アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kiepski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKIEPSKIの発音

kiepski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIEPSKIと韻を踏むポーランド語の単語


antwerpski
antwerpski
antychlopski
antychlopski
chlopski
chlopski
chrzypski
chrzypski
cyklopski
cyklopski
czapski
czapski
czlopski
czlopski
drobnochlopski
drobnochlopski
egipski
egipski
eskulapski
eskulapski
etiopski
etiopski
fasolnik egipski
fasolnik egipski
goldapski
goldapski
gorzupski
gorzupski
gwadelupski
gwadelupski
lepski
lepski
niekiepski
niekiepski
sarepski
sarepski
skepski
skepski
tuczepski
tuczepski

KIEPSKIのように始まるポーランド語の単語

kiep
kiepela
kiepele
kiepkowac
kiepsciuchno
kiepsciuchny
kiepsciutki
kiepsciutko
kiepskawo
kiepskawy
kiepsko
kiepura
kier
kieracisko
kierat
kieratowy
kierbedz
kierc
kierchow
kierdel

KIEPSKIのように終わるポーランド語の単語

kacapski
kanopski
kapski
knapski
krupski
lapski
lipski
maszopski
nowoslupski
polchlopski
robotniczo chlopski
rodopski
ropski
slupski
staroegipski
stupski
swietolipski
szkopski
wpolchlopski
zalipski

ポーランド語の同義語辞典にあるkiepskiの類義語と反意語

同義語

«kiepski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIEPSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kiepskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkiepskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kiepski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kiepski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

kiepskiの使用傾向

傾向

用語«KIEPSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kiepski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kiepskiに関するニュースでの使用例

例え

«KIEPSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkiepskiの使いかたを見つけましょう。kiepskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 391
obiekty, których jakoád, gatunek, poziom, stan pozostawia wiele do zyczenia (np. kiepski film, kiepska kaszanka). Takze о pogodzie. Slowo potoczne. Powiedzmy sobie szczerze, kim jest Tymiñski? Jest technikiem elektronikiem i to kiepskim.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 347
Cheích. К i II, 99. » Kiepkowac = zartowaé, kpié: 'Nie kiepkujta z niego'« Spr. К i V, 110. »Kiepkowac = szydzié, zartowaé: 'Nie kiepknj se mnoin'« К i ib. 366. Kiepski = >1, lichy 2, ciçzko chory« Hemp. >Ja kie|>ski, béde doma« (= chory) Pozn.
Jan Karłowicz, 1901
3
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 126
odpowiadający zdaniu kiepski aktor monotonnie recytuje. Można więc uznać, że diagram (5) odpowiada wielu zdaniom lub też że wiele zdań generuje, czyli wytwarza. Na grafy dotąd budowane możemy obecnie popatrzeć nieco inaczej, ...
Jerzy Pelc, 1991
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 347
»Ja kiepski, bédé doma« (= ebory) Pozn. VI, 332, n° 93. »Kiepski = 1, chory 2, faîszywy (o pieniadzu)« Rozpr. IX, 206. »Kepski=zïy: 'Ogórki po trojaku, cboczas kepsciejsze' = po srebrnym groszu , choé gorsze« Zb. I, 34. »Kiepski = zîy, lichy« ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 327
Klepkować, uje,_ Dwał I. K podkpiwać, żartoInte, drwinkować jakby od niechcenia, przedrami1. 2. [K] szydzić, żartować, drwić, kpić. <p. Kiep > ••••••••• Kiepski, Kepski], st. w. Kiepściejszy, | Kiep. śniejszy, Kiepszy] pog. I. lichy, nietęgi, niszciegry, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Bóg nigdy nie mruga:
Ludzie przystawali i pytali: – Ma pani kiepski dzień? Kręciłam głową i odpowiadałam: – Nie. Mam kiepskie życie. I naprawdę tak myślałam. W rzeczywistości nikt nie ma kiepskiego życia. Ani nawet kiepskiego dnia. Co najwyżej kiepski moment ...
Regina Brett, 2012
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Ýartowaa, nabijaa siœ, natrz—saa siœ rotgut [ˈrɒtˌgʌt] n (Ýart., slang.) sikacz, cienkusz (kiepski napój alkoholowy) rotten [ˈrɒtÅn] adj 1 (pot.) kiepski, beznadziejny, do kitu (pomysł itp.) 2 (pot., pogard.) obrzydliwy, wstrœtny, Çwi−ski (pot.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Serce i magia
-Kiepski z ciebie woźnica – już z wysoka rzuciła Hulajda. -Kiepski, kiepski – szeptała w locie Wichora. – Kto powiedział,że muszę byćdobra we wszystkim, przecież mogędać szansę innym się wykazać, zawsze miałam gest. Też mam serce.
Irena Chołuj, 2013
9
Wilki dwa. Męska przeprawa przez życie
My9lę wtedy, Ze jestem kiepskiojciec iZemamfatalne dzieci, Zejestem kiepski mąZ, kiepski muzyk i kiepski chrze9cijanin. I wszystko przemija po liturgii, na której mogę te moje my9li wyrzucić przed Tatą. Tak mnie wtedy mio9ć napędza, ...
Adam Szustak, ‎Robert Friedrich Litza, 2014
10
A Critical Introduction to Syntax - Strona 85
Dom maja kiepski. they-have garden. House they-have crummy. The initial and final adjectives pekny and kiepski are contrastive. Pekny is given, being repeated from the initial comment, and kiepski is new and highlighted in clause-final ...
James Edward Miller, ‎Jim Miller, 2011

用語«KIEPSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkiepskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiepski występ premier
Ten narzuca narrację, kto pierwszy przebije się z nią do widzów. A rzecz jest o tyle ważna, że Ewa Kopacz wyraźnie słabiej wypadła i miała kiepski występ. «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Walduś Kiepski zakłada swój teatr! Karolak trzyma za niego kciuki
Bartosz Żukowski (40 l.), czyli słynny Waldzio Kiepski, idzie w ślady Tomasza Karolaka (44 l.) i zakłada swój teatr. Już w przyszłym roku ma się odbyć oficjalne ... «SE.pl, 10月 15»
3
Premier League: Manchester United liderem! Kiepski dzień …
Manchester United strącił Manchester City z pozycji lidera Premier League. Czerwone Diabły wygrały z Sunderlandem 3:0. Kiepski dzień zaliczyły drużyny ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
4
Muzeum multikulti. Dziś wielokulturowość w Sarajewie brzmi jak …
Jeszcze 30 lat temu Sarajewo szczyciło się swoją wielokulturowością. Dziś w zdominowanym przez muzułmanów mieście brzmi to jak kiepski wdowcip. «Wprost 24, 9月 15»
5
Prognoza pogody na dziś: popada i zagrzmi. Wiatr i kiepski biomet
Czeka nas wietrzny, chłodny, a gdzieniegdzie także burzowy czas. Na termometrach zobaczymy do 18 st. C. Prognoza pogody na pięć dni: aura ponura, ... «TVN Meteo, 9月 15»
6
Walduś Kiepski przyjedzie do Słupska
Jak czytamy na facebookowym profilu miasta Słupsk jutro Bartosz Żukowski, aktor grający rolę Waldemara Kiepskiego w serialu telewizyjnym "Świat według ... «Głos Pomorza, 8月 15»
7
Świat według Kiepskich. Tomasz Karolak u Kiepskich! Kogo zagra?
Świat według Kiepskich. Ferdek (Andrzej Grabowski), Paździoch (Ryszard Kotys), Helena (Renata Pałys), Halina (Marzena Kipiel-Sztuka) foto: ATM Grupa. «SE.pl, 7月 15»
8
Sensacyjne wybory w Turcji: kiepski wynik partii prezydenta Erdogana
Wygląda na to, że islamiści z AKP najpewniej stracili wyłączność na rządzenie, a w tureckim parlamencie po raz pierwszy zasiądzie partia kurdyjska. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Andrzej Grabowski rozpoczął strajk! Ferdek Kiepski walczy z prądem
Andrzej Grabowski (63 l.) jest zbulwersowany! Nad jego domem, który znajduje się w miejscowości Wężyk, chcą puścić linie wysokiego napięcia 400 tys. volt. «SE.pl, 5月 15»
10
Kiepski do kiepskiego... Z Paździochową w tle. Czy "Ferdek" i reszta …
Traktując sprawę żartobliwie rozgrzeszyć można jedynie A. Grabowskiego, odtwórcę roli Ferdynanda Kiepskiego w popularnym serialu „Kiepscy” - on wie ... «wPolityce.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kiepski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kiepski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż