アプリをダウンロードする
educalingo
kasztelanstwo

"kasztelanstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKASZTELANSTWOの発音

kasztelanstwo


KASZTELANSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

KASZTELANSTWOのように始まるポーランド語の単語

kasztanka · kasztankowy · kasztanowatordzawy · kasztanowaty · kasztanowcowate · kasztanowcowaty · kasztanowiec · kasztanowlosy · kasztanowy · kasztel · kasztelan · kasztelania · kasztelanic · kasztelanicostwo · kasztelanijka · kasztelanka · kasztelanowa · kasztelanski · kasztelik · kasztelowy

KASZTELANSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkasztelanstwoの類義語と反意語

同義語

«kasztelanstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KASZTELANSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kasztelanstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkasztelanstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kasztelanstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kasztelanstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kasztelanstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kasztelanstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kasztelanstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kasztelanstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kasztelanstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kasztelanstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kasztelanstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kasztelanstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasztelanstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kasztelanstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kasztelanstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kasztelanstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasztelanstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kasztelanstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kasztelanstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kasztelanstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasztelanstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kasztelanstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kasztelanstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kasztelanstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kasztelanstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kasztelanstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kasztelanstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kasztelanstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kasztelanstwo
5百万人のスピーカー

kasztelanstwoの使用傾向

傾向

用語«KASZTELANSTWO»の使用傾向

kasztelanstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kasztelanstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kasztelanstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KASZTELANSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkasztelanstwoの使いかたを見つけましょう。kasztelanstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizacja kasztelańska na Pomorzu Zachodnim w XII-XIII wieku
Do tych ostatnich należy zaliczyć zarówno taką samą strukturę sieci kasztelańskiej i skład urzędników kasztelańskich, jak również wyjątkową trwałość wspomnianej sieci. To ostatnie dotyczy zarówno ośrodków kasztelańskich, jak i zwykłych ...
Józef Spors, 1991
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 16-20 - Strona 22
Nasuwa się przeto pytanie, czy dziedziczność prawa własności pociągała za sobą także dziedziczność urzędu kasztelańskiego? Na to pytanie odpowiada autor przecząco i przytacza prz\ kłady, że w grodach kasztelańskich występują ...
Polska Akademia Umiejętności, 1911
3
Dzieła - Tom 1 - Strona 112
... z s'wiata Jçdrzc- jowi synowi zostawil, który ich umiejçtnie i skro« mine zazywajaci na wielka, wyszedt Polszcze ozdobç i po oycu na kasztelanstwo Poznanskie i Wielkopol- skie ataros two nasta.piwszy, ow caly bieg W'ielko- radzki odprawil, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
4
Podpisy i wzory pism sławnych w Polsce osób, począwszy od ...
1693 kasztelan- stwo krakowskie otrzymal. Tyle posiadal szacunku wnn- rodzie, iz go po zgonie Jana III. niektórzy nawet na tron wyniesc chcieli , czema siç jednakze Jablonowski syt slawy sprzeciwial. Obok niezrównanej walecznosci zdobily ...
Kajetan Jabłoński, 1840
5
Czasopismo prawno-historyczne - Tom 33,Wydanie 2 - Strona 63
Wniosek ten potwierdzają chyba również przesunięcia na urzędach kasztelańskich d wojewodzińskich. Przykładowo wzmiankowany wojewoda- Wajsyl 'kolejno piastował urząd wojewody świeckiego, tczewskiego, gdań- kiego i ponownie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, 1981
6
Studia nad urzędnikami mazowieckimi, 1370-1526 - Strona 94
Do kompetencji wojewodów płockich należało mianowanie woźnych. Kasztelan. Wspominaliśmy już o przywilejach immunitetowych wyjmujących spod sądownictwa kasztelańskiego. O sądownictwie tym wiemy mniej niż o wojewodzińskim.
Adam Wolff, 1962
7
Frühmittelalterliche Burgen am Dunajec - Strona 185
Tak więc bez obawy o popełnienie omyłki można odnieść wyniki analizy funkcji grodów kasztelańskich na Śląsku także do innych części Polski, W tym również do Małopolski (Możdzioch 1991A, 98-99; 1999; 2002, 193208). Jako ośrodki ...
Jacek Poleski, 2004
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) eine Art Damenspiel und Kartenspiel, wo der Gewinner den Cafellantitel erhält. Kasztelania, „f, und Kasztelanstwo, m, die Würde eines Castellans. - Kasztelanic, m, der junge Castellan. der Sohn eines Castellans. – die Frau deffelben heißt ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu I. ...
>W. byì' Woìewodaiylko sgdowqosobq; i áciêle rozgraniczono iego sqdowniczq wkadzç, od sqdownictwa kasztelańskiego. 195ед czasu rozdrobnienia Polski na udziclne ksiçstwa., namnoîyl'o sig Woiewodów. Kaidy ksigîç w Polscc, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
10
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 362
Od sędziego i podsędka kasztelańskiego lub od kasztelana wytaczały się sprawy do sądów wojewódzkich, a wažniejsze, mianowicie o majątki, do sądu xiąžęcego, tribzmal ducale. Xiąže zasiadał na wiecach z miejscowym sądem, otaczało ...
Michal Wiszniewski, 1840
参照
« EDUCALINGO. Kasztelanstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kasztelanstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA