アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ewa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEWAの発音

ewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ewa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前夜

Ewa

イブ - を意味し、「阿波」とシュメールの人々の中で初めて2000年BCEのために表示された女性の名前、「人生を。」 ヘブライ語では、シュメール人から借りれるの名はrootחוה巡礼やhawwaに由来している - そしてまた「生命を与える」という意味します。 名前はまた、アラビア語のhajja 'snake'から派生したものです。 最初の女性である聖書によれば、すべての人の母です。 セプトゥアギンタ - 聖書のギリシャ語の翻訳は - エヴァの形でラテン語に入れました。 神によって創られた最初の女性。 作成された、ラビのバージョンによると、男の肋骨から女性は人の私たちは少し知っている、息子、カインとアベル、その後、セス、およびその他の息子や娘を出産しました。 サタンに誘惑聖書のイブ、の説明によると、彼女は地球上の死をもたらしたとエデンから追放を宣告善悪の知識の木の禁断の果実を味わうために、彼女の夫、アダムを説得しました。 エワの名の日が祝う:▪2月12日、 Abitinaの殉教者であるEve▪March 14、 イブLeodium▪6月12日、祝福の饗宴の日。 Ewa – imię żeńskie, które pierwszy raz pojawia się 2000 lat p.n.e w języku ludów sumeryjskich jako „Awa” gdzie oznacza „życie”. W języku hebrajskim, który zapożyczył to imię od Sumerów wywodzi się od rdzenia חוה hajja lub hawwa – i również oznacza 'dająca życie'. Imię wyprowadzane też z arabskiego słowa hajja 'wąż'. Według Biblii pierwsza kobieta, matka wszystkich ludzi. Z Septuaginty – greckiego przekładu Biblii – zostało przejęte do łaciny w formie Eva. Pierwsza stworzona przez Boga kobieta. Stworzona, jak podaje wersja rabinistyczna, z żebra męża niewiasta urodziła synów: Kaina, potem Abla, Seta oraz innych synów i córki, o których niewiele wiemy. Według opisu biblijnego to Ewa, skuszona przez szatana, namówiła swego męża, Adama, do spróbowania zakazanego owocu z Drzewa Poznania Dobra i Zła, przez co sprowadzili śmierć na Ziemię i skazali się na wygnanie z Edenu. Ewa imieniny obchodzi: ▪ 12 lutego, w dzień wspomnienia św. Ewy, męczennicy z Abitiny ▪ 14 marca, w dzień wspomnienia św. Ewy z Leodium ▪ 12 czerwca, w dzień wspomnienia bł.

ポーランド語辞典で«ewa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EWAと韻を踏むポーランド語の単語


achmatowa
achmatowa
adamawa
adamawa
adhezyjna umowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
adwokatowa
afirmatywa
afirmatywa
agawa
agawa
ahawa
ahawa
akredytywa
akredytywa
aktywa
aktywa
akwa
akwa
alkowa
alkowa
almawiwa
almawiwa
alternatywa
alternatywa
ambasadorowa
ambasadorowa
antananarywa
antananarywa
antena dipolowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
antropologia kultury kulturowa
antykwa
antykwa
aptekarzowa
aptekarzowa
aspektywa
aspektywa

EWAのように始まるポーランド語の単語

ew
ewakuacja
ewakuacyjny
ewakuant
ewakuowac
ewakuować
ewald
ewaluacja
ewaluacyjny
ewaluowac
ewang
ewangelia
ewangeliarz
ewangelicki
ewangelicko augsburski
ewangelicko reformowany
ewangelicyzm
ewangeliczka
ewangelicznie
ewangeliczny

EWAのように終わるポーランド語の単語

asygnata przychodowa
atomowa
autoelektronaprawa
autonaprawa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
baklawa
balistyczna krzywa
bananowa
bankierowa
bankiwa
bar micwa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
baronowa
barwa
bat micwa
bateria wodociagowa
bawelna kolodionowa

ポーランド語の同義語辞典にあるewaの類義語と反意語

同義語

«ewa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

EWA
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ewa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ewa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيوا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ewa
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ewa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ewa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ewa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ewa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ewa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

EWA
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

EWA
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ewa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ewa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ewa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ewa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ewa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ewa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ewa
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ewa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ewa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ewa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ewa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ewa
5百万人のスピーカー

ewaの使用傾向

傾向

用語«EWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ewa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ewaに関するニュースでの使用例

例え

«EWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewaの使いかたを見つけましょう。ewaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feminist Aesthetics and the Politics of Modernism
Her study is one of the first to combine an in-depth engagement with philosophical aesthetics, especially the work of Theodor W. Adorno, with women's literary modernism, particularly the writing of Virginia Woolf and Nella Larsen, along ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2012
2
Hokusai's Hyakunin Isshu: Visual Genesis of Japanese ...
The book explores the nature of national identity constructs produced in pre-modern Japan by examining two aspects of its cultural production, the sphere of fine arts and the sphere of literature inter-twined with a genre of poetry ...
Ewa Machotka, 2009
3
Beginner's Polish
An introduction to Polish provides background information on Polish history and culture, a series of dialogues and lessons outlining vocabulary and grammar, and a glossary.
Ewa Wanasz-Bialasiewicz, 2005
4
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
Publikacja prezentuje aktualny stan badań psycholingwistycznych nad rozwojem słowotwórczym dzieci oraz zawiera opis badań własnych autorki dotyczących rozwoju słowotwórstwa u dzieci polskojęzycznych.
Ewa Haman, 2013

用語«EWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Kopacz - Beata Szydło. "Rozmowa o Polsce"
"Beata Szydło - Ewa Kopacz. Rozmowa o Polsce". Będzie transmitowany przez TVP Info i TVP1, a także TVN24 i Polsat News. Spotkanie odbędzie się w ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
"Beata Szydło będzie sobą. Ewa Kopacz będzie Michałem Kamińskim"
Nie ma żadnego znaczenia, co powie Ewa Kopacz. Znaczenie ma, co powie Michał Kamiński, a on może powiedzieć absolutnie wszystko - przekonywał w ... «TVN24, 10月 15»
3
PiS otwiera restaurację "Ewa i Przyjaciele"
PiS otworzył w Warszawie lokal "Ewa i Przyjaciele". Zamiarem pomysłodawców akcji jest przypomnienie wyborcom o aferach, w jakich uczestniczyli politycy PO ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Ewa Kopacz odmówiła udziału w debacie z Beatą Szydło. Inicjatywa …
Planowana na 16 października debata wyborcza Beaty Szydło i Ewy Kopacz nie odbędzie się. Powód? Szefowa rządu nie zgodziła się na proponowaną przez ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Ewa Kopacz oceniła swoje 12 miesięcy. "To był rok spełnionych …
Dziś mogę powiedzieć, że to był rok spełnionych obietnic - oceniła Ewa Kopacz ... 1 października 2014 roku premier Ewa Kopacz wygłosiła expose w Sejmie. «TVN24, 9月 15»
6
Spór na linii prezydent - rząd. Ewa Kopacz odpowiada Andrzejowi …
Premier Ewa Kopacz powiedziała, że formułą spotkań między prezydentem i rządem jest Rada Gabinetowa. Jeśli otoczenie prezydenta uważa, że najlepszym ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Ewa Kopacz: Polska przyjmie tylko uchodźców, nie emigrantów …
Apeluję do partii politycznych, aby nie podsycały niepotrzebnych lęków, nie straszyły. Nasz udział w rozwiązywaniu poważnego europejskiego problemu jest ... «TVN24, 9月 15»
8
Ewa Kopacz zapowiada prawdziwą rewolucję. "Zlikwidujemy składki …
Zgodnie z przeciekami medialnymi, Ewa Kopacz w trakcie konwencji PO zapowiedziała prawdziwą rewolucję na rynku pracy. Jakich zmian chce premier? «Onet.pl, 9月 15»
9
Ewa Kopacz: ws. imigrantów powinniśmy wypracować wspólne …
Stanowisko ws. uchodźców powinno zostać wypracowane wspólnie - powiedziała premier Ewa Kopacz na spotkaniu, w którym nie uczestniczyli liderzy opozycji ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Ewa Kopacz: nie stać nas na przyjmowanie imigrantów …
Polska chce być solidarna, ale solidarność europejska w obszarze migracji musi być odpowiedzialna; trzeba nieść pomoc tym, którzy jej naprawdę potrzebują; ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ewa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż