アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jednoosobowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJEDNOOSOBOWOの発音

jednoosobowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDNOOSOBOWOと韻を踏むポーランド語の単語


bezosobowo
bezosobowo
bombowo
bombowo
chorobowo
chorobowo
doglebowo
doglebowo
grabowo
grabowo
grobowo
grobowo
jednosylabowo
jednosylabowo
klubowo
klubowo
liczbowo
liczbowo
lubowo
lubowo
nadliczbowo
nadliczbowo
nieosobowo
nieosobowo
polsluzbowo
polsluzbowo
pozasluzbowo
pozasluzbowo
przegubowo
przegubowo
przerebowo
przerebowo
sluzbowo
sluzbowo
srubowo
srubowo
zebowo
zebowo
zrebowo
zrebowo

JEDNOOSOBOWOのように始まるポーランド語の単語

jednoobwodowy
jednoocze
jednoocznie
jednoocznosc
jednooczny
jednoodcinkowy
jednookapowy
jednooki
jednookienny
jednoosiowy
jednoosobowy
jednopalcowy
jednopalczasty
jednopalnikowy
jednopartyjny
jednopasmowka
jednopasmowy
jednopiatrowy
jednopiennosc
jednopienny

JEDNOOSOBOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
bankowo

ポーランド語の同義語辞典にあるjednoosobowoの類義語と反意語

同義語

«jednoosobowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEDNOOSOBOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jednoosobowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjednoosobowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jednoosobowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

个别地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

individualmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

individually
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-अलग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فردي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в отдельности
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

individualmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্রভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

individuellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara individu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einzeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

個別に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개별적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिकरित्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

individualmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jednoosobowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεμονωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

individueel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

individuellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

individuelt
5百万人のスピーカー

jednoosobowoの使用傾向

傾向

用語«JEDNOOSOBOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jednoosobowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jednoosobowoに関するニュースでの使用例

例え

«JEDNOOSOBOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjednoosobowoの使いかたを見つけましょう。jednoosobowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 132
29 § 2 kpk.; w trybach szczególnych: uproszczonym, prywatnoskargowym iprzyspieszonym prezes sądu może zarządzić rozpoznanie sprawy w postępowaniu odwoławczym jednoosobowo – art. 476 § 2 kpk. W przypadku posiedzeń sądu ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 74
Natomiast „organem wykonawczym” został wójt, który z tego tytuł jednoosobowo „kierował biegiem spraw administracji gminnej i miał nad nim nadzór”. Takiego statusu pozbawieni byli w miastach burmistrz i prezydent. Natomiast wójt (gdy ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
3
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 68
Z istoty spółki partnerskiej wynika zasada jednoosobowej jej reprezentacji. Przepisy Ksh przewidują sytuacje, w których może nastąpić ograniczenie prawa reprezentowania spółki przez partnera, co do zasady wynikające z przepisu art.
Jacek M. Majchrowski, 2012
4
Warszawa stolica Polski Ludowej - Tom 2;Tom 11 - Strona 76
w oparciu o tę ustawę wyraźny podział kompetencji między jego organem kolegialnym i jednoosobowym oraz nakreślić stopień samodzielności działania aparatu Zarządu Miejskiego. W myśl założeń omawianej ustawy z r. 1938 Zarząd ...
Jan Górski, 1972
5
Słownik wiedzy obywatelskiej - Strona 191
W państwach socjalistycznych, w tym i w Polsce Ludowej, kolegialne decydowanie ma przewagę nad jednoosobowym. Wszystkie ważniejsze organy państwa (Sejm, Rada Państwa, Rada Ministrów, Sąd Najwyższy, rady narodowe, prezydia ...
Adam Łopatka, 1970
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Monarcha jako najwyższy sędzia formalnie mógł sądzić jednoosobowo. Wprawdzie w okresie wczesnośredniowiecznym często sądził osobiście, ale w praktyce zapewne rzadko jednoosobowo, chyba w postępowaniu arbitralnym, które ...
Stanisław Płaza, 2002
7
Postępowania przed organami państwa - Strona 49
Jej przeciwieństwem jest jednoosobowy organ rozstrzygający. Kolegialne rozstrzyganie spraw ma szereg walorów. Forma ta jest bardziej demokratyczna. Zapewnia ona wszechstronniejsze rozpoznanie sprawy, gdyż decyzje są rezultatem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
8
Zarzad spoldzielni w systemie jej organow : stan prawny na ...
Gdy pełnomocnictwo obejmuje sprawy związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa spółdzielni, jednoosobowa reprezentacja staje się regułą. Na skutek tego rozwiązania przyjęte przez ustawę nie są konsekwentne. Pełnomocnik bowiem ...
Mirosław Gersdorf, 1976
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Spowodował on jednak pewne „skurczenie" sfery stosunków zarządzanych jednoosobowo na rzecz form kolegialnych. Jeśli przy tym zważyć, że dyrektor działając jednoosobowo musi w pewnych sprawach rozstrzygać i kierować w ramach ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1961
10
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 39
Nie dotyczyło to spraw prostych, które jednoosobowo rozstrzygał prezes. Komisje były podzielone początkowo na sześć wydziałów: wyznań religijnych i oświecenia publicznego, administracyjny, wojskowy, skarbowy i policyjny oraz dóbr i ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012

用語«JEDNOOSOBOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjednoosobowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwie kadencje i przegrana. Zarząd PO ma postawić diagnozę
Partia była kierowana jednoosobowo, bardzo energicznie, ale to oznacza też jednoosobową odpowiedzialność za tę kampanię - mówi Radosław Sikorski. «TVN24, 10月 15»
2
Sikorski: Platformie jest potrzebne nowe przywództwo
To, że partia była dowodzona jednoosobowo, bardzo energicznie przez Ewę Kopacz, która ciężko pracowała w czasie tej kampanii, oznacza także ... «TVN24, 10月 15»
3
PO do PiS: my chcemy zmieniać Polskę, a wy Polaków
Rzeczywiście, kandydatką na premiera ze strony PiS jest Beata Szydło, ale nikt nie ma wątpliwości, że prezesem jest Jarosław Kaczyński i on jednoosobowo ... «TVN24, 10月 15»
4
Czym jest samozatrudnienie?
Samozatrudnienie jest jedną z form wykonywania pracy. Samozatrudnionymi są osoby wykonujące jednoosobowo działalność gospodarczą. Samozatrudnieni ... «INFOR.pl, 10月 15»
5
"Pan Kukiz nie wie, co to jest system prezydencki"
Trójpodział władzy przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie, skoro wybieramy sobie jednego człowieka, który będzie jednoosobowo podejmował decyzje w ... «TVN24, 9月 15»
6
Jacek Kurski dla wPolityce.pl: „Nie wybieram się na polityczną …
Jacek Kurski dla wPolityce.pl: „Nie wybieram się na polityczną emeryturę. O moim starcie w wyborach jednoosobowo zadecyduje Jarosław Kaczyński”. «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Przesyłki z "defektem intelektualnym", czyli prokurator badał …
Prokuratura Okręgowa w Krakowie ujawnia ciekawe kulisy publicznego przetargu na pół miliarda złotych. Decyzje podejmowano jednoosobowo, a niektórzy ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Kopacz chce rządzić jednoosobowo. "To ja będę decydować o …
Premier Ewa Kopacz zażądała jednoosobowego przywództwa w Platformie na czas wyborów parlamentarnych. (Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Partia Palikota wykonywała polecenia Michnika i Komorowskiego?
"Jeżeli przed głosowaniem ws. Wołynia dzwoni pan Michnik i pan Komorowski i ktoś jednoosobowo z tego powodu zmienia decyzję 40 ludzi to trudne" - pisze ... «Telewizja Republika, 3月 15»
10
Prof. Stępień o "kokonach" lokalnej władzy: „Samodzierżawie w …
Ja rządzę jednoosobowo i jednoosobowo ponoszę odpowiedzialność, nawet jak będę siedział w więzieniu, co już się niejednokrotnie zdarzyło. To jest jakaś ... «wPolityce.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jednoosobowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jednoosobowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż