アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kiczowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKICZOWATYの発音

kiczowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KICZOWATYと韻を踏むポーランド語の単語


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

KICZOWATYのように始まるポーランド語の単語

kicius
kick bokser
kick bokserka
kick boxer
kick boxing
kickac
kickac sie
kickboxing
kickboxingowy
kicnac
kicniecie
kicz
kicza
kiczarz
kiczka
kiczowato
kiczowatosc
kiczua
kiczuanski
kiczyjka

KICZOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるkiczowatyの類義語と反意語

同義語

«kiczowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KICZOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kiczowatyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkiczowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kiczowaty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de pacotilla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

trashy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملىء بالقمامة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрянной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inútil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rongsok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wertlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓰레기의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trashy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிறகு tiring
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या दर्जाचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trash
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kiczowaty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паскудної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără valoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trashy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trashy
5百万人のスピーカー

kiczowatyの使用傾向

傾向

用語«KICZOWATY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kiczowaty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kiczowatyに関するニュースでの使用例

例え

«KICZOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkiczowatyの使いかたを見つけましょう。kiczowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... kiczowaty; jest to jednak doznanie tak intensywne i zarazem tak intymne, że trudno je oddać inaczej (im coś intymniejsze i silniejsze, tym łatwiej popaść w takie pustosłowie; nieprzypadkowo słynne coroczne konkursy na najbardziej ...
Jacek Dehnel, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 376
Kiczowate buty. niem. Kitsch KIDNAPERSTWO albo KIDNAPING porywanie, uprowadzanie osób (najczęściej dzieci) w celu wymuszenia okupu od ich rodzin, rzadziej po to, aby wymusić coś od jakiejś organizacji, rządu itp.: Zatrzymano trzech ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Tytani zbrodni: wielka polityczna sierota - Strona 111
Po zniknięciu ostatniego wagonu North proponuje wspólny obiad. „Musimy wyjaśnić drobne nieporozumienia" - mówi. KICZOWATY KONIEC BOLSZEWII W momencie pisania bardzo mi się podobała ta scena z amerykańską dzienniarką, ...
Henryk Piecuch, 2000
4
Berlin (Polonais) - Strona 130
... M8 przystanek U Rosenthaler Platz). Dtwarte od 12.00 do ostatniego goscia. Restauracja wloska naprawde. sympatyczna, z wne.trzem, które la.- czy w ciekawy, a zarazem cudowny sposób kiczowaty wystrój rodem z lat 60 z tradycyjnym ...
Anna Heine, 2006
5
Dictionary Visions, Research and Practice: Selected Papers ...
1. zniewiescialy; afektowany (zw. celowo) 2. dotycz^cy sub- kultury gejowskiej (np. przebierania si$ w kobiece stroje) 3. przesadnie sty- lowy /. staroswiecki (zw. w zabawny sposob) 4. ostentacyjnie kiczowaty (i przez to budzqcy zachwyt) n. pot ...
Henrik Gottlieb, ‎Jens Erik Mogensen, 2007
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kiczowato/kierownica 326 kiczowato adv. in a kitschy manner /. way; wyglądać kiczowato look cheap l. tawdry. kiczowaty a. kitschy, schlocky. kić mi Gen. -a Gen.pl. -ów sl. (= więzienie) can, cooler; siedzieć w kiciu be in the cooler, serve /. do ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 911
... obraz, rzeźba itp. rzadziej: utwór literacki, film itp., wytwór człowieka bez talentu i smaku artystycznego* (nm.) kiczowato przysłów, od kiczowaty: Pejzaż na tym obrazie wygląda kiczowato. kiczowaty «mający cechy kiczu; lichy, tandetny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 613
Coś, co jest kiczowate, ma cechy kiczu. Słowo używane z dezaprobatą. Powstał film kiczowaty, banalny i płytki. 0 ki czo wa to. ^kiczowato kręcone plenery. 0 ki-czo-wa-toać, D s Ti . Tym razem kiczowatość była zamierzona. kić. D ki-cia, lm M ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
dramat macierzyñski narzucil cudownie kiczowaty styl temu filmowi, wrecz odwrotnie, to stala predylekcja Almodóvara do kiczu, wywiedziona z kultury pop, spra- wia, ze siega on w swej twórczoáci do najbardziej kiczowatych ...
Grażyna Stachówna, 1997
10
Kochanek czerwonej gwiazdy:
Tytu ́ wyda ́ mi si{ zbyt kiczowaty i w rezultacie wymyeli ́em Kochanka Czerwonej Gwiazdy. Zosta ́ zaakceptowany, podpisa ́em umow{ i zabra ́em si{ do roboty. Najpierw skontaktowa ́em si{ z wroc ́awskimi znajomymi i pojecha ́em w teren ...
Witold Jabłoński, 2014

用語«KICZOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkiczowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiczowaty teledysk o islamizacji Polski. Keti atakuje!
Rozumiemy obawę o swoją ojczyznę, ale czemu piosenka i wideoklip są tak kiczowate, że wywołują śmiech? Być może Keti po prostu liczy na to, że wybije się ... «SE.pl, 11月 15»
2
"Wnętrze, w którym każda kobieta będzie szczęśliwa". Mężczyźni …
Wszystko jest sztuczne, zimne i plastikowe, a wystrój tego mieszkania jest po prostu kiczowaty. Czułbym się w nim jak eksponat, a nie użytkownik. Marcin: Plus ... «Gazeta.pl, 10月 15»
3
Po co komu Węgry?
No dobrze, Bartok, ale też kiczowaty. Jako peryferium europejskiego imperium, biedniejszy kuzyn Wiednia I Pragi, Jako państwo Unii Europejskiej – powód do ... «naTemat, 9月 15»
4
Żal Skaldów! Dali się nabrać na kiczowaty szoł w Opolu
Dali się nabrać na kiczowaty szoł w Opolu, na wykonawców (debiuty), którym bliżej do disco-polo niż muzyki. Dostaliśmy kopa w narodowe dobro jakim bez ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Kiczowaty wieczór filmowy w Ale kino+ (wideo)
Granica między kiczem a wielką sztuką bywa płynna i nieuchwytna. Ale kino+, autorski kanał filmowy platformy nc+, przygotował dla swoich widzów "Kiczowaty ... «Media2.pl, 6月 15»
6
"Kung Fury": Jak zebrano ponad pół miliona dolarów na kiczowaty
A także odpowiednio wystylizowaną muzykę elektroniczną i obraz mogący kojarzyć się ze sfatygowaną taśmą VHS. Elementów kiczowatych i przerysowanych ... «Wiadomości Gazeta.pl, 5月 15»
7
Cannes 2015: wybitna "Moja matka" Morettiego, kiczowaty Van Sant …
"Moja matka" Nanniego Morettiego to zasługująca na Złotą Palmę gra reżysera z własnym życiem. "The Sea of Trees" Gusa Van Santa to kiczowaty kompromis ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Ślub: detale i dodatki, które zabiją twój wygląd w "ten dzień"
... kolie oraz brylantowe kolczyki w połączeniu z białą suknią (nie daj Boże ponabijaną falbanami tiulowymi i koronkami) dają efekt nie tyle piękny, co kiczowaty. «Wirtualna Polska, 5月 15»
9
Zagraniczni dziennikarze: Przemyśl to nudny skansen z kiczowatym
Najnowszy numer "Przemyskiego Przegląd Kulturalnego" przynosi artykuły zagranicznych dziennikarzy o Przemyślu. Odczytują oni miasto jedynie poprzez ... «Nowiny24, 3月 15»
10
"Disco polo": Aleksandra Hamkało o filmie
Nie jest filmem kiczowatym. Jest surrealistyczny, szalony, ale nie jest kiczowaty - mówi o filmie Aleksandra Hamkało, która w "Disco Polo" wciela się w bohaterkę ... «Onet.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kiczowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kiczowaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż