アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kokieteryjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOKIETERYJNIEの発音

kokieteryjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOKIETERYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

KOKIETERYJNIEのように始まるポーランド語の単語

koker
kokiecki
kokiet
kokieta
kokieteria
kokieteryjnosc
kokieteryjny
kokietka
kokietliwie
kokietliwosc
kokietliwy
kokietowac
kokietowanie
kokila
kokilarka
kokilarz
kokilia
kokilka
kokilownia
kokilowy

KOKIETERYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkokieteryjnieの類義語と反意語

同義語

«kokieteryjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOKIETERYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kokieteryjnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkokieteryjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kokieteryjnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coquetamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

flirtatiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

flirtatiously
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

flirtatiously
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кокетливо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flirtatiously
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

coquettishly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flirtatiously
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coquettishly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flirtatiously
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

flirtatiously
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

flirtatiously
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coquettishly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flirtatiously
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

coquettishly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

coquettishly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

coquettishly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

civettuola
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kokieteryjnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кокетливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cochet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαγηνευτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flirtatiously
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flirtatiously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flirtatiously
5百万人のスピーカー

kokieteryjnieの使用傾向

傾向

用語«KOKIETERYJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kokieteryjnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kokieteryjnieに関するニュースでの使用例

例え

«KOKIETERYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkokieteryjnieの使いかたを見つけましょう。kokieteryjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bracia Karamazow
Choch akow mimo choroby zaczęa byćniemal kokieteryjnie wytworna: pojawiysię jakie9 riuszki, kokardki, szlafroczki, onza9 odgadywa ,skąd się tobierze, choćopędza się tymgrzesznym my9lom. Wciągu ostatnich dwóch miesięcy wizytypani ...
Fiodor Dostojewski, 2014
2
Obcy w antykwariacie
Trochę to potrwa, ale dam radę – oznajmiła z kokieteryjnym uśmiechem, odwracając się w stronę Maksa.– Ale będzie mi się należała za to kolacja i toprzy świecach. - Za renowację wystaw mi fakturę, jeśli możesz – odparł chłodno. – Odliczę ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 294
2. ..kokieteryjnie, flluternie": Ola usmiech- nçla siç szelmowsko do Roberta - wiedziala, ze dopiçla swego. Polqczenia: • Szelmowsko puscic oko do kogos. • Usmiechac siç, smiac siç szelmowsko. • Szelmowsko zmru- zyc oko. • Szelmowsko ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Mężczyzna z kodem kreskowym - Strona 57
Przepraszam, ale zarząd - szepnęła kokieteryjnie - panie Marku, ma w tej chwili inne rzeczy na głowie. Póki co, pracujcie sobie panowie dalej. Odezwę się, jak tylko będę miała wolną rękę. - Pomiocie nędzny Barabasza... - zacząłem mimo ...
Joanna Oparek, 2004
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 392
<Fr. coquetterie > Kokieteryjnie przys. od Kokieteryjny : Wyszyfrowane wąsy sterczą K. Kokieteryjność, i, blm., r. od Kokieteryjny, kokieteryjny przym. od kokieteria, OKORYCZ Kateika, , Im. 1, Kokietuje: "" "i, pociągnąć ? falka_'o bieda nam, P99 ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 639
Przekomarzała się kokieteryjnie kokieteryjnie zawiązany krawat. 2 zachowanie osoby, która pochlebia komuś, składa obietnice, robi ustępstwa itp., aby osiągnąć jakąś korzyść. To, co powiem, nie jest kokieterią z mojej strony, ale faktem.
Mirosław Bańko, 2000
7
Lady Susan:
Moje postępowanie było od początkunader powściągliwe inigdyw życiu nie zachowywałam się mniej kokieteryjnie- byćmoże dlatego, że nigdymocniej nie pragnęłam zwycięstwa. Podbiłam go całkowicie swoimspokojem i poważną ...
Jane Austen, 2014
8
Hermańce
Co pan o tym sądzi, doktorze? – zagłębiłem w nim pijane jeszcze oczy. – No cóż – sapnął doktor. – Interesujące. Matka zakręciła się przy gościu, jakby od dawna na niego czekała. Kokieteryjnie poprawiła poprzetykane siwizną włosy, ...
Barbara Kosmowska, 2012
9
Miłość oraz inne dysonanse
Wobu d oniach trzyma aciemnozielone butelkiz szampanem. #. Pan dyrektor poprosi mnie, abym zapyta a, czy aby niczego panuu nasnie brakuje # powiedzia a po angielsku, kokieteryjnie oblizując Struna ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
Nasza klasa - Strona 86
Pani najpierw zafalowała biustem i popatrzyła kokieteryjnie prosto w oko kamery, a następnie rozpoczęła wywód. Otóż świnka obecna w studio była magiczna. Rozwinęła bowiem w swojej właścicielce uśpiony jeszcze do niedawna instynkt ...
Natasza Socha, 2014

用語«KOKIETERYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkokieteryjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lis: Mamy premiera PO, za chwilę będzie p.o. premiera
Wyraźnie kokieteryjnie mówił, że historycy nie mają wiedzy i oby się ta wiedza nigdy nie wydostała – dodał prof. Wiesław Władyka. Tomasz Lis podsumował ... «Newsweek Polska, 11月 15»
2
"Na Wspólnej": Wierzbicka chciałaby zrzucić kilka kilogramów?
Jakiś czas temu gwiazda TVN kokieteryjnie narzekała na swój zbyt obfity biust, który podobno przeszkadzał jej w pracy. Nic nie wskazywało jednak na to, ... «aleSeriale.pl, 11月 15»
3
Leszek Możdżer i EOK – poważnie iz humorem
Mam nadzieję, że będziecie Państwo zadowoleni po dzisiejszym koncercie – dodał kokieteryjnie pianista. Muzyk, który już po raz trzeci wystąpił z elbląskimi ... «info.elblag.pl, 10月 15»
4
Zmienny jak Tusk
Wrzesień 2010. – Ile można takiego typa jak ja znosić? – pyta kokieteryjnie Donald Tusk podczas spotkania z dziennikarzami. Kilkanaście dni wcześniej po raz ... «Kulisy24, 10月 15»
5
Nastała era The Normal One
Tym pierwszym rzucił nieco prowokacyjnie i kokieteryjnie w stronę dziennikarzy, że jest „The Normal One” wyraźnie nawiązując do pierwszej konferencji Jose ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Edyta Herbuś oczami partnera. Gorąca fotka!
Na zdjęciu Edyta leży nad basenem, i kokieteryjnie poprawia górę skąpego kostiumu kąpielowego. W tle, w oceanicznym powiewie tańczą korony palm. Cóż za ... «SE.pl, 8月 15»
7
Ewa Chodakowska pokazuje zdjęcie jak z Playboya!
Na niewinnie siedzi na plaży, na drugim kokieteryjnie chwyta się za pierś, odziana jedynie w skąpy biustonosz! Uff jak gorąco! Dzięki wdziękom Ewy greckie ... «SE.pl, 7月 15»
8
Ian Somerhalder odtwarza gorącą scenę „Deleny” z kolegą z planu …
Serialowy Kai Parker potrząsa kokieteryjnie głową (zupełnie, jakby natura obdarzyła go burzą włosów Eleny), wypowiadając kwestię „Obiecaj mi, że to na ... «melty.pl, 7月 15»
9
W Mrągowie leczą ogrodem
... do zup, działający rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego i pobudzający czynności nerek, dawniej wpinano kokieteryjnie we włosy młodym ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
10
Koronkowe majtki i zazdrość Anny Grodzkiej. Czyli demaskatorskie …
odpowiedziała Grodzka, kokieteryjnie pozdrawiając stylistę. Po czym poskarżyła się, że ten jednak ją zawiódł. bo nie uszył na czas niebieskiej sukienki… «wPolityce.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kokieteryjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kokieteryjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż