アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karykaturalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARYKATURALNIEの発音

karykaturalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARYKATURALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

KARYKATURALNIEのように始まるポーランド語の単語

karwinski
karwon
kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura
karykaturalnosc
karykaturalny
karykaturka
karykaturowac
karykaturowanie
karykaturzysta
karykaturzystka
karykiel
karylion
karyncki
karyntia
karyntyjczyk
karyntyjka

KARYKATURALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkarykaturalnieの類義語と反意語

同義語

«karykaturalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARYKATURALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karykaturalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarykaturalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karykaturalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

карикатура
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

caricatured
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karikatur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karikatur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẻ mạn họa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திரமும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

caricatured
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karikatürize
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karykaturalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

карикатура
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

karykaturalnieの使用傾向

傾向

用語«KARYKATURALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karykaturalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karykaturalnieに関するニュースでの使用例

例え

«KARYKATURALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarykaturalnieの使いかたを見つけましょう。karykaturalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 894
Świat w karykaturze, (wl.) karykaturalnie przysłów, od karykaturalny: Coś, ktoś wygląda karykaturalnie. Twarz karykaturalnie wykrzywiona. karykaturalność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od karykaturalny: Karykaturalność postaci. karykaturalny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Blady przestępca
karykaturalnie. brzydkiego. Żyda. – Interesujące, nie sądzisz? – Streicher bez przerwy publikuje takie gówna – powiedziałem. – Nikt nie traktuje tego poważnie. Illmann pokręcił głową i w ostatniej chwili uratował swojego skręta, który niemal ...
Philip Kerr, 2014
3
Cienie i profile: studia i szkice literackie - Strona 242
Karykaturalnie potraktowani są bohaterowie powieści, nie wyłączając nawet tych, wobec których autor zachowuje pewną dozę sympatii (jak np. Stukonisowa czy Todzia); karykaturalnie przedstawione są ich perypetie życiowe, a nawet i życie ...
Stefan Lichański, 1967
4
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 70
Owszem, Sandauer większość z nich przedstawia karykaturalnie, płasko, jako figury w mniejszym lub większym stopniu zredukowane do pełnionej funkcji. Jednak narzucająca się interpretacja zachowań bohaterów jako dowodu na to, ...
Marcin Wołk, 2009
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 283
'satyryczny utwór literacki, film, przedstawienie teatralne lub obraz, ukazujące zdeformowaną, karykaturalnie przejaskrawioną rzeczywistość': W grotesce karykaturalne przejaskrawienie cech pewnej rzeczywistości, nierzadko - doprowadzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
320 karykaturalnie adv. caricaturely. caricatural- ly. karykaturalność f. ąuality of being caricatu- ral. karykaturalny a. caricatural; karykaturalna postać caricatural figurę; karykaturalny wygląd caricatural appearance. karykaturować ipf. caricature.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Napis - Strona 259
Śmiech pełni wówczas rolę kompensacyjną i konsolacyjną5. Niemcewicz postaci rosyjskich oprawców i polskich zdrajców pokazał w komicznym świetle, ale — co należy podkreślić — nie wyłącznie karykaturalnie, bo nie fałszował historii.
Stanisław Dubisz, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 286
< Włos. caricatura > Karykaturalność, i, blm. rz. od Karykaturalny; przesada w malowaniu śmieszności; zbiór cech, czyniących osobę a. rzecz karykaturą: Humor zdrowy bez karykaturalności. W oczy bije przesada i K. tych kłamstw. Karykaturalny ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Zeszyty don Rigoberta
brzmi pa"skie nazwisko, o ile niezosta o perfidnie, karykaturalnie przekręcone przez jakiego9 węZa z dziennikarskiego terrarium# spieszę zapewnić o mojej z panem solidarno9ci, której towarzyszy podziw. Od chwili, gdy dzi9 rano w drodze ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Złe psy. W imię zasad
Ze. mia cztery podbródki. Wygląda karykaturalnie. Budda przy nim by szczupy. I ta laska bya z nim cay czas. Lala pierwszoligowa. W sądzie przy straZnikach rzucia mu się na szyję i uderzya z nim w ...
Patryk Vega, 2015

用語«KARYKATURALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarykaturalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktorzy (?) żydowscy (?) MÓWIĄ
... konstruuje nienaturalnie długie zdanie połączone karykaturalnie podkreślanymi spójnikami, Rzeszowska na zakończenie zaśpiewa piosenkę po angielsku, ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Bez instrumentów w Teatrze Muzycznym. Agata Duda-Gracz …
Za pomocą symboli i ludzi o karykaturalnie zdeformowanych ciałach, obnażał ludzkie wady. W MUZYCZNYM BEZ INSTRUMENTÓW Po raz pierwszy w historii ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
3
Mansory Mercedes-Benz S63 AMG Coupé (2015) - pod maską …
Klasa S wygląda teraz bardziej agresywnie, ale nie karykaturalnie. Do tego w parze z wściekłym wyglądem idzie duży przyrost mocy. Autokult.pl. 00:00 / 01:33. «Autokult.pl, 10月 15»
4
Doda: tak dobrze nie wyglądała od dawna!
Nie ma błyszczącego oka i karykaturalnie podkreślonych ust, zamiast tego jest eleganckie smoky eye i idealnie kontrastująca z mroczną kreacją- czerwona ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Niebiańskie przejście
Satyra Tomasza Mroza zawierająca elementy kryminału z karykaturalnie przedstawionym komisarzem na czele i zgrają osiedlowej ekipy, zapewniła mi mile ... «Interia360.pl, 10月 15»
6
Kim Kardashian w ciążowej stylizacji znów wzbudza kontrowersje
... Jorku, gdzie odwiedza pokazy zaprzyjaźnionych projektantów, wybiera stroje, które szkodzą jej sylwetce i powodują, że wygląda wręcz karykaturalnie. Czyżby ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Krewetka Eltona Johna
... odnóżach przydatnych podczas kopulacji), przed oczami stanął mu obraz... karykaturalnie dużych butów Eltona Johna z musicalu "Tommy" z 1975 roku. «Focus, 8月 15»
8
Po trzydziestu latach wymieniła implanty piersi. Widać efekty?
Jak widać, mimo starań jednego z najlepszych specjalistów w branży, biust Janice nadal wygląda karykaturalnie, a sutki nie znajdują się na swoim miejscu. «Wirtualna Polska, 6月 15»
9
Lista 100 najbogatszych Polaków i farmaceutyczna katastrofa. Co w …
Patrząc na stare zdjęcia kubańskiego przywódcy, jedyne co ich różni, to zarost. Z kolei Janusz Korwin-Mikke wygląda trochę karykaturalnie, jakby w połowie ... «Wprost 24, 6月 15»
10
„Moderniści” i „patrioci” - po Smoleńsku się poznajemy. Wierzysz w …
Dziennikarski „salon” i „antysalon” do jakiegoś stopnia, choć oczywiście mocno karykaturalnie, odzwierciedlają ten podział społeczny. Mamy dziś w Polsce ... «wPolityce.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karykaturalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karykaturalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż