アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"john"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJOHNの発音

john play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でJOHNはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«john»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

1月

Jan

ジョン - 聖書の起源の男の名前。 ヘブライ語で「ヨハウェは優雅です」という意味です。 名前は使徒の一人でした。 それは最初にギリシャ語に、次にラテン語に引き継がれました。 すべてのキリスト教諸国に広まっています。 ヨアンズ、イオナネス、ヤン、ジョン、ヨハン、ジェン、ヨハン、ジョアンは、最初にポーランド語で書かれました。 中世からのJanの形は、最も人気のある名前の1つです。 2004年、Janの名前はポーランドの689,212人でした。 ハヌカ、ハナン、イワン、 Jasiu、Janusz、Jasz。 女性に相当するのはジョアンナ、そして後にジャニナです。 統計ポーランドで最も人気のある50の名前は性別で分類されています。 内務省、2004年...↑Henryk Fros SJ、Franciszek Owl:名前と聖人の書。 Jan – imię męskie pochodzenia biblijnego. Po hebrajsku יוחנן oznacza „Jahwe jest łaskaw”. Imię to nosił jeden z apostołów. Zostało przejęte najpierw do greki, a potem do łaciny. Rozpowszechniło się we wszystkich krajach chrześcijańskich. W polskich dokumentach zapisywano najpierw to imię w postaci Ioannes, Iohannesh, później także Jan, Jon, Johan, Jen, Johans oraz Joan. Największą popularność zyskała forma Jan, od czasów średniowiecza będąca jednym z najczęściej nadawanych imion. W 2004 r. imię Jan nosiło 689 212 osób w Polsce. Przekształcenia i zdrobnienia: Han, Hanek, Haniek, Hanisz, Hanus, Iwan, Iwasz, Jach, Jachu, Janczy, Janek, Janiec, Janicek, Janik, Janisław, Jano, Janko, Janosik, Jasiek, Jaszko, Jaś, Jaśko, Jasio, Jasiu, Janusz, Jasz. Żeńskim odpowiednikiem jest Joanna, i – późniejszym – Janina.
  • ↑ STATYSTYKA 50 najpopularniejszych imion w Polsce w podziale na płeć. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, 2004 r...
  • ↑ Henryk Fros SJ, Franciszek Sowa: Księga imion i świętych.

  • ポーランド語辞典で«john»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    JOHNと韻を踏むポーランド語の単語


    demijohn
    demijohn

    JOHNのように始まるポーランド語の単語

    jogi
    jogin
    jogizm
    jogoterapia
    jogurt
    johannesburg
    johannesburski
    johannisfeuer
    johansson
    johimbina
    john barleycorn
    john bull
    john hancock
    johnnycomelately
    johnson
    joie de vivre
    joint
    joint venture
    jojada
    jojakim

    JOHNのように終わるポーランド語の単語

    hahn
    leverkuehn
    techn
    ubahn
    weltverbesserungswahn
    zchn

    ポーランド語の同義語辞典にあるjohnの類義語と反意語

    同義語

    «john»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    JOHNの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語johnを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«john»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    约翰·
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    Juan
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    john
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    जॉन
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    يوحنا
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    Джон
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    john
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    জন
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    Jean
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    john
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    John
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    ジョン
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    요한 복음
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    john
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    nhà vệ sinh
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    ஜான்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    जॉन
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    tuvalet
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    Giovanni
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    john
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    Джон
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    Ioan
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    Γιάννης
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    john
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    john
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    john
    5百万人のスピーカー

    johnの使用傾向

    傾向

    用語«JOHN»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«john»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、johnに関するニュースでの使用例

    例え

    «JOHN»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からjohnの使いかたを見つけましょう。johnに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Leading Change
    Describes the key qualities managers must have to make their companies stronger in a changing market, and discusses the most common mistakes managers make in trying to change their companies
    John P. Kotter, 1996
    2
    A Theory of Justice
    In this work the author argues that the correct principles of justice are those that would be agreed to by free and rational persons, placed in the original position behind a veil of ignorance: not knowing their own place in society; their ...
    John Rawls, 1999
    3
    Chapters 11-21
    A glossary is included at the back of the book. The series is suitable for group study, personal study, or daily devotions.
    N. T. Wright, 2004
    4
    Silence: Lectures and Writings
    The Saturday Review said of him: “Cage possesses one of the rarest qualities of the true creator- that of an original mind- and whether that originality pleases, irritates, amuses or outrages is irrelevant.” “He refuses to sermonize ...
    John Cage, 1961
    5
    Theories of Authorship: A Reader
    Theories of Authorship documents the major stages in the debate about film authorship, and introduces recent writing on film to suggest important ways in which the debate might be reconsidered.
    John Caughie, 1981
    6
    Experience and Education
    Many pages of this volume illustrate Dr Dewey's ideas for a philosophy of experience and its relation to education.
    John Dewey, 1998
    7
    The Gospel of John: Introduction, Exposition, Notes
    This new paperback edition of F.F. Bruce's outstanding commentary on the Fourth Gospel leads readers through the rich and complex words of the Evangelist with a careful verse-by-verse exposition that will enrich their understanding of the ...
    F. F. Bruce, ‎Frederick Fyvie Bruce, 1994
    8
    John A. Macdonald
    John A. Macdonald's flamboyant personality dominated Canadian public life from the years preceding Confederation to the end of the 19th century.
    Donald Creighton, 1998
    9
    John Locke: Champion of Modern Democracy
    Gives a brief biography of philosopher John Locke, including the people and ideas that influenced him, and looks at his views on reason and how they influenced other philosophers and the Enlightenment.
    Graham Faiella, 2005
    10
    John D. Rockefeller: Anointed with Oil
    Chronicles the life and accomplishments of the philanthropist and industrialist who founded the Standard Oil Company.
    Grant Segall, 2001

    用語«JOHN»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    John Kerry: USA zaniepokojone rosyjskimi myśliwcami w Syrii
    Stany Zjednoczone są zaniepokojone dostarczeniem przez Rosję myśliwców do Syrii - oświadczył w Londynie amerykański sekretarz stanu John Kerry, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
    2
    Elton John: dzwonił do mnie Putin. Kreml: nie było takiej rozmowy
    Elton John zamieścił w poniedziałek na Instagramie zdjęcie Władimira Putina i opatrzył je komentarzem: "Dziękuję Prezydentowi Władimirowi Putinowi, ... «TVN24, 9月 15»
    3
    USA zniosą embargo wobec Kuby? John Kerry zabrał głos
    Sekretarz stanu USA John Kerry w rozmowie z dziennikarzami po konferencji prasowej z szefem kubańskiego MSZ mówił w piątek wieczorem: "Nie ma sposobu ... «Polskie Radio, 8月 15»
    4
    O. John: "Poczęło się 79 dzieci"
    Pierwszą konferencję o. John Bashobora poświęcił cudowi przebaczenia. Ale podczas rekolekcji na Stadionie Narodowym mówił też o innych cudach, jakie ... «Gość Warszawski, 7月 15»
    5
    John Kerry miał wypadek rowerowy
    Sekretarz Stanu USA John Kerry podczas przejażdżki rowerowej na wschodzie Francji złamał nogę. Z powodu wypadku Kerry odwołał zaplanowane na ... «Onet.pl, 5月 15»
    6
    Matematyk i noblista John Nash nie żyje
    Słynny noblista John Nash nie żyje. W wyniku tragicznego wypadku samochodowego, który miał miejsce w sobotę, zmarła również jego żona Alicia Nash. «Onet.pl, 5月 15»
    7
    John McCain domaga się zniesienia wiz dla Polaków
    Szef komisji ds. sił zbrojnych amerykańskiego Senatu John McCain obiecał w środę, że osobiście zaangażuje się na rzecz zniesienia wiz do USA dla Polaków. «wPolityce.pl, 5月 15»
    8
    Kerry dostał od Ławrowa ziemniaki i pomidory. Rozmowy "były …
    John Kerry spotkał się we wtorek w Soczi z Siergiejem Ławrowem. Tuż po rozmowie szef rosyjskiego MSZ stwierdził, że była ona "cudowna". Po południu ... «TVN24, 5月 15»
    9
    "Powstajemy z mamy i taty". Dolce&Gabbana krytykują in vitro. Elton …
    W opublikowanym na Instagramie poście Elton John odniósł się do ostatniego wywiadu, jakiego projektanci Domenico Dolce i Stefano Gabbana udzielili ... «TVN24, 3月 15»
    10
    Gen. John O'Connor: "Amerykańscy żołnierze pozostaną w …
    Generał złożył to oświadczenie w ryskim porcie, dokąd tego dnia dostarczono największą dotąd, jak pisze agencja BNS, ilość amerykańskiego sprzętu ... «wPolityce.pl, 3月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. John [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/john>. 6月 2026 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż