アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trash"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASHの発音

trash play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trash»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrashの定義

辞書のゴミの定義は、しばしば意識的な選択の結果として、質的観点から最悪のものを示すショーまたは芸術的または文化的表現である。 ゴミ箱は、意識的な選択の結果としてのそのような文化的現象でもあります。

La definizione di trash nel dizionario è di spettacolo o espressione artistica o culturale, che attinge al peggio dal punto di vista qualitativo, spesso come frutto di una scelta consapevole. Trash è anche tale fenomeno culturale come frutto di una scelta consapevole.


イタリア語辞典で«trash»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASHと韻を踏むイタリア語の単語


backslash
backslash
cash
cash
flash
flash
midrash
midrash
notizia flash
notizia flash
rash
rash
slash
slash
smash
smash
splash
splash
squash
squash

TRASHのように始まるイタリア語の単語

trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trasgressore
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile

TRASHのように終わるイタリア語の単語

blush
british
fetish
finish
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
refresh
rush
spanglish
yiddish

イタリア語の同義語辞典にあるtrashの類義語と反意語

同義語

«trash»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trashを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrashの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trash»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー

イタリア語

trash
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asblik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trash
5百万人のスピーカー

trashの使用傾向

傾向

用語«TRASH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«trash»の使用頻度を示しています。
trashの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trash»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trash»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trash»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trashに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASH»の引用

trashという言葉で有名な引用文や文章
1
Vanessa Incontrada
In Spagna quasi il 50 per cento dei programmi vive di gossip. Una vergogna, il trash del trash, e questo per fortuna in Italia non c’è. Però là non c’è l’uso della donna che si fa nella tv italiana. Ci sono gli stessi format, gli stessi programmi, ma non vedi le ragazze che ballano, le veline, le letterine.

«TRASH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrashの使いかたを見つけましょう。trashに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
(Nota dell'Autore: non è stato per nulla facile trovarli) CIAMPI Carlo Azeglio, il capostipite dell'anti trash. Ha un nome e un volto vecchi di un secolo e mezzo. Avrebbe potuto fare il ministro di Cavour. Non ha esultato per la Nazionale come  ...
Sergio Talamo, 2006
2
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Trash, in questo caso, è una categoria fìlmica che non attiene a uno specifico genere cinematografico, bensì concerne sia il risultato artistico sia l' atteggiamento professionale nei confronti dell'argomento trattato. Anche il rock ha dunque un ...
Guido Michelone, 2003
3
Oltre l'estetica
Capitolo quarto Dal kitsch al trash: l'evoluzione del gusto e l'arte L'estetizzazione del reale ha determinato la nascita del kitsch. Sono passati sessantasette anni da quando Clement Greenberg pubblicò sulla rivista «Partisan Review» il suo ...
Raffaele Gavarro, 2007
4
Commedie de Guglielmo Shakspeare, tradotte da C. Pasqualigo. ...
Re Giacomo d' Inghilterra, nel 1603, pubblicò un trattato di Demonologia. 3 Il Cambrid'ge-Shakspeare ha: and thous hi.c only heir and prinress ecc. E tu sua unica erede e principessa, ecc. 4 And whom io trash far over topping. Che io trash ...
William Shakespeare, Cristoforo PASQUALIGO, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
che Campacchiare , Vivac- chiare, — Tira-là pussée on car roll che on car noeuv , nel trash I vasi incrinati Ccrepp) sonquelliche durano, Una conca fessa dura più d'una iatera: cioè, i mala- ticci tirano qualche volla piû in là de' temperamenti ...
Giuseppe Banfi, 1857
6
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash (Twin/Tone 1 98 1 ) 2. Stink (Twin/Tone 1 982 miniLP) 3. Hootenanny (Twin/Tone 1 983) 4. Let It Be (Twin/Tone 1 984) 5. The Shrt Hits The Fans (Twin/Tone 1985) live 6. Tim(Sire 1985) 7. Pleased To ...
Cesare Rizzi, 2000
7
Polpa E Colpa
POLPA E COLPA: 10 schegge di spaghetti weird che gettano linfa nuova nel calderone del buon vecchio pulp e del buon vecchio trash. 10 autori emergenti del panorama underground italiano. 10 storie dure, a cavallo tra le atmosfere grottesche ...
AA. VV. a cura di Luca Ducceschi, 2008
8
Acid House
Ventun racconti che rivelano un Welsh fulmineo, straordinariamente incisivo e capace di sorprendere con la varietà delle invenzioni.
Irvine Welsh, Ivine Welsh, 2013
9
La comunicazione ambientale: sistemi, scenari e prospettive. ...
... da politiche, valori, servizi e prodotti tende a prosciugarsi come un rivolo d' acqua in un deserto. Non debbono ingannare, anche. 1 S. Butler, Erewhon, Milano, Adelphi, 1965. tel (edited by), Trash, Mass., MIT Press, Cambridge, 2007, (An 115.
Balzaretti, Gargiulo, Erik Balzaretti, Benedetta Gargiulo, 2009
10
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Nutrire gli esseri umani con la carne? Oh! Che oltraggio! Che affronto!" ha detto il dottor C.Trash. H.Ch.Geffroy ha aggiunto:"Una delle cause principali del diffondersi dell'alcolismo dovuto al consumo di vino è proprio da imputare all' aumento ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991

用語«TRASH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrashという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio "trash" alla... signorina Silvani
Loano - Venerdì sera a Loano si svolgerà la cerimonia di consegna del premio “Film trash! Ridere all'italiana”, promosso dal Comune. A ricevere il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
'Non c'è due senza trash': le critiche di Fedez ai programmi di …
Pubblicità. A seguito delle polemiche nate per l'ironico brano "Non c'è due senza trash" che il rapper ha dedicato alla conduttrice televisiva Barbara D'Urso, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Non c'è due senza Trash: Fedez fa il verso a D'Urso e Sciarelli
Nel video di Non c'è due senza Trash, terzo estratto dall'album Pop-Hoolista, Fedez ne ha per tutti e nel mirino finiscono Barbara D'Urso, Federica Sciarelli, ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
4
Barbara d'Urso: 'Sono oltre il trash. Potrei convincere Papa Francesco'
Ma il suo modo di fare tv è spesso criticato, critiche a cui non si è mai sottatta sventolando gli ascolti e spiegando “Io sono camp, io vado oltre il trash, come Andy ... «TvZap, 6月 15»
5
Barbara D'Urso smentisce i rumor: non me la sono presa con Fedez …
Fedez l'attacca con la canzone Non c'è due senza Trash ma Barbara D'Urso non se la prende. Anzi, ringrazia... 134 shares; 132 · 2 · +1 · Mail. Schermata ... «Gossipblog.it, 6月 15»
6
Fedez, Non c'è due senza trash è il nuovo singolo [foto e testo]
Update: E' uscito il video ufficiale di Non c'è due senza trash, il nuovo singolo di Fedez tratto dall'album Pop-Hoolista. Il rapper, nei panni di Barbara d'Urso, ... «Soundsblog.it, 6月 15»
7
Kung Fury: il popolo del web ama il trash e lo finanzia
Il suo piano era quello di creare un piccolo film d'azione, che fosse in grado di contenere, senza avere un senso preciso, le componenti tipiche del cinema trash. «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
8
Il video trash con Diprè
Scandalo a Vittorio Veneto dove una studentessa accusa di aver subito minacce dopo la partecipazione ad un video trash con Andrea Diprè. Ecco parte del ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
9
Trash disponibile da oggi in Blu Ray e DVD
E' disponibile da oggi, mercoledì 25 Marzo, in Blu-ray e DVD Trash, il film diretto da Stephen Daldry (nomination al'Oscar come Miglior Regista per Billy Elliot) e ... «Everyeye.it, 3月 15»
10
Sfida al botteghino tra dodici film: Ogni maledetto Natale, Trash
TRASH di Stephen Daldry con Rooney Mara, Martin Sheen, Wagner Moura, Selton Mello, André Ramiro, José Dumont, Nelson Xavier, Stepan Nercessian. «ANSA.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trash [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trash>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z