"kalwaria"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKALWARIAの発音

kalwaria

ポーランド語でKALWARIAはどんな意味ですか？

カルバリー

Kalwaria

カルヴァリー（Calvary） - エルサレムでの彼の立場を思い起こさせるために、通常は丘の中に設立された情熱の駅を象徴する教会や礼拝堂のセット。 「聖なる都」へのアクセスが困難な時には、そのような棺桶への巡礼は、エルサレムへの巡礼のときと同じ寛容を得ることができます。 ヨーロッパで最も古いカルヴァリーは、ドミニカ共和国アルワルスのイニシアチブで、コルドバ近郊のスペインで1405年から1420年に建設されました。 少し後に彼らはドイツとイタリアで出始めた。 改革の後、彼らは再建されました。 それはまた、Andrychomiと呼ばれる彼の16世紀後半の出版物であるAdrian Cruysによって寄稿されたPassion情熱の発展にも関係していた。 彼がキリストの時に聖地を描写した彼の作品は、そのような巡礼地の創造の原動力になった。 Kalwaria Zebrzydowskaは1602年にMikołajZebrzydowskiのイニシアチブに基づいて設立されました.Calvaryにはいくつかのステーションからいくつかのステーションが含まれていました。

Kalwaria – zespół kościołów lub kaplic symbolizujących stacje Męki Pańskiej, zakładany zazwyczaj na wzgórzach, tak by przypominał swym położeniem Jerozolimę. W okresie, gdy dostęp do „świętego miasta” był utrudniony, pielgrzymując do takiej kalwarii można było uzyskać takie same odpusty jak w czasie pielgrzymki do Jerozolimy. Najstarsza w Europie kalwaria powstała w latach 1405‒1420 w Hiszpanii niedaleko Kordoby, z inicjatywy dominikanina Alwarusa. Nieco później zaczęły one powstawać na terenie Niemiec i Włoch. Po okresie reformacji powrócono do ich budowania. Było to też związane z rozwojem pobożności pasyjnej, do czego przyczynił się walnie swymi publikacjami z końca XVI w. Adrian Cruys, zwany Andrychomiuszem. Jego dzieła, w których opisywał Ziemię Świętą w czasach Chrystusa stały się bodźcem do tworzenia tego typu miejsc pielgrzymkowych. Pierwszą kalwarią w Polsce jest Kalwaria Zebrzydowska założona z inicjatywy Mikołaja Zebrzydowskiego w 1602 r. Kalwarie zawierały różne liczby stacji, od paru do parudziesięciu.

KALWARIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkalwariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkalwariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kalwaria»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 各各
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: calvario
• ポーランド語翻訳家 - 英語: calvary
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: कलवारी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جمجمة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Голгофа
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: calvário
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: calvaire
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: calvary
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kalvarienberg
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: カルバリー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 그리스도가 십자가에 못 박힌 곳
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Calvary
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: calvary
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கல்வாரி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मोठ्या यातना भोगाव्या लागणारा प्रसंग
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: eza
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: calvario
• ポーランド語: kalwaria
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Голгофа
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: calvar
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Γολγοθάς
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Golgota
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: golgata
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Golgata

«KALWARIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkalwariaの使いかたを見つけましょう。kalwariaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polska - Strona 61

To niewielkie miasteczko zaslyne.to jako osrodek kultu religijnego - jest tu najwiçksze po Jasnej Górze sanktuarium polskie i jedyna kalwaria na swiecie wpisana na Listç Swiato- wego Oziedzictwa Kulturalnego i Przyrodnicze- go UNESCO ...

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

用語«KALWARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalwariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kalwaria Zebrzydowska. Cech kontra miłośnicy miasta. Kto komu …

Cech Rzemiosł Różnych chce się pozbyć ze swojego budynku Towarzystwa Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej. Społecznicy są załamani. Nie mają się gdzie ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»

Kalwaria Zebrzydowska. Dyrektorka ma podwyżkę, choć biblioteka …

Pięciu szeregowych pracowników Biblioteki Publicznej w Kalwarii Zebrzydowskiej usłyszało, że będą musieli przejść z pełnych etatów na siedem ósmych, ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»

Dużo zabawy na Kalwaria Summer Fest

Młodzi mieszkańcy gminy Kalwaria Zebrzydowska sami zorganizowali sobie zakończenie wakacji. Wymyślili letni festiwal i świetnie się na nim bawili. Pożegnali ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»

„Weźcie masę znajomych i masę dobrej energii”. Kalwaria zaprasza …

Młodzi miłośnicy sportu i muzyki z Kalwarii połączyli siły i szykują szaloną dwudniową imprezę. W ramach pierwszego Kalwaria Summer Fest przygotowano ... «Wadowice24.pl, 8月 15»

Kalwaria Zebrzydowska. Wyciek gazu na stacji paliw

Dziś (12.08) około godziny 19. na stacji paliw w Kalwarii Zebrzydowskiej jeden ze zbiorników z gazem rozszczelnił się. Wezwano straż pożarną, która ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»

Kalwaria Zebrzydowska: odpust ku czci Wniebowzięcia Najświętszej …

Msza św. o Najświętszej Maryi Panny Kalwaryjskiej oraz Procesja Współcierpienia Najświętszej Maryi Panny z bazyliki do „Domku Matki Bożej” rozpoczną 9 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»

Ścianka wspinaczkowa, czyli Kalwaria dla kursantów

Jak w każdej tego typu instytucji, trzeba zapłacić za wstęp do gniazda pasjonatów, którzy za to będą mieć ubaw z naszej krwi, potu i łez. Są to ludzie, którzy ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»

Góra Kalwaria będzie mieć obwodnicę. Jest wykonawca

313 mln zł będzie kosztowała dziewięciokilometrowa trasa, która pozwoli ominąć Górę Kalwarię na tzw. obwodnicy Warszawy dla tirów i drodze nr 79 w ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

Kalwaria Pacławska: 19-25 lipca Franciszkańskie Spotkanie Młodych

Jan Kaczkowski i wiele innych znanych osób będzie gośćmi tegorocznego, wakacyjnego Franciszkańskiego Spotkania Młodych w Kalwarii Pacławskiej k. «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»

Kalwaria Zebrzydowska. Obrabowali sklep i wynieśli... puste butelki …

Policjanci z Kalwarii zatrzymali dwóch włamywaczy. 35- i 37-latek zakradli się do magazynu, który stoi tuż obok sklepu w Brodach. Ze środka wynieśli trzy ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»