アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragmento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAGMENTOの語源

La palabra fragmento procede del latín fragmentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAGMENTOの発音

frag · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fragmento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfragmentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の断片の最初の定義は、壊れたものや壊れたものの一部または一部です。 辞書のフラグメントの別の意味は、彫刻または建築作品の一部または残りの部分です。 断片は、文学的または音楽的な作品の一部でもあります。 La primera definición de fragmento en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte o porción pequeña de algunas cosas quebradas o partidas. Otro significado de fragmento en el diccionario es trozo o resto de una obra escultórica o arquitectónica. Fragmento es también trozo de una obra literaria o musical.

スペイン語辞典で«fragmento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

FRAGMENTOのように始まるスペイン語の単語

fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fragua
fraguado

FRAGMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるfragmentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRAGMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fragmento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragmentoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FRAGMENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fragmento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragmentoのスペイン語での反義語

«fragmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfragmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragmento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fragment
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

断片
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fragment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

fragmentoの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fragmento»の使用頻度を示しています。
fragmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragmento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragmento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fragmentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRAGMENTO»の引用

fragmentoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

«FRAGMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfragmentoの使いかたを見つけましょう。fragmentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Fragmento Sobre el Gobierno
'Un Fragmento sobre el Gobierno', el primer libro de Bentham, es una obra audaz y lúcida en la que sometía a los famosos Comentarios sobre las Leyes de Inglaterra de Sir William Blackstone a una crítica demoledora.
Jeremy Bentham, Enrique Bocardo Crespo, 2003
2
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Partiendo de la base de que las modas culturales suelen llevar el sello de la sensibilidad de la época: supuesto, además que la postmodernidad, más que un "tiempo", es un "talante", y un talante que supone la pérdida de confianza en la ...
José María Mardones, 1988
3
El todo en el fragmento: Aspectos de la teología de la historia
Primera traducción al español de uno de los textos fundamentales del pensador que, más que ningún otro en nuestro tiempo, ha captado la importancia crucial de la belleza como vía de recuperación de la verdad y el bien, y fue referente ...
Hans Urs von Balthasar, 2011
4
El fragmento infinito/ The infinity fragment: Estudios sobre ...
Estudios sobre "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius" De J.l. Borges/ Studies About Tlon, Uqbar, Orbis Tertius Jl Borges Ivàn Almeida, Cristina Parodi. EL FRAGMENTO INFINITO Estudios sobre «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» de J.L. Borges Iván Almeida y ...
Ivàn Almeida, Cristina Parodi, 2006
5
Fragmento fotográfico: arte, narración y memoria Chile 1980-1990
FRAGMENTO. FOTOGRÁFICO. ARTE. NARRACIÓN. Y. MEMORIA. CHILE. 1980 -1990. KENA. LORENZINI. "La aparente realidad de una fotografía es sobre todo apariencia." Juan Domingo Marinello I2005J La presentación oficial de la ...
Kena Lorenzini, 2006
6
Fragmento sobre la poesía, las ballenas y la música
Mario Payeras. MARIO PAYERAS: LITERATURA Y REVOLUCIÓN Por Claudio Albertani Conocí a Mario Payeras (Chimaltenango. Guatemala. 1940, México, DF, 1995) junto a su mujer Yolanda Colom, una lluviosa tarde de julio en un ...
Mario Payeras, 2000
7
El Arte Del Fragmento
La ruina en sí, la creada por la naturaleza, abre paso a la imaginación siendo el fragmento que es, para que el observador pueda completar en su imaginación la imagen del esplendor que alguna vez marcó la edificación que es admirada.
Verónica Uribe, 2012
8
Un fragmento de Afranio, explicado por Don Raimundo Miguel, ...
... lúctuum orbitudinis. XII. Non páruolam rem ordibor. — Ne retice, óbsecro! XIII. Hócinest , quó tu tám temeritér meara beniuolén- tiam Interisse es ratus? Como observará el lector, el pasaje que se oos opone no es otro que el fragmento III.
Raimundo de Miguel, 1864
9
El Santuario de Juno en Gabii
Fragmento del borde e inicio del cuello de un ungüentario forma E. Longitud del fragmento: 1,5 cm., diámetro del borde: 3 cm. (Z/4). Independientemente de los talleres señalados, han aparecido en el templo de Gabii una serie de fragmentos  ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Fragmento Tierra - 001 - S.S.H.U.T. (Spanish Edition)
Fragmento Tierra Concepción Episodio 001 S.S.H.U.T. “Identificar El Mal” Español Edición Resumen Una aventura épica en la locura, esta serie de Fragmento Tierra Concepción Episodio 001 S.S.H.U.T. “Identificar El Mal” Español Edición.
Robert Skyler

用語«FRAGMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roban fragmento óseo de Santa Teresa de Los Andes desde ...
Un fragmento de hueso de Santa Teresa de Los Andes y otros objetos de adoración fueron robados por desconocidos desde la Parroquia Inmaculada ... «Publimetro Chile, 8月 16»
2
Hallado en Israel un insólito fragmento de una estatua egipcia de ...
Un equipo de arqueólogos de la Universidad Hebrea de Jerusalén ha descubierto un fragmento grande que una vez fue parte de una antigua estatua egipcia ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Descubierto un fragmento de cráneo humano de hace sobre ...
Uno de los resultados más importantes de la campaña de 2016 en la sierra de Atapuerca (España) ha sido la limpieza y puesta a punto del nuevo yacimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 7月 16»
4
Hallan en la costa de Japón un supuesto fragmento de misil ...
Las autoridades niponas están analizando unos restos metálicos hallados en la costa del oeste del país al considerar que podría tratarse de un fragmento de ... «El Comercio, 6月 16»
5
Hallado el primer fragmento del asteroide que cambió la vida en la ...
Todos son condritas tipo L, es decir, fragmentos del asteroide grande. Por ahora, nadie había hallado ningún fragmento del cuerpo más pequeño, por lo que se ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Arqueólogo afirma hallar fragmento de trono de Agamenón
El profesor del Dickinson College (EEUU), Christoffilis Maggidis, presentó hoy en Atenas un fragmento que, según su análisis, pertenece al conocido como ... «El Universal, 6月 16»
7
Científicos descubren en Australia el fragmento de hacha 'más ...
Una lámina de piedra descubierta en Australia en los años 90 proviene del hacha más antigua conocida en el mundo, fabricada poco después de la llegada ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
8
Dark Souls 3 - Dónde encontrar los fragmentos de frasco de Estus
Mejorar tus frascos de Estus y la hoguera mediante el uso de Fragmentos es importante para la supervivencia en el Reino de Lothric, y para ayudarte hay once ... «Eurogamer España, 4月 16»
9
Hallan otro posible fragmento del MH370 en Sudáfrica
Dos fragmentos de aeronave encontrados recientemente en Mozambique "muy probablemente" pertenecen al avión desaparecido del vuelo 370 de Malaysia ... «Semana.com, 3月 16»
10
Hallazgo en su propia casa: maestra rusa encuentra un fragmento ...
Kórshunova creyó que era solo una pieza de cristal verde y lo colocó en su acuario, donde el fragmento del meteorito pasó 30 años sin revelarse su origen. «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»

FRAGMENTOの画像

fragmento

参照
« EDUCALINGO. Fragmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragmento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z