アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrocín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARROCÍNの語源

La palabra carrocín procede del diminutivo de carroza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARROCÍNの発音

ca · rro · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROCÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARROCÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carrocín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarrocínの定義

辞書のcarrocínの定義はフライングチェアです。 En el diccionario castellano carrocín significa silla volante.

スペイン語辞典で«carrocín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARROCÍNと韻を踏むスペイン語の単語


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
muecín
mue·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

CARROCÍNのように始まるスペイン語の単語

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

CARROCÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるcarrocínの類義語と反意語

同義語

«carrocín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROCÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrocínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrocínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrocín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

curricle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carrocín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carcín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टमटम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

curricle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парный двухколесный экипаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabriolé de dois cavalos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

curricle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

curricle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

curricle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

curricle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

curricle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

curricle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curricle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe hai bánh và hai ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

curricle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुचाकी दोन घोड्यांची उघडी गाडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

curricle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calesse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kariolki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парний двоколісний екіпаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curricle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

curricle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

curricle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

curricle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

curricle
5百万人のスピーカー

carrocínの使用傾向

傾向

用語«CARROCÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«carrocín»の使用頻度を示しています。
carrocínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrocín»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARROCÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrocín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrocín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carrocínに関するニュースでの使用例

例え

«CARROCÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrocínの使いかたを見つけましょう。carrocínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ligeramente casados (Bedwyn 1)
... daba igual, pensó mientras seguía a su nuevo marido y salían del hotel. Había alquilado un carrocín en sustitución de la calesa de la mañana. La tía Mary no se habría encaramado por ningún concepto a aquel asiento elevado y estrecho, ...
Mary Balogh, 2012
2
Deseos prohibidos
Al tiempo que se desanudaba la corbata de un tirón, salió del edificio con paso airado en dirección al carrocín nuevo y absurdamente caro que su padre le había comprado; un lamentable intento, sospechaba, de tranquilizar su conciencia ...
3
Trampa de amor
Gerald se subió al carrocín casi conalborozo. Encuantoestuvo a bordo, Harry hizo restallar las riendas. Los caballos sepusieron en marcha alinstante. Tuvo que poner en prácticatoda su destreza para sortear eltráfico de High Street. Unavez ...
Stephanie Laurens, 2012
4
Deseos prohibidos
Al tiempo que se desanudaba la corbata de un tirón, salió del edificio con paso airado en dirección al carrocín nuevo y absurdamente caro que su padre le había comprado; un lamentable intento, sospechaba, de tranquilizar su conciencia ...
Gaelen Foley, 2010
5
Seductora inocencia
Condujo el carrocín hasta apartarse ligeramente de las miradas hostiles y envidiosas. Al aproximarse a Long Water, redujo la marcha de los caballos hasta que se detuvieron. Se giró y descubrió a la señorita Hamilton mirándolo interrogante.
Gaelen Foley, 2010
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana
pusimos en camino en nn carrocín tirado de tres caballos. Poco despues de haber caminado como una legua de Francia , descubrimos hácia nuestra mano izquierda una bella casa de campo, cuya vista bizo suspirar á Don Abel. Yo , que  ...
Alain René Le Sage, 1827
7
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
Monseñor Ricci va en un bello carrocín , y hace muy lindamente , puesto que el andar en carrocín suele ser mas cómodo que andar á pie. Va , digo , en un carruage todo suyo , tirado por quatro muletas llenas de fuego , casi como los ...
Severino Desserti, 1808
8
Ahora y siempre
—Para invitarte a almorzar en mi nuevo carrocín. Ven a verlo, lo tengo en la entrada. —Sophie debió de poner mala cara—. Lo siento; da igual, ya lo verás otro día. Ven a sentarte. —Estoy bien, en serio. —Siéntate. —La cogió del brazo y la ...
Patricia Gaffney, 2012
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Así, pues, Cascabullo, término que ya Salvá recogía en su bilingüe italiano- español y que Melzi no registra, lo da como americanismo. b) En cuanto al DRAE, diremos, a partir de la misma secuencia Carrocín-Cascote, que un 17% de lemas ...
Félix San Vicente, 2010
10
Una mujer independiente
–Un carrocín está bien para un soltero. Pero una dama necesita un carruaje cerrado. Juliana paseó de nuevo la mirada por el coche, un tanto asombrada. Nicholas tenía razón, suponía. Lady Barre no podía hacer sus visitas en el carrocín de ...
Candace Camp, 2009

CARROCÍNの画像

carrocín

参照
« EDUCALINGO. Carrocín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrocin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z