アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarmulka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJARMULKAの発音

jarmulka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARMULKAと韻を踏むポーランド語の単語


ampulka
ampulka
anulka
anulka
babulka
babulka
beczulka
beczulka
bibulka
bibulka
bidulka
bidulka
biedulka
biedulka
bryczulka
bryczulka
brzekulka
brzekulka
brzydulka
brzydulka
bulka
bulka
buziulka
buziulka
cebulka
cebulka
cedulka
cedulka
ciotulka
ciotulka
damulka
damulka
formulka
formulka
gomulka
gomulka
prymulka
prymulka
zamulka
zamulka

JARMULKAのように始まるポーランド語の単語

jarmarczek
jarmarcznik
jarmarcznosc
jarmarczny
jarmarczyc
jarmarczysko
jarmark
jarmark dominikanski
jarmarkowac
jarmarkowicz
jarmarkowy
jarmułka
jarmusch
jarmuz
jarmuznik
jaro
jarochna
jarocin
jarocinianin
jarocinianka

JARMULKAのように終わるポーランド語の単語

czarnulka
czytulka
deszczulka
dryndulka
dulka
fabulka
gadulka
globulka
grankulka
granulka
gulka
huculka
hulka
julka
kabulka
kamedulka
kapsulka
karafulka
kopulka
koszulka

ポーランド語の同義語辞典にあるjarmulkaの類義語と反意語

同義語

«jarmulka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARMULKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarmulkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjarmulkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jarmulka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

头盖骨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solideo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

skullcap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्कल्कैप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тюбетейка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solidéu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

skullcap
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calotte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berketayap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scheitelkäppchen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スカルキャップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

skullcap
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skullcap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xương sọ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

skullcap
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

skullcap
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takke
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zucchetto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jarmulka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тюбетейка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gura-lupului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκούφου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kalotje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kalott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skullcap
5百万人のスピーカー

jarmulkaの使用傾向

傾向

用語«JARMULKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jarmulka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jarmulkaに関するニュースでの使用例

例え

«JARMULKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjarmulkaの使いかたを見つけましょう。jarmulkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 93
Podobnie rzecz ujmuje Sławski, który jarmułkę traktuje jako pożyczkę ruską, będącą przekształceniem strus, emurlukb 'opończa, płaszcz chroniący od deszczu' SSE I 503. Wyraz ten obecny był już w staropolszczyźnie: jarmułka, jalmurka, ...
Adam Kryński, 2005
2
Polszczyzna Żydów - Strona 358
Husejn i Kało najprzód, potem świadki ZAP MAŁ 518. interfirer 'drużba pana młodego': A jak cię [Jojno] interfirer pod hypę [z Małką] prowadzić będzie ZAP MAŁ 516 (zob. też W-E 324). jarmułka i pod. 'rytualna męska czapeczka żydowska': ...
Maria Brzezina, 1986
3
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 65
Zazwyczaj ma ciemne włosy, na głowie nosi kapelusz lub jarmułkę. Tabela 6.1. Wygląd zewnętrzny polskiego Żyda a płeć respondentów (w %) Nie ma istotnych różnic w ocenie wyglądu polskiego Żyda przez kobiety i mężczyzn. Tabela 62.
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
4
99 Fragen zum Judentum - Strona 36
Frage. 36. Ein. Zeichen. des. Respekts. –. oder: Was. ist. eine. Jarmulka? Es gibt den Brauch, dass männliche Juden eine Kopfbedeckung tragen. Im Nahen Osten war dies in alter Zeit in jedem Falle aufgrund der Sonnenhitze sinnvoll.
Walter L. Rothschild, 2012
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 136
Jarmułka. 55555 Jarmonika, i, lm. II - Harmonika. f Jarmulach, a, Im. y p. Jamurłach. Goł. <p. Jamurłach > [Jarmuła, y, Im. y] przezwisko człowieka rozlazłego. <p. Jarmułka > Jarmulka, i, lm. I, X Jarmurka, b, Jamułka, Jarmołka, Jalmurka, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Wybór opowiadań - Strona 274
Wtem rózga któregoś z żołnierzy trafiła zbyt wysoko i strąciła skazańcowi jarmułkę ze skroni. Po paru krokach zauważył to, wykonał ruch, jak gdyby się nad czymś zastanawiał, a po chwili powziął decyzję. Odwrócił się: nie popełni grzechu! nie ...
Isaac Leib Peretz, 1958
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 147
sTstth 'kisc'> (SWO); cyces (z hebr. zizath) 'czçsc ubioru liturgicznego - rodzaj frçdzli, kitek na rogach talesu i tzw. malego talesu o skomplikowanej symbolice' (Brzezina); jarmulka 'czapeczka' od 15. do 18. w. (Br); 'zydowska mycka domowa' ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
8
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 140
Uk jarmulka — jarmurka (especially worn by Jews).189 The etymon may be Tu yagmurluk 'raincoat, roof over a doorway' . It is of interest to note that large sections of Northern Polish and Lvov Yiddish do not use the Turkicism at all, preferring ...
Paul Wexler, 1987
9
O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego: ... - Strona 303
Na głowie miał jarmułkę żelazną denesżkowaną; prżycżepionym był do niey cżepiec spadający na pół piersi, i cżęść twarży zakrywający. Zwała się ta jarmułka z cżepcem misiurką, a właściwiey mysyrką, bo blejer jcy był wzięty z Mysyru cżyli ...
Jean Choisnin, 1818
10
Zegarek mojego ojca - Strona 72
Tylko, Szajele, do wujka będziesz chodził w jarmułce i w chałacie. Ubierzemy cię jednak tak, że będziesz wyglądał modnie." Salek słucha, coś burczy pod nosem i nie zadaje pytań. Mama milczy. Ale później, już bez dzieci, tata i mama długo ...
Michael Checinski, 2001

用語«JARMULKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarmulkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Máte v Evropě strach? Kupte si neviditelnou jarmulku, láká holič Židy
To, jak bude velká a jakou bude mít barvu, si zvolí zákazník. Běžná jarmulka přijde na pět eur (140 korun), ovšem ta ze syntetických vlasů na 49 eur (asi 1 300 ... «iDNES.cz, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jarmulka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jarmulka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż