでの使用例

例え

«JAK NAJDALEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjak najdalejの使いかたを見つけましょう。jak najdalejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Jak najdalej od strużki krwi wypływającej z otwartych ust... Jak najdalej od szklistych, zastygniętych w przerażeniu oczu... Oczu Antka. Po chwili przenikliwych wrzasków drzwi najbliższej klasy otworzyły się. Młoda nauczycielka wyjrzała, by ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
2
Córki gór
Jak najdalej od łóżka, gdzie ona leży. Jak najdalej od jej zgasłych oczu. Jak najdalej od dziecka, które tylko krzyczyi krzyczy. Ale jaki tomały krzyk w porównaniu z jego. Jej krzykjest niedorzeczny. Jestem głodna – to jedyne znaczenie tego ...
Anna Jörgensdotter, 2012
3
Maria:
Na niezaścielonym łóżku leżała kartka. Matka wyjechała. Nie napisała dokąd. Zapamiętała tylko dwa słowa: „jak najdalej”. Gdzie było to „jak najdalej”, to „jak najdalej stąd”? Ojciec kurczył się i coraz rzadziej bywał w domu. Na twarzy zrobił się ...
Wojciech Giedrys, 2014
4
Wpraw się w ruch - Strona 211
Staraj się unosić nogę najwyżej jak to możliwe, napinając jednocześnie mocno mięśnie ud i pośladków, podobnie jak ... dla zachowania równowagi i unosisz prawą obciążoną nogę jak najwyżej do przodu, jak najdalej do tyłu, jak najdalej w ...
Dariusz Miko, 2013
5
Na przekór - Strona 104
i drżące w niepohamowanym szlochu usta nie pozwoliły powiedzieć już ani słowa więcej. Raptownie odwróciła się, biegnąc przed siebie. Musiała stąd uciec jak najszybciej i jak najdalej. Uciec... nie wiedziała tylko dokąd. I choć starała się być ...
Irena Dobosiewicz, 2015
6
Metro, przystanek Broadway - Strona 50
Lecz może trzeba szlakiem iść wygnania Tak jak przodkowie nasi niegdyś szli Może nie tu jest Ziemia Obiecana, Może gdzie indziej będzie rósł nasz Syn. Uciekali, uciekali, uciekali Na osiołku, przez pustyni żar, Jak najdalej, jak najdalej, jak ...
Agata Miklaszewska, ‎Maryna Miklaszewska, 1994
7
Zaślepienie
Nie chcę, żeby skończyła w taki sposób jak ta dziewczyna. ... Przez chwilę milczał, patrząc, jak Sara wydobywa ze zwłok żołądek. – To nie ... Postanowiła, że jak najszybciej dokończy pracę i wyjedzie stąd jak najdalej... jak najdalej od Jeffreya.
Karin Slaughter, 2013
8
Do światła:
Jak guano w klatce, w której jego przyjaciółka, Nata z Moskiewskiej, trzymała swojego pupila – malutkiego szarego wróbelka... Straszne ... Komandosi, chaotycznie się ostrzeliwując, uciekali jak najdalej od strasznego lęgowiska. Nietoperze ...
Andriej Diakow, 2012
9
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Zagorski zerwał się na równe nogi i znów przeszedł go dreszcz, jak we śnie. – O czym wy mówicie?! – Rita mówi, że słyszała jakieś ... I niech trzyma się jak najdalej od tego miejsca. Zapewnijcie mu warunki do życia. I trzymajcie go jak ...
Suren Cormudian, 2014
10
FUTU.RE:
Ale śpieszę się, żeby mu to wyznać, chcę zawrzeć z nim ten układ, nim zniknie jak Dziewięćset Szósty albo nim zniknę ja. ... On też wolałby trzymać się ode mnie jak najdalej, ale nie wolno pozostawiać mnie samemu sobie. Zewsząd ...
Dmitry Glukhovsky, 2015

用語«JAK NAJDALEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjak najdalejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edyta Górniak: bardzo dobry koncert, słaba organizacja
Na scenie błyszczała jak prawdziwa diva, potężnym głosem oczarowując publiczność. A zadanie ... Po wykonaniu utworu "Jak najdalej" pożegnała się z fanami. «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
Mariusz Wlazły: trzymam kciuki za reprezentację
Mam nadzieję, że dojdą jak najdalej w mistrzostwach Europy i przywiozą do Polski medal - powiedział Mariusz Wlazły, najlepszy siatkarz mistrzostw świata ... «Onet.pl, 10月 15»
3
- Politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury -Kopacz …
Uważam, że żyjemy w wolnym demokratycznym kraju, w Europie, politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury. Chyba, że mamy inny pomysł. Z tego ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
4
Jak najdalej od pustyni
Tak jak z Damaszku słabo widać różnorodność Europejczyków. Na ulicach Syrii i Egiptu mogliśmy do woli poprawiać gospodarzy i upierać się, że jesteśmy z ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Jak najdalej od Komorowskiego
O tym, żeby w trakcie kampanii wyborczej poparcia nie udzielił mu były prezydent Bronisław Komorowski - mistrz politycznego obciachu, który właśnie ... «rmf24.pl, 9月 15»
6
Kopacz o błędzie w szacunkach kancelarii Dudy: ci, którzy nie …
Budżet w związku z tym miał w latach 2016-2019 wynieść 89,6 miliardów złotych na plusie. – Ci, którzy nie potrafią liczyć, powinni być jak najdalej od emerytów, ... «TVP Info, 9月 15»
7
Panika w PO! Jak najdalej od Komorowskiego! Nie będzie to łatwe …
O tym, żeby w trakcie kampanii wyborczej poparcia nie udzielił mu były prezydent Bronisław Komorowski - mistrz politycznego obciachu, który właśnie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
"Jak najdalej od tego pana!" Jarosław Kaczyński przestrzegał przed …
-–tak zdecydowanie radził swoim współpracownikom prezes Kaczyński po tym, gdy Marcin D. kilka lat temu publicznie oświadczył, że zaangażuje się w politykę ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Bieszczady, czyli jak najdalej od cywilizacji
Inne, takie jak: Dźwiniacz Górny, Tarnawa Wyżna, Bukowiec, czy Beniowa to tylko nazwy na mapie. Podobnie jest też w rejonie Sękowca, za którym na mapie ... «Blasting News, 8月 15»
10
Jak najdalej od ideału. Portrety sarmatów
"Portret Stanisława Antoniego Szczuki", artysta nieznany, ok. 1735-1740. Ze zbiorów Muzeum Pałacu Króla Jana III w WilanowieFoto: Wikipedia/domena ... «Polskie Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jak najdalej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jak-najdalej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA