アプリをダウンロードする
educalingo
kawaleczek

"kawaleczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAWALECZEKの発音

kawaleczek


KAWALECZEKと韻を踏むポーランド語の単語

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

KAWALECZEKのように始まるポーランド語の単語

kawalarz · kawalateczek · kawalatek · kawalatko · kawalec · kawalek · kawalenie sie · kawaler · kawalerczak · kawaleria · kawaleria powietrzna · kawalerka · kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo · kawaleryjski · kawalerzyk · kawalerzysta

KAWALECZEKのように終わるポーランド語の単語

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawioreczek · kieliszeczek

ポーランド語の同義語辞典にあるkawaleczekの類義語と反意語

同義語

«kawaleczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAWALECZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kawaleczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkawaleczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kawaleczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラグメント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kawaleczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

kawaleczekの使用傾向

傾向

用語«KAWALECZEK»の使用傾向

kawaleczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kawaleczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kawaleczekに関するニュースでの使用例

例え

«KAWALECZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkawaleczekの使いかたを見つけましょう。kawaleczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestrzeń - Strona 164
Frazy kawał: - ciągnie się, leżał KAWAŁECZEK tylko w lp 1. 'mały kawałek' [...] Bijakowski rozsprzedał ugory pozostawiając sobie zabudowania, skalistą górkę i mały kawałeczek gruntu poza ogrodem. Dok 27. Widać z okien Wisłę, kawałeczek ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 247
аУоЬъкъ: ~ czes. drobek -bku 'maly kawaleczek chleba lub innego pieczywa; w ogóle maly kawalek czegoá, okruch' (Pfir. slov., SSJÖ), dial. drobek dropka 'odrobina, okruszyna' (Malina Mistfice); sie. dial. (wsch. Styria) drobek -bka (dem. od ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Jakub Prawin: wspomnienia - Strona 58
Kuba wziął mój kawałeczek chleba dla siebie, a od swej porcji odłamał dwa razy większy i podał następnemu towarzyszowi. To mnie bardzo wzruszyło. Zazwyczaj więźniowie dołączali swoją okruszynę i podawali dalej kilka kawałeczków ...
Jakub Prawin, 1959
4
Szmaragdowe Miasto Krainy Oz - Strona 145
Może to być przynajmniej kawałeczek jakiegoś maleńkiego domku albo kawałeczek chodnika? – To nie jest sklep z bułeczkami – zdecydowanie odpowiedział pączek – a domy są własnością prywatną! – Rozumiem, panie... – Nazywam się ...
Lyman Frank Baum, 2014
5
Witaj Karolciu!:
„Może jeszcze zostanie chociaż zupełnie mały kawałeczek – myślała Karolcia – wtedy narysuję...” Ale nie było czasu na rozmyślanie, co jeszcze można by narysować błękitną kredką, bo królewna komenderowała dalej: – Zamek skończony.
Maria Krüger, 2012
6
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Dziobała, jakto panienkiz dobrego domu: kawałeczek mięsa i potem piętnaście razy ugryzienie jedną stroną zębów, piętnaście – drugą, przełknięcie, łyk wody, kawałeczek bakłażana i znowu: piętnaście, piętnaście, przełknięcie... Porykiwania ...
Jacek Dehnel, 2011
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
... każde pole, każda łączka, każde pastwisko osobno jest zapisane, i każdy kawałeczek gróntu (parcella) w dochodzie swoim jest wyrachowany, więc też na przypadek szkody, każdy kawałeczek uszkodzony, osobno wykazany bydź powinien, ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
... każde pole, każda łączka, każde pastwisko osobno jest zapisane, i każdy kawałeczek gróntu (parcella) w dochodzie swoim jest wyrachowany, więc też na przypadek szkody, każdy kawałeczek uszkodzony, osobno wykazany bydź powinien, ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
9
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
zachwyca się Stary, wesoło wśród nas podskakując. – Jeszcze całkiem nas nie skreślono! Reszta 2. Drużyny siada kołem, każdy ma w ustach mrożonego, solonego śledzia. Nie marnuje się ani kawałeczek, a mrożonego śledzia je się długo.
Sven Hassel, 1973
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przed wschodem, lub po zachodzie słońca chory udaje się ze znachorem do jarzębiny, wykrawa z jej kory podłużny kawałeczek i, podłubawszy nim ząb chory, powtarza za znachorem trzykrotnie te słowa: „Rabina maja kudrawaja, jahady ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«KAWALECZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkawaleczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Titanfall 2 trochę poczekamy, ale ponoć warto
Roboty faktycznie duze i ciezkie co czuc...ale mocno wkurzalo ze takie male drzewko czy kawaleczek muru byl przeszkoda nie do przejscia i caly robot musial ... «gram.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kawaleczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kawaleczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA