アプリをダウンロードする
educalingo
katarzyna ze sieny

"katarzyna ze sieny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATARZYNA ZE SIENYの発音

katarzyna ze sieny


KATARZYNA ZE SIENYと韻を踏むポーランド語の単語

alkeny · amfisbeny · androgeny · antygeny · ardeny · arystyp z cyreny · asfalteny · ateny · dieny · eratostenes z cyreny · estrogeny · flokeny · halogeny · histogeny · kameny · karneades z cyreny · karoteny · keteny · kumuleny · polieny

KATARZYNA ZE SIENYのように始まるポーランド語の単語

katarek · katarka · katarob · katarobiont · katarowy · katarski · katartyczny · kataryna · kataryniarstwo · kataryniarz · katarynka · katarynkarz · katarynkowaty · katarynkowy · katarzyc · katarzyna · katarzyna aragonska · katarzyna jagiellonka · katarzynka · katarzysko

KATARZYNA ZE SIENYのように終わるポーランド語の単語

maskareny · metaloceny · miceny · mykeny · nitrotolueny · onkogeny · panczeny · plazmalogeny · plazmogeny · poligeny · politerpeny · scjeny · seskwiterpeny · termopreny · trakeny · troglokseny · uwolnic ceny · zyznorodny · zyzny · zziajany

ポーランド語の同義語辞典にあるkatarzyna ze sienyの類義語と反意語

同義語

«katarzyna ze sieny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATARZYNA ZE SIENYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katarzyna ze sienyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatarzyna ze sienyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katarzyna ze sieny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

锡耶纳的凯瑟琳
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Catalina de Siena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Catherine of Siena
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिएना की कैथरीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاترين من سيينا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Екатерина Сиены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Catherine de Siena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

katarzyna Ze sieny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Catherine de Sienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Katarzyna ze sieny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Katharina von Siena
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シエナのキャサリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시에나 의 캐서린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Katarzyna ze sieny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Catherine of Siena
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Katarzyna ze sieny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

katarzyna ze sieny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katarzyna ze sieny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Caterina da Siena
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

katarzyna ze sieny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Катерина Сієни
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Caterina de Siena
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αικατερίνη της Σιένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Catherine van Siena
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Katarina av Siena
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Katarina av Siena
5百万人のスピーカー

katarzyna ze sienyの使用傾向

傾向

用語«KATARZYNA ZE SIENY»の使用傾向

katarzyna ze sienyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katarzyna ze sieny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、katarzyna ze sienyに関するニュースでの使用例

例え

«KATARZYNA ZE SIENY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatarzyna ze sienyの使いかたを見つけましょう。katarzyna ze sienyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistycy - Strona 87
Katarzyna. ze. Sieny. (1347–1380). Ukryte. sprawy. Boga1. Kiedy jako mały chłopiec mieszkałem w Gallup w stanie Nowy Meksyk, w latach czterdziestych ubiegłego wieku, nie miałem pojęcia o duchowym przebudzeniu, które opromieni moje ...
Murray Bodo, 2010
2
Jan Paweł II i Europa: - Strona 57
Kalinowska Katarzyna, Brodzińska-Mirowska Barbara, Zamojska Małgorzata ... październiku 1999 roku trzy kobiety: Katarzyna ze Sieny, Brygida Szwedzka i Teresa Benedykta od Krzyża – odpowiednio: Doktor Kościoła, rzeczniczka dialogu ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
3
O glupocie - Strona 52
1373), Katarzyna ze Sieny (zm. 1380), Katarzyna z Genui (zm. 1510), Maria Magdalena de Pazzi (zm. 1607), a także: Weronika Giuliani, Anna Katarzyna Emmerich, Jan Vianney, Bernadetta Soubirous, Katarzyna Labouré, Jan Bosko, Teresa ...
Andrzej Zwoliński, 2012
4
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Katarzyna ze Sieny – wszystkie znane jako dziewice i mistyczki, jedyne świeckie kobiety*, jakie kanonizowano w czternastym i piętnastym wieku. Trudno byłoby przecenić wpływ tych nowych, przyjętych przez papieża wzorców na późniejsze ...
Kenneth L. Woodward, 2008
5
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 140
Jednym z przykładów postaci historycznych doprowadzających się do stanów ekstatycznych jest katolicka mistyczka Katarzyna ze Sieny. Wzorem świętego Dominika Katarzyna biczowała się trzy razy dziennie, zdecydowana „okiełznać niższą ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013

用語«KATARZYNA ZE SIENY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatarzyna ze sienyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kardynał Kasper: łacińska teologia jest „więźniem" sprawiedliwości …
Duchowny stwierdził, że w przeciwieństwie do „głównego nurtu neoscholastycznej teologii”, św. Katarzyna ze Sieny, św. Teresa z Lisieux i św. Faustyna ... «PCh24.pl, 9月 15»
2
Polscy dominikanie przedstawili logo Jubileuszu 800-lecia
Okazuje się, że jest jeszcze jedna zakonna historia związana z pomarańczami. Otóż święta Katarzyna ze Sieny robiła pomarańczowe konfitury i wysyłała je do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
3
WIARA Z LEWEJ PRAWEJ I BOŻEJ STRONY
Św. Katarzyna ze Sieny była niezwykłą kobietą. Żyła w XIV wieku i żyła bardzo krótko – zaledwie 33 lata. Była tak bardzo czczona, że po jej śmierci Siena z ... «Opoka, 9月 14»
4
Krew Chrystusa a grzech
Paweł, przybijają na nowo Jezusa do krzyża”. Przedłużają Jego Mękę i sprawiają, że z Jego żył wypływa nowa Krew. ... Katarzyna ze Sieny). O! To dzięki swojej ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
5
Dziś uroczystość Serca Pana Jezusa
Bernard, Bonawentura, Katarzyna ze Sieny czy Franciszek Salezy. Najbardziej znaną pozostaje jednak św. Małgorzata Maria Alacoque. Obok takich praktyk ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
6
Kościół instytucją, która zrobiła najwięcej dla godności kobiet
Jeśli kobiety spotykały się w Kościele z niezrozumieniem, to nie dlatego, że były ... Katarzyna ze Sieny przekonała Grzegorza XI do powrotu z Awinionu do ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 14»
7
Niewiarygodny tupet Magdaleny Środy! Pisze list do papieża, w …
Listy do papieża to mogła sobie pisać jakaś tam prostaczka, Katarzyna ze Sieny. Natomiast jedynym adresatem godnym mędrczyni Środy jest Pan Bóg - tym ... «wPolityce.pl, 11月 13»
8
"Cyryl i Metody wnieśli decydujący wkład w budowę Europy, nie …
Brygida Szwedzka, św. Katarzyna ze Sieny oraz św. Edyta Stein. Cyryl i Metody (imiona chrzestne: Konstantyn i Michał) – Apostołowie Słowian, twórcy alfabetu ... «wPolityce.pl, 2月 13»
9
Św. Katarzyna ze Sieny
W Sienie mieście włoskim urodzona św. Katarzyna, z ojca Jakuba i matki Lappy, od najmłodszych lat na niesłychany żywot i służbę Boską została powołana. «PCh24.pl, 4月 12»
10
Informacja o plikach cookie
Katarzyna ze Sieny Pozostając w nastroju niezbyt przyjemnym, warto przypomnieć, ze 28 kwietnia obchodzić będziemy 65. rocznicę rozpoczęcia akcji „Wisła”. «Histmag.org, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Katarzyna ze sieny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katarzyna-ze-sieny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA