アプリをダウンロードする
educalingo
kliszarnia

"kliszarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLISZARNIAの発音

kliszarnia


KLISZARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

KLISZARNIAのように始まるポーランド語の単語

kliringowy · kliros · klismos · klistenes · klister · klistera · klistron · klistronowy · klisza · klisza kreskowa · kliszczaczka · kliszczak · kliszka · kliszograf · kliszogram · kliszow · kliszowac · kliszowanie · kliszowski · kliszowy

KLISZARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

ポーランド語の同義語辞典にあるkliszarniaの類義語と反意語

同義語

«kliszarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLISZARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kliszarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkliszarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kliszarnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kliszarnia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kliszarnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kliszarnia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kliszarnia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kliszarnia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kliszarnia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kliszarnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kliszarnia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kliszarnia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kliszarnia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kliszarnia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kliszarnia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kliszarnia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kliszarnia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kliszarnia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kliszarnia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kliszarnia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kliszarnia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kliszarnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kliszarnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kliszarnia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kliszarnia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kliszarnia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kliszarnia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kliszarnia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kliszarnia
5百万人のスピーカー

kliszarniaの使用傾向

傾向

用語«KLISZARNIA»の使用傾向

kliszarniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kliszarnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kliszarniaに関するニュースでの使用例

例え

«KLISZARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkliszarniaの使いかたを見つけましょう。kliszarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska i jej wschodni sąsiedzi - Tom 5 - Strona 205
Bardzo oryginalną i ciekawą formą drukarstwa były kliszarnie. Pierwsza przemyska kliszarnia pod nazwą „Cynkografia" Michała Kruszyły została założona w 1936 roku przy ulicy Hołówki 6. Wykonywała drukarskie klisze kreskowe, siatkowe, ...
Andrzej Andrusiewicz, 2004
2
Prasa okupowanej Warszawy 1939-1945 - Strona 171
„Maskowalo" drukarnie malzeñ- stwo Muszewskich. Marian Muszewski („Bonifacy"), z zawodu slusarz. byl dziennym pracownikiem Warsztatów Szybowcowych. Kryptonim „W-5" nosila kliszarnia TWZW, zorganizowana i obsmgiwana przez ...
Stanisława Lewandowska, 1992
3
Julian Brun-Bronowicz: życie, działalność, twórczość - Strona 145
Blaszki na normalnych płytkach cynkowych są to po prostu klisze tzw. kreskowe (bez siatki), jakie robi każda kliszarnia. Gdyby chodziło o zaimprowizowanie tego w warunkach mniej więcej «domowych» [tj. krajowych — F. K.] , trudność byłaby ...
Felicja Kalicka, ‎Julian Brun, 1973
4
Slownik pracowników ksia̧żki polskiej - Strona 485
Zakłady Graficzne i Wydawnicze dzieliły się na 8 oddziałów: Drukarnia, Introligatornia, Kliszarnia, Odlewnia czcionek, Stereotypia, Księgarnia wysyłkowa — Księgarnia nakładowa i Wydawnictwo gazet, została też zorganizowana b-ka dla ...
Irena Treichel, 1972
5
O wrogach i miłośnikach książki - Strona 6
Gdy się już znajdzie ilustratora i gdy rysunki są gotowe, kliszarnia wykonuje klisze, zniekształcając rysunki w sposób zupełnie dowolny. Tutaj rozpoczyna się dopiero główna trudność: wybór papieru. Podręcznik musi być tani bo inaczej ...
Jan Muszkowski, 1987
6
Listy do Stanisława Lacka (1905) - Strona 111
3 W Raptularzu jest notatka (15 kwietnia): «Po poł. rysuję róże i Helenę („nowa osoba") ». Helena z Wyspiańskich Chmurska — córka poety. 4 Kliszarnia i zakład fotograficzny Jabłońskiego znajdowały się przy ul. Franciszkańskiej w Krakowie.
Stanisław Wyspiański, 1957
7
Szpital Czerwonego Krzyża: powieść - Strona 260
rozległ się z kliszarni głos zakonnicy Bronisławy, bardzo podniecony. — : Zaraz, zaraz □ — odburknął Brieg z podłogi. — Ależ... — zaczęła siostra. Schnąca klisza wisiała na drewnianych spinaczach przed samą jej twarzą. Siostra nie dysząc ...
Michał Choromański, 1987
8
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 3 - Strona 457
... m. i. naszą kliszarnie znaczna liczbą dobrych zdjęć botanicznych. Również zebranie materjałów co do rezerwatu na Baraniej jest jego zasługą. Podobnie p. inspektorowi K. Galusowi zawdzięcza Dział Ochrony Przyrody dużo materjałów; ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1931
9
Encyklopedia, która się nie ukazała - Strona 16
Kalkulacje kliszarni Piotra Karbowskiego w Berlinie oraz tłoczni Seweryna Pieniężnego w Olsztynie, Mariana Kwiatkowskiego w Herne na Westfalii oraz Jana Łangowskiego w Opolu, odebrały otuchę. Koszt najtaniej skalkulowany przekraczał ...
Ryszard Hajduk, ‎Oswald Stefan Popiołek, 1970
10
Sprawa Joanny Dornowej - Strona 118
Kliszarnia przysyla te klisze, — powiedzial — pan redaktor Kos mówil, zeby pan redaktor zrobil podpis. Brandt wziaj klisze i uci^wszy skrawek papieru napisal szybko: „Oskarzona Dornowa w asyscie policyjnej zdaza na przeshichanie.
Karol Witkowicki, 1997
参照
« EDUCALINGO. Kliszarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kliszarnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA