アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRUIMの発音

ru · im play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRUIMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ruim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mal

悪いことは、一般的に望ましくない、または破壊されなければならないすべてを指します。 悪は美徳ではなく悪である。 多くの文化では、それは特定の宗教に反する行為や思考を記述するための用語であり、悪魔は悪魔サタンやアリアンのような実体の中で活発で、しばしば個人化された力であるという信念があるかもしれません 。 プロティヌスでは、物質は悪と識別され、すべての形式の明瞭さが欠如しています。 カントでは、人間は元気に処分されているにもかかわらず、悪い傾向があります。 ハンナ・アレンドはそれを政治化することによってカントの過激派の悪の問題を取り上げている。 社会的集団や国家に到達すると悪を分析します。 作者によると、悪は存在論的な分類ではなく、自然や形而上学でもない。 それは政治的、歴史的です。それは男性によって作られ、政治的選択のために制度的なスペースを見つけるところでのみ現れます。 暴力の些細なことは、Arendtにとっては、邪悪な善行が定着する思考の空に対応しています。 Mal geralmente se refere a tudo aquilo que não é desejável ou que deve ser destruído. O mal está no vício, em oposição à virtude. Em muitas culturas, é o termo usado para descrever atos ou pensamentos que são contrários a alguma religião em particular, e pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade como o diabo Satanás ou Arimã. Em Plotino, a matéria é identificada com o mal e com a privação de toda forma de inteligibilidade. Em Kant, o ser humano teria uma propensão para o mal, apesar de ter uma disposição original para o bem. Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o. Analisa o mal quando este atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a autora, o mal não é uma categoria ontológica, não é natureza, nem metafísica. É político e histórico: é produzido por homens e se manifesta apenas onde encontra espaço institucional para isso - em razão de uma escolha política. A trivialização da violência corresponde, para Arendt, ao vazio de pensamento, onde a banalidade do mal se instala.

ポルトガル語辞典で«ruim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Joaquim
Jo·a·quim
Nanquim
nan·quim
Pequim
pe·quim
arlequim
ar·le·quim
baguim
ba·guim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
cuim
cu·im
fuim
fu·im
manequim
ma·ne·quim
marroquim
mar·ro·quim
maruim
ma·ru·im
pasquim
pas·quim
pinguim
pin·guim
requim
re·quim
sequim
se·quim
tuim
tu·im
tupiniquim
tu·pi·ni·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

RUIMのように始まるポルトガル語の単語

ruiano
ruibarbo
ruidar
ruidosamente
ruidoso
ruimmente
ruinar
ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento

RUIMのように終わるポルトガル語の単語

anequim
cauim
cequim
faquim
girabrequim
itapicuim
lambrequim
maquim
meruim
micuim
miruim
mucuim
musiquim
niquim
oquim
pituim
saguim
tiquim
tonquim
vasquim

ポルトガル語の同義語辞典にあるruimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RUIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ruim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruimのポルトガル語での同義語

«ruim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

ruimの使用傾向

傾向

用語«RUIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ruim»の使用頻度を示しています。
ruimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruimに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RUIM»の引用

ruimという言葉で有名な引用文や文章
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.
2
Gilbert Chesterton
Cheguei à conclusão de que o optimista achava tudo bom menos o pessimista, e o pessimista achava tudo ruim, menos ele mesmo.
3
Fedro
A temeridade é boa para poucos e ruim para muitos.
4
Francesco Guicciardini
A natureza das coisas do mundo constitui-se de tal modo que é quase impossível encontrar alguma que não possua uma desordem ou um inconveniente em qualquer parte; é preciso decidir-se a aceitá-los como são e tornar bom aquilo que possuem de menos ruim.
5
Eric Hoffer
As nossas maiores dissimulações são desenvolvidas não para esconder o que há de ruim e feio em nós, mas o nosso vazio. A coisa mais difícil de esconder é aquilo que não existe.
6
Gotthold Lessing
A mulher ruim? No mundo vive, no máximo, uma única mulher ruim: pena que cada um considere a sua como tal.
7
Plinio
Nenhum livro é tão ruim que não possa ser útil sob algum aspecto.
8
Laurence Sterne
Chama-se perseverança quando é por uma boa causa, obstinação quando é por uma ruim.
9
George Orwell
Quatro patas bom, duas patas ruim.
10
Thomas Carlyle
Um homem que tenha rido com gosto ao menos uma vez na vida não pode ser de todo irremediavelmente ruim.

«RUIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruimの使いかたを見つけましょう。ruimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estratégia Boa, Estratégia Ruim
Estratégia boa Estratégia ruim utiliza exemplos fascinantes de empresas, entidades sem fins lucrativos e organizações militares para revelar suas originais e pragmáticas ideias.
Rumelt,richard
2
Tudo que é ruim é bom para você: Como os games e a TV nos ...
Quantas vezes não escutamos frases assim? Steven Johnson, um dos principais pensadores do ciberespaço, foi conferir o que é verdade e o que é mito em afirmações como essas. O resultado é uma defesa da cultura pop.
Steven Johnson
3
Para mudar um dia ruim
Muitas vezes, começa-se o dia com mau humor, o dia parece ruim, dá vontade de ficar na cama.
DOLLY RAY, 2008
4
Tempo Ruim
Você se sente oprimido pela geografia? Está cansado de mapas, pilhas de rochas e de lugares com nomes impossíveis? Dê adeus às aulas chatas de Geografia, porque o mundo tempestuoso de 'Tempo Ruim' vai atingir você.
Anita Ganeri
5
1933 Foi um Ano Ruim
Dominic freqüenta a casa de Kenny, filho de um dos homens mais ricos da cidade, e apaixona-se por Dorothy, a refinada irmã do amigo. 1933 é um ano ruim porque Dominic depara-se com as impossibilidades da vida humana e tem de escolher ...
John Fante, 2003
6
Seis Elefantes Cegos, V.2
Julgamento A armadilha do bom e do ruim "não existe nada bom ou ruim, é o pensamento que os faz assim." Shakespeare Em inglês, existem dois significados básicos para a palavra "julgamento". Um deles é o pensamento claro: ser capaz ...
STEVE ANDREAS
7
Ética Para Executivos
17 A esperança é boa ou é ruim? Consumimos e vendemos esperanças a todo o momento. Algumas vezes nos enganamos. Outras nos deixamos enganar. A propagação da esperança que sabemos falsa é uma transgressão moral.
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
8
Ficar com raiva não é ruim: um livro infantil sobre a raiva
Você pode ficar com raiva - e ainda assim ser bom.
Michaelene Mundy, R. W. Alley, 2002
9
Gafes Esportivas
Após expressões como ruim de, bom de, difícil de, fácil de, agradável de, o pronome se não deve ser usado; não tem nenhuma função sintática na frase. Pessoas sóbrias dizem: jogo ruim de ver, gol fácil de fazer, jogo difícil de apitar, jogo ...
J. Milton Gonçalves, 2006
10
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
... ou para problemas de alergias cuja reação está com diarréias, anemias, dores abdominais e perdidas de peso, é conhecido como síndrome de absorção ruim infantil. TRATAMENTOS NATURAIS: Página -Consuelda: A Raiz de consuelda, ...
Jorge Valera

用語«RUIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jon Jones é ruim para o esporte", diz Rampage
Mas não estou dizendo que sou fã de Jones, porque acho que, honestamente, Jon Jones é ruim para o esporte. Quando ele luta com as pessoas, ele nos ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Brasileiros têm dia ruim na segunda fase da etapa de Hossegor da …
O prenúncio de que o dia seria ruim para o Brasil veio logo na primeira bateria. Filipe Toledo, atual número 3 do ranking, não teve um bom desempenho em ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, 10月 15»
4
'Fizemos uma partida para esquecer, foi muito ruim', afirma Lucas …
"Um jogo realmente para esquecer. Foi uma partida muito ruim. No primeiro tempo foram superiores a nós. Não nos encontramos no jogo. É esquecer partida. «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Hora do update? Testes mostram que iOS 9 não é tão ruim no …
Após fazer o update, o tempo de inicialização não é tão ruim, sendo que o smartphone está pronto para uso em pouco mais de 60 segundos. O grande ... «Tecmundo, 9月 15»
6
Dilma bate recorde de impopularidade entre presidentes, mostra …
... o governo Dilma como ótimo ou bom, ante 10 por cento em junho, enquanto 71 por cento acham a administração ruim ou péssima (ante 65 por cento). «Reuters Brasil, 8月 15»
7
Governo Dilma é considerado 'ruim' ou 'péssimo' por 65%, diz …
Pesquisa divulgada neste sábado (20), pelo instituto Datafolha mostra que 65% dos entrevistados consideram o governo Dilma Rousseff "ruim" ou "péssimo". «O Tempo, 6月 15»
8
Atual lanterna do Brasileiro, bicampeão Cruzeiro lamenta início ruim
É ruim começar assim, até porque no segundo turno as equipes já estarão mais entrosadas", lamentou Fábio, que já olha para as quartas da Libertadores. «Terra Brasil, 5月 15»
9
Ashton Kutcher é ruim de cama, segundo a ex-mulher, Demi Moore
Ashton Kutcher é ruim de cama! Isso é o que Demi Moore está dizendo aos amigos após Mila Kunis comentar que a vida sexual dela com o marido é perfeita, ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Reprovação ao governo Dilma dispara a 62%, mostra Datafolha
A avaliação ruim/péssima do governo da presidente Dilma Rousseff disparou em março e atingiu 62 por cento, mostrou nesta quarta-feira pesquisa Datafolha ... «Terra Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z