アプリをダウンロードする
educalingo
jarogniewa

"jarogniewa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJAROGNIEWAの発音

jarogniewa


ポーランド語でJAROGNIEWAはどんな意味ですか?

Jarogniew

Jarogniew - Jarogniewの名前に相当する女性で、旧ポーランドの情報源には載っていません。 名前の意味:「怒りに忍耐」。 カトリック教会のこの名前の後援者はBlです。 Jarogniew Wojciechowskiは6月12日に祝いました。 名前の日は6月12日を迎えます。

JAROGNIEWAと韻を踏むポーランド語の単語

dobiegniewa · dziewa · lutogniewa · mirogniewa · mscigniewa · przybygniewa · przyodziewa · roscigniewa · zaodziewa

JAROGNIEWAのように始まるポーランド語の単語

jaro · jarochna · jarocin · jarocinianin · jarocinianka · jarocinski · jarocki · jarogniew · jaromil · jaromir · jaromira · jaropelk · jarosc · jaroslaw · jaroslawa · jaroslawianin · jaroslawianka · jaroslawiec · jaroslawiecki · jaroslawski

JAROGNIEWAのように終わるポーランド語の単語

cewa · cholewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · ewa · genewa · kostrzewa · krewa · lewa · macewa · mewa · newa · pesewa · plewa · podlewa · polewa · rewa · rozkrzewa

ポーランド語の同義語辞典にあるjarogniewaの類義語と反意語

同義語

«jarogniewa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAROGNIEWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarogniewaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjarogniewaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jarogniewa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Jarogniew
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Jarogniew
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Jarogniew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Jarogniew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Jarogniew
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Jarogniew
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Jarogniew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Jarogniew
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Jarogniew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jarogniew
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jarogniew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Jarogniew
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Jarogniew
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jarogniew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Jarogniew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Jarogniew
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Jarogniew
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Jarogniew
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Jarogniew
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jarogniewa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Jarogniew
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Jarogniew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Jarogniew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Jarogniew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Jarogniew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Jarogniew
5百万人のスピーカー

jarogniewaの使用傾向

傾向

用語«JAROGNIEWA»の使用傾向

jarogniewaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarogniewa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jarogniewaに関するニュースでの使用例

例え

«JAROGNIEWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjarogniewaの使いかたを見つけましょう。jarogniewaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania - Tom 2 - Strona 608
Tu się Jarogniew poruszył niespokojnie. Przemawianie nie było jego silną stroną, mylił się w przypadkach i tak się strasznie bał, żeby się z niego nie śmieli. O, ten Wiluś Kun- tze, on się na pewno w duchu śmieje z Jarogniewa, bo wie, że nie ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
2
O etnografię rodzimowierstwa. Wprowadzenie do etnografii ...
(Jarogniewa),. spotkałem się zrazu z „odrzuceniem”. Po powołaniu się jednak na Swiaszczysława i interwencji innego członka grupy (Wszechsława) nawiązano ze mną względnie przyjazny dialog, dzięki czemu poznałem imiona rozmówców.
Mariusz Filip, 2008
3
Świat opowiadań: krótkie formy w prozie Jarosława ... - Strona 36
o Bolkę, a to nieuzasadniona zemsta za śmierć młodszego brata Marysia, a to jeszcze coś — wszystko to może stanowić próbę wyjaśnienia czynu Jarogniewa. Jednak nie stanowi usprawiedliwienia czy wybaczenia. Mamy bowiem w Młynie ...
Stefan Melkowski, 1997
4
Pogranicze powieści - Strona 258
Stary Durczok powiesił wnuka Jarogniewa, renegata i łajdaka, czyniąc tym sprawiedliwość. Wyjaśniają się nagle rozrzucone wśród narracji domyślniki: Durczok uczynił to w przekonaniu, że mści się na Jarogniewie za swoją krzywdę.
Kazimierz Wyka, 1989
5
Słownik biograficzny powstańców wielkopolskich 1918-1919 - Strona 76
gniew nowaniu miasta przez siły powstańcze, zespół ko- biet-ochotniczek przekształcono w „Oddział Czerwonego Krzyża na Miasto Poznań", którego przewodniczącą została Drwęska. Spośród podległego sobie personelu ...
Antoni Czubiński, ‎Bogusław Polak, 2002
6
Opowiadania wybrane - Strona 233
Jarosław Iwaszkiewicz. Jarogniew ze zdziwieniem spojrzał na babkę. W głosie jej zamiast zwykłej łagodności brzmiała nuta szorstkości i żalu. — Przecie nie hałaszę — □ powiedział z pewną przekorą. Ale Elżbieta już nie zważała na niego.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1966
7
Nazwy miejscowe powiatu kołobrzeskiego - Strona 67
JAROGNIEW, osada, 2 km na płn. od Gościna, C 3: Papke 1845 Vollack275, 1868-1893 TRS; Karlshof 1846 TSU 47, 1874 GG 1 15, 1942 M25n, Vollack 275; Carlshof 1896 VO 27; Jaragniew 1945-1950 Mazur K 72, SWNGPZ 83; Jarogniew ...
Andrzej Chludziński, 2009
8
Ziemiaństwo wielkopolskie: między wsią a miastem - Strona 325
Z nich najstarszym był Jarogniew, praprawnuk Piotra. W ten sposób doszliśmy do drugiego wybitnego przedstawiciela rodu Drwęskich, chlubnie zapisanego w dziejach Poznania. 2. PREZYDENT POZNANIA I JEGO ŻONA Urodzony w Glinnie ...
Andrzej Kwilecki, 2001
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Jarogniew zdradza w pewnym momencie żandarmerii niemieckiej miejsce, w którym ukrywasię ksiądzz pobliskiej parafii. Znał je, bo dziadkowie Jarogniewa bywali na odprawianych potajemnie mszach. Karą za tę śmierć, bo aresztowanie ...
Marek Radziwon, 2010
10
Odzyskana korona - Strona 46
Jarogniew! Jarogniew! – leciało za nim wołanie, ale on gnał bez opamiętania, nie oglądając się na pozostałych. Tamci zaczęli popędzać wierzchowce, ale czy to, że gorsze mieli konie i ciężej objuczone, czy też nie stało im odwagi, ...
Jadwiga Żylińska, 1958

用語«JAROGNIEWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarogniewaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogi krzyżowe i procesje w Szczecinie. Dziś pierwsze utrudnienia
Papieża Jana Pała II, pl. Grunwaldzki, pl. Armii Krajowej, od 21.00 do 22.00 ulicami: Ks. Anastazji, Przyjaciół Żołnierza, Pasterską, Jarogniewa, Ks. Anastazji, «MM Moje Miasto Szczecin, 3月 15»
2
Targi przez lata oknem na świat Zachodu
Rozpoczął się on odsłonięciem pamiątkowej tablicy z popiersiem Jarogniewa Drwęskiego, prezydenta Poznania w 1921 r. i inicjatora powstania MTP. «Głos Wielkopolski, 2月 15»
3
Pożar przy ul. Jarogniewa w Szczecinie. W budynku znaleziono …
Zaczadzenie było prawdopodobną przyczyną śmierci mężczyzny, którego zwłoki znaleziono dziś w domu przy ul.Jarogniewa na os. Książąt Pomorskich. «gs24.pl, 1月 15»
4
Agata Ławniczak:"Media w Polsce wychowują potencjalnego …
... Edwarda Kaźmierskiego, Edwarda Klinika, Franciszka Kęsego, Jarogniewa Wojciechowskiego by po latach uczynić ich patronami Drezna, bardziej od innych ... «wPolityce.pl, 1月 15»
5
Andrzej Wituski: Przecież to mój Poznań. Recenzja
Na pewno znajdzie się bardzo blisko Jarogniewa Drwęskiego i Cyryla Ratajskiego, bo jak oni – miał wizję rozwoju swojego miasta, którą konsekwentnie wcielał ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
6
Święto Bożego Ciała: Zamknięte sklepy i 28 procesji ulicami …
Parafia pw. Miłosierdzia Bożego w godz. 11:30 13:00 Trasa: Ks. Anastazji Przyjaciół Żołnierza Pasterska Daszyńskiego Myśliwska Świętoborzyców Jarogniewa ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 14»
7
Boże Ciało 2014. Procesje i utrudnienia SZCZECIN
Trasa: Ks. Anastazji – Przyjaciół Żołnierza – Pasterska – Daszyńskiego – Myśliwska – Świętoborzyców – Jarogniewa – Ks. Anastazji. 10. Parafia pw. «SE.pl, 6月 14»
8
Życzenia imieninowe dla Waleriana, Justyna i Elizy. Najpiękniejsze …
Jutro swoje święto obchodzą Wyszemir, Onufry, Władysława, Jarogniewa, Narcyz, Antonina, Leon, Jan, Jarogniew, Leona, Celestyna, Władysław, Tadea, ... «SE.pl, 6月 14»
9
Pożegnanie poznańskiego dworca PKS. Przeprowadzka w 81 …
Jarogniewa Drwęskiego (zmarłego 11 lat wcześniej, pierwszego po odzyskaniu niepodległości prezydenta Poznania) przy zbiegu ulic Przemysłowej, ... «TVN24, 11月 13»
10
Informator na Boże Ciało - procesje w Szczecinie
Trasa: Ks. Anastazji - Przyjaciół Żołnierza - Pasterska - Daszyńskiego - Myśliwska - Jarogniewa. - Parafia pw. Niepokalanego Serca NMP, godz. 11.35 - 13.00. «gs24.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Jarogniewa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jarogniewa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA