アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kariolka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARIOLKAの発音

kariolka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARIOLKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kariolka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kariolka

curricle

Kariolka

Kariolka - 小さな歩行キャリッジの一種、二輪または四輪。 それは、革シートを備え、木製の、通常はスプリングを備えたシングルシーター車両であった。 ピッカーの横にある典型的なキャリッジには、1人のための場所、2人の乗客の山があった。 18世紀後半から19世紀第1四半期にかけて、車両は裁判所の領域でファッショナブルでした。 Kariolka – rodzaj małego spacerowego odkrytego powozu, dwu lub czterokołowego. Był to pojazd jednokonny z siedzeniami pokrytymi skórą i wyposażany w drewniane, zazwyczaj, resory. W typowej kariolce obok powożącego było miejsce dla jednego, góra dwóch pasażerów. Pojazd był modny w sferach dworskich w okresie od 2 połowy XVIII wieku do pierwszej ćwierci XIX wieku.

ポーランド語辞典で«kariolka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARIOLKAと韻を踏むポーランド語の単語


angolka
angolka
apostolka
apostolka
ciesiolka
ciesiolka
fiolka
fiolka
jasiolka
jasiolka
kabriolka
kabriolka
kadziolka
kadziolka
kapiolka
kapiolka
kreciolka
kreciolka
nieprzyjaciolka
nieprzyjaciolka
obsciolka
obsciolka
podsciolka
podsciolka
posciolka
posciolka
przyjaciolka
przyjaciolka
psiapsiolka
psiapsiolka
sciolka
sciolka
wiolka
wiolka
wysciolka
wysciolka
ziolka
ziolka
zywiolka
zywiolka

KARIOLKAのように始まるポーランド語の単語

karierowicz
karierowiczka
karierowiczostwo
karierowiczowski
karierowy
karimata
karina
kario
kariogamia
karioka
kariokinetyczny
kariokineza
kariola
kariolimfa
kariolog
kariologia
kariologiczny
kariomitoza
karioplazma
kariotyp

KARIOLKAのように終わるポーランド語の単語

aureolka
banderolka
bialoczolka
busolka
czaszolka
demolka
deskorolka
dookolka
dwukolka
dyskobolka
eolka
etolka
fasolka
golka
gomolka
gondolka
gzegzolka
idolka
jaskolka
jednokolka

ポーランド語の同義語辞典にあるkariolkaの類義語と反意語

同義語

«kariolka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARIOLKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kariolkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkariolkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kariolka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

curricle
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carrocín
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

curricle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

curricle
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парный двухколесный экипаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cabriolé de dois cavalos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

curricle
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curricle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

curricle
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

curricle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

curricle
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

curricle
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curricle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe hai bánh và hai ngựa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

curricle
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुचाकी दोन घोड्यांची उघडी गाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

curricle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kariolka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

парний двоколісний екіпаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curricle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

curricle
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

curricle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

curricle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

curricle
5百万人のスピーカー

kariolkaの使用傾向

傾向

用語«KARIOLKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kariolka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kariolkaに関するニュースでの使用例

例え

«KARIOLKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkariolkaの使いかたを見つけましょう。kariolkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
carro 'wóz', lac. car- rus; czçsciej w formie zdrobnialej kariolka (XVIII w., L) 'lekki, odkryty powóz dwukolowy, modny w XVIII i XIX w.', por. „Jakos ku wieczorowi wto- czyla siç kariolka stolnika na dziedziñczyk Smarzewa" (J. I. Kraszewski, SJP); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220
carro 'wóz', łac. carrus; częściej w formie zdrobniałej kariolka (XVIII w., L) 'lekki, odkryty powóz dwukołowy, modny w XVIII i XIX w.', por. „Jakoś ku wieczorowi wtoczyła się kariolka stolnika na dziedzińczyk Smarzewa" (J. I. Kraszewski, SJP); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 77
Karlowicz SWO 260 — 1, Brückner SE 219, Meyer- Lübke 135, Dauzat DE 145, Vasmer REW 537. kariolka 'lekki powóz na dwóch kolach modny w Polsce w XVIII i XIX w.' ód XVIII w., u Mickiewicza karyjulka; cz. hartóla, zdrob. kariolka 'ts.
Franciszek Sławski, 1958
4
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 82
na i wozowa); Poznań-Toruń (wozowa); Toruń-Gdańsk (wozowa i konna); Poznań-Sulechów (wozowa); Gniezno-Słupca (wozowa); Słupca-Pyzdry (wozowa); Koło-Konin (kariolka); Inowrocław-Bydgoszcz (wozowa); Poznań -Stargard Szcz.
Uniwersytet Poznański, 1970
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 60
... geniuszón-, bobaterów, zolnierzy, laufrów, jezdzców, karety pnro- konne, poczwórne, szesciokonne, kariolki, powozy, sanie, konchy, bogów niebieskicb, ziemskicb, wodnycb , piekielnych, nimfy, satyrów, fauny, trzody koni, wolóV, Iwy, smoki, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Rozprawy - Tom 49 - Strona 196
'lekki powóz resorowy otwarty, bez drzwiczek, z podnoszoną w razie niepogody budą'; groom 'chłopiec stajenny opiekujący się końmi'); kariolka (Ku- rozwęki) („leciemy [sic! - K. H.] pośpiewując, dowcipkując. Franek w tyle kariolki wytrzeszcza ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
7
Sekretarzyk babuni - Strona 72
Stadnicką białą czwórkę dobrze tam znano, jak również żółtą, babciną kariolkę*, której nikomu, bez zgody Babci, nie wolno było używać. Kiedyś administrator odesłał kariolką do szpitala w Ostrogu żonę ekonoma po ciężkim krwotoku. Zrobił to ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1994
8
Paryż zdradzony, czyli, Izabela Czartoryska - Strona 64
Środkiem sunęła w licznej asystencji kapiąca od złota, pąsowego aksamitu i galonów mała kariolka. Ciągnęły ją cztery konie ze złotymi czubami. W kariolce siedziała osobistość w szkarłacie. — . Któż to? — spytała Izabelka pajuka Ziomka.
Jadwiga Dackiewicz, 1971
9
Powrót posła: komedia w trzech aktach - Strona 75
... ma się wkrótce żenić Z piękną, posażną, grzeczną, słowem zacną damą. w. 182. kariolka — (z franc.) lekki powóz na dwóch kołach, w. 194. statek — tu: stateczność. WALERY , Ja właśnie o waćpanu słyszałem to samo. SZARMANTCKI.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Janusz Maciejewski, 1953
10
Encyklopedia Polski - Strona 272
Kariolka Wacław, ale godności nie przyjął. W 1440 antypapież Feliks V mianował kardynałami Aleksandra z książąt mazowieckich, biskupa Trydentu, i prymasa Polski, W. Kota. Pierwszy z nich zmarł w niedługim czasie, drugi zaś nie uzyskał ...
Roman Marcinek, 1996

用語«KARIOLKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkariolkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepi Wspaniały
Sprowadził on z Anglii nieznany u nas wcześniej odkryty powóz zwany whisky, w Polsce zaś nazwany z francuska kariolką (franc. carriole – powóz). Kariolka ... «Onet.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kariolka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kariolka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż