アプリをダウンロードする
educalingo
jednodworzec

"jednodworzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でJEDNODWORZECの発音

jednodworzec


JEDNODWORZECと韻を踏むポーランド語の単語

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · gorzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

JEDNODWORZECのように始まるポーランド語の単語

jednoczlonowy · jednoczyc · jednoczyc sie · jednodaniowy · jednodniowka · jednodniowy · jednodomowosc · jednodomowy · jednodrozny · jednodworczy · jednodzielny · jednodzienny · jednodzierz · jednodzierzstwo · jednodzietnosc · jednodzietny · jednoetapowka · jednoetapowosc · jednoetapowy · jednoetatowka

JEDNODWORZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

ポーランド語の同義語辞典にあるjednodworzecの類義語と反意語

同義語

«jednodworzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDNODWORZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednodworzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednodworzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednodworzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jednodworzec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jednodworzec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jednodworzec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

jednodworzec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

jednodworzec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

jednodworzec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jednodworzec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

jednodworzec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jednodworzec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jednodworzec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

jednodworzec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

jednodworzec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

jednodworzec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jednodworzec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

jednodworzec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

jednodworzec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

jednodworzec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jednodworzec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jednodworzec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

jednodworzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

jednodworzec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jednodworzec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jednodworzec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jednodworzec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jednodworzec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jednodworzec
5百万人のスピーカー

jednodworzecの使用傾向

傾向

用語«JEDNODWORZEC»の使用傾向

jednodworzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jednodworzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、jednodworzecに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNODWORZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednodworzecの使いかたを見つけましょう。jednodworzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Sawki. Ulana. Ostap Bondarczuk. Jaryna. Budnik - Strona 482
A, niech się JWPani zmiłuje, nic jej o tym nie wspomina; mąż stara się przed nią udawać, że to omyłka, że to fałsz. Jednodworzec — człowiek stanu pośredniego między chłopami a szlachtą w Rosji carskiej; jednodworzec byl obowiązany do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
2
Studia o języku J.I. Kraszewskiego: - Strona 25
hrełkosHj), huńka 'derka' Bcz II 44 (tylko SW w postaci hunia; ukr. i brus. tiunja), jednodworzec 'szlachcic zagonowy' J 170 (SL, SW, SJP 11; ros. odnodv'orec, ukr. odnodćoreć), jedynoki 'sam jeden, samotny' Ch III 56 (SW; ukr. odyn'okyj, ros.
Alicja Pihan, 1991
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 57
jednoczas lepiej w jednoczas 'w tym samym czasie'. jednodworzec 'szlachcic zagrodowy': "pobrać po dziesięciu ludzi z tysiąca dusz jednodworców i obywateli miejskich", "powołać do osobistej wojskowej powinności jednodworców" TP ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 302
... wielolecie, wolnopraktykujqcy; w trzech - glównokomenderujqcy, greko-unicki, jednodworzec, kwasoród, oberprokurator, towarzysz ministra, w dwóch: fizyko-matematyczny, herbowy papier, jednoczasowie, kurier ski pociqg, nadprokurator, ...
Halina Karaś, 1996
5
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...
22-letni szlachcic zagonowy (jednodworzec); 22. Józef Leśniewski, mieszczanin, lat 21 (wszyscy trzej ostatni wcieleni do wojska na Kaukaz jako szeregowcy bez utraty praw stanu); 23. Jan Raczyński, adwokat, szlachcic, ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
6
Walka o ziemię: szlachta polska na Ukrainie prawobrzeżnej ...
Na razie zanotowano, że 15 sierpnia 1867 roku jednodworzec Jan Śliwiński z Berdyczowa został skazany na 2 miesiące więzienia za obrazę carskiego imienia w oberży w stanie nietrzeźwości: Jan Śliwiński wyraził bowiem życzenie, żeby ...
Daniel Beauvois, 1996
7
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 1-5 - Strona 11
Otóż czyni jednego z bohaterów „jednodworcem" (odnodeopeą) , który dzięki tej właśnie pozycji może ożenić się z Aniutą. Matka jej bowiem życzy sobie, aby imieć za zięcia człowieka szlacheckiego pochodzenia, ojciec zaś woli pracowitego ...
Gabriela Porębina, 1977
8
Jermola: obrazki wiejskie - Strona 138
Pisarz ów, który od dawna do niej dojeżdżał, umizgał się, kręcił, rozpatrzywszy lepiej, a serca widać pohamować nie mogąc, na ostatku oświadczył się staruszce. Nie było jej to może po myśli, bo choć córką szła za jednodworca 1) i niby los ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1954
9
Nad twórczością Józefa Ignacego Kraszewskiego: studia - Strona 102
39;ts' Dal I 405; jednodworzec 'człowiek stanu pośredniego między szlachtą i chłopami; „była szlachta" w prowincjach południowo-zachodnich Cesarstwa' (por. SW); Jesteśmy bez wątpienia w tej kategorii, która tymczasowie ...
Halina Bursztyńska, 1993
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 135
215, Do rolniczych narzędzi jęła się troskliwie V 233; 'zacząć': jął się wcielać do Litwy ziemie i zamki koronne L I 112; SW nie notuje podobnych znaczeń; jednodworzec 'człowiek stanu pośredniego między szlachtą a chłopami w Rosji': ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
参照
« EDUCALINGO. Jednodworzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednodworzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA