アプリをダウンロードする
educalingo
kokietliwy

"kokietliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOKIETLIWYの発音

kokietliwy


KOKIETLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

KOKIETLIWYのように始まるポーランド語の単語

kokiecki · kokiet · kokieta · kokieteria · kokieteryjnie · kokieteryjnosc · kokieteryjny · kokietka · kokietliwie · kokietliwosc · kokietowac · kokietowanie · kokila · kokilarka · kokilarz · kokilia · kokilka · kokilownia · kokilowy · kokkolit

KOKIETLIWYのように終わるポーランド語の単語

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy · loskotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるkokietliwyの類義語と反意語

同義語

«kokietliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOKIETLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kokietliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkokietliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kokietliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kokietliwy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kokietliwy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kokietliwy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kokietliwy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kokietliwy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kokietliwy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kokietliwy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kokietliwy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kokietliwy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kokietliwy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kokietliwy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kokietliwy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kokietliwy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kokietliwy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kokietliwy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kokietliwy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kokietliwy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kokietliwy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kokietliwy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kokietliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kokietliwy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kokietliwy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kokietliwy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kokietliwy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kokietliwy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kokietliwy
5百万人のスピーカー

kokietliwyの使用傾向

傾向

用語«KOKIETLIWY»の使用傾向

kokietliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kokietliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kokietliwyに関するニュースでの使用例

例え

«KOKIETLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkokietliwyの使いかたを見つけましょう。kokietliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 233
KOKIETLIWY «zalotny, pelen kokieterii»: Ach! Kiedyz — wola gosc przy kuflu piwa do (...) bladej Joasi, która jak zwykle, trochç kokietliwa (...) Mucha 1883, nr 42, s. 2. KOKOCI przym. od kokota: Nie lubiç tego ro- dzaju kokocich sztuczek.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Mechanizmy klientelizmu: stosunki polsko-radzieckie 1965-1989
Woroszyłowa. Był on związany z nowymi planami radzieckimi. Jak pisze Kowalski, gospodarze zabiegali o pełne pozyskanie przychylności Jaruzelskiego, wyróżniając go w sposób kokietliwy, co mogło sugerować przyszłe wywyższenie117.
Andrzej Skrzypek, 2008
3
Panie i panowie teatru - Strona 123
Był tu też, jak napisano, „może najbardziej groźny właśnie przez to, że taki z pozoru nieszkodliwy, taki szalenie śmieszny niezguła, stary piernik, a tak sprawny, tak elastyczny, tak kokietliwy partner nowego władcy, w podrygach i wygibasach ...
Maria Czanerle, 1977
4
Studia z literatury kobiecej XVI stulecia we Francji: - Strona 65
Ten kokietliwy choć ryzykowny moralnie dydaktyzm nie powtórzy się w przedmowie do Instruction pour les jeunes dames. Nie znaczy to, że autorka rezygnowała z dydaktycznych intencji ; po prostu jej pozycja jako kobiety zmuszała ją do ...
Kazimierz Kupisz, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny, 1990
5
Sergiusz Prokofiew: refleksje, notatki, wypowiedzi - Strona 48
Po kilku wstępnych taktach przymilnie wstępuje durowy pieśniowo-taneczny temat, po którym następuje wijący się i kokietliwy drugi temat z liryczną nań odpowiedzią. W przetworzeniu tej części kompozytor osiąga zdumiewające wirtuozostwo ...
Sergey Prokofiev, ‎Jadwiga Ilnicka, 1971
6
Żywot Przybyszewskiego - Strona 373
Trzeba było przecież pojechać do Poznania, zarobić na zimę, odebrać hołdy i przypomnieć poznaniakom, komu odmówili swojej nagrody. 21 listopada Przybyszewski wystosował kokietliwy list do poznańskiego entuzjasty: nie powstała w mej ...
Henryk Izydor Rogacki, 1987
7
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Eusycyzmem jest również przymiotnik „kokietliwy" użyty na s. 25 zamiast poprawnej formy „kokieteryjny". Zdarzają się błędy ortograficzne w przykładach perskich: nazwę miesiąca zi-hajje pisze się przez „ha-ye-hotti" (jest napisane przez ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
8
Tako rzecze--Lem: ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław ...
Ten chwytjest dla mnie zrozumialy i niejako naturalny przy tej konstrukcji utworu, ale wydaje mi sie, ze Golem jest przesadnie rozgadany, koturnowy i zbyt kokietliwy w warstwie jezykowej. — Kwestia gustu. Nie mam jeszcze skrystalizowanego ...
Stanisław Bereś, ‎Stanisław Lem, 2002
9
Ułamki stłuczonego lustra: dzieciństwo na Kresach : tamten ...
Wesoły i ruchliwy, spędzał dni na bieganinie po podwórku i ogrodzie, a gdy wpadał do pokoju, był tak przymilnie kokietliwy, czuły, że — mimo ruchliwości — najchętniej spędzał długie chwile z pyskiem na stopach doraźnie wybranej osoby.
Lew Kaltenbergh, 1991
10
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 72
... tylko ciem- niejszy — dostosowany do obyczajów dworu, do gry, która. siç tu prowadzi. SKARZYÑSKA: Inny kostium — Ozryk. Ten po smier- ci Poloniusza byl juz nowa. dyplomacja. na dworze: jasny, z francuska ubrany, bardzo kokietliwy.
Józef Opalski, 2000

用語«KOKIETLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkokietliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 rockowych i metalowych coverów z filmów o Bondzie
Wszystko przy akompaniamencie utworu wyśpiewanego przez córkę Franka Sinatry, Nancy. Bardzo kokietliwy tytułowy utwór został skomponowany oczywiście ... «Antyradio, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kokietliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kokietliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA