アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"katarynkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKATARYNKOWYの発音

katarynkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATARYNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

KATARYNKOWYのように始まるポーランド語の単語

katarek
katarka
katarob
katarobiont
katarowy
katarski
katartyczny
kataryna
kataryniarstwo
kataryniarz
katarynka
katarynkarz
katarynkowaty
katarzyc
katarzyna
katarzyna aragonska
katarzyna jagiellonka
katarzyna ze sieny
katarzynka
katarzysko

KATARYNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkatarynkowyの類義語と反意語

同義語

«katarynkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATARYNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katarynkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatarynkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katarynkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

katarynkowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

katarynkowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

katarynkowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

katarynkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

katarynkowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

katarynkowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

katarynkowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

katarynkowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

katarynkowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

katarynkowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katarynkowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

katarynkowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

katarynkowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

katarynkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

katarynkowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

katarynkowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

katarynkowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katarynkowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

katarynkowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

katarynkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

katarynkowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

katarynkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

katarynkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katarynkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

katarynkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

katarynkowy
5百万人のスピーカー

katarynkowyの使用傾向

傾向

用語«KATARYNKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«katarynkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、katarynkowyに関するニュースでの使用例

例え

«KATARYNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatarynkowyの使いかたを見つけましょう。katarynkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przygotowanie do odbioru dzieła literackiego - Strona 179
Szukaliśmy także ilustracji katarynki. Zebraną wiedzę uporządkowaliśmy w formie notatki. [...] Następnie wybraliśmy epitety charakteryzujące muzykę katarynek [...] Spróbowaliśmy uważnie wysłuchać jeszcze raz piosenki o kataryniarzu i ...
Wojciech Pasterniak, 1977
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296
Kataryniarz: Przez okna domów widywać zaczęli nieznanego lim przedtym katarynkarza. Orzesz. Katarynkowy przym. od Katarynka: Niekoniecznie harmonijna" muzyka katarynkowa. Nie żałował mu szóstaków za jego K. patryjotyzm. Bał.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 900
katarynkowy «odnoszący się do katarynki, grany przez katarynkę*: Katarynkowe melodie. katarzynka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek 1. zwykle w Im «rodzaj pierników o brzegach wycinanych w półkole» 2. «zakonnica zgromadzenia Św. Katarzyny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 5 - Strona 100
Szczególny rozkwit tej muzy przypadł na pierwszą połowę XIX w. W drugiej połowie tego wieku wiele ich jeszcze wędrowało po podwórkach, choć zostały zepchnięte w cień przez katarynki. Przez długi okres te ostatnie instrumenty cieszyły się ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
5
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: ... - Strona 83
dwanaście jesionowych nowych skrzynek politurowanych do pozytywek [...], siedem brzozowych nowych skrzynek politurowanych do pozytywek, czyli katarynek [...], czterdzieści pozytewków małych dubeltowych do uczenia ptaków, lecz ...
Beniamin Vogel, 1980
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Więc, gdy kurtyna po raz pierwszy zapadła, dusze nasze były nastrojone na katarynkowy ton komedii mieszczańskiej”. „Lekkoduch” Komedia w 3 aktach Jerzego Szaniawskiego, s. 190–191. 25 Rozmowa z aktu drugiego, już po zmianie ...
Radosław Sioma, 2009
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Prosto. z mostu,.Obawy nie by y bezpodstawne, ale parodysta nie odczyta prze9miewczego tonu Skumbrii. Sam katarynkowy refren przypominający kompulsywnie wypowiadaną frazę ...
Anna Arno, 2013
8
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Whartona). Charakterystyczny dla kiczowatej prezentacji bohaterki „katarynkowy" rytm ma zdecydowanie satyryczny efekt. Wspomaga go również kiczowato-groteskowy obraz i ironiczny wydźwięk wiersza, który autor uruchamia poprzez „grę" ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
9
Nowelistyka Bolesława Prusa - Strona 80
Nie tylko stary sybaryta pan Tomasz nie lubił katarynek, dawały się one we znaki spokojniejszym i młodszym mieszkańcom Warszawy. Skoro jej kronikarz poświęcił tej pladze takie rozważania: •[...] „Katarynki wymyślili karbonaryści i farmazoni ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1969
10
Nowele warszawskie - Strona 77
Na nieszczęście, żaden śmiertelnik nie jest wolny od jakiegoś dziwactwa, a pan Tomasz miał także swoje. Oto — nienawidził kataryniarzy i katarynek. Gdy mecenas usłyszał na ulicy katarynkę, przyśpieszał kroku i na parę godzin tracił humor.
Bolesław Prus, 1946

用語«KATARYNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatarynkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piękny instrumencik
Pamiętam Julię z Krakowa – onieśmielona, może nawet nieco wystraszona i jej śpiew, piękny, ale bez wyrazu, “katarynkowy”. Miałem wtedy mieszane uczucia. «Polityka, 2月 15»
2
Nowości muzyczne: Mark Ronson, Panda Bear, The Decemberists i …
Na tej akurat płycie świat katarynkowych, czasem mechanicznych form i barw dźwięku Małych Instrumentów ma szerokie zaplecze teoretyczne. Artyści każą ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
3
Wakar: Teatr Grzegorzewskiego to konglomerat słowa, malarstwa i …
... alkoholem i samoświadomością jaźni. W „La Boheme” mamy „Wesele”, „Wyzwolenie” i „Walczyk katarynkowy” – na podobnych mniej więcej zasadach. «GazetaPrawna.pl, 1月 15»
4
Katarynkowe Jesienne Manewry Szwejkowskie w Przemyślu [WIDEO]
Katarynkowych Jesiennych Manewrów Szwejkowskich Twierdzy Przemyśl przeszli trasą, którą 99 lat temu przemierzył jeniec Szwejk. Rynek, ul. Rokitniańska ... «Nowiny24, 9月 14»
5
Recenzja: MAZZY STAR - "Seasons Of Your Day"
... delikatnym, poruszającym "Common Burn", zalotnie zaśpiewanym, przesyconym brzmieniem syntezatorów "In The Kingdom", katarynkowym "Sparrow", pisać, ... «Onet.pl, 4月 14»
6
Felietony Autorki/Autora
Co by było, gdyby zamiast katarynkowych zabaw księdza Baki i ponurych pomstowań Piotra Skargi, polski barok zakwitł różą kabalistycznych spekulacji Daniela ... «Krytyka Polityczna, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Katarynkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katarynkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż