アプリをダウンロードする
educalingo
koniecpolski

"koniecpolski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONIECPOLSKIの発音

koniecpolski


ポーランド語でKONIECPOLSKIはどんな意味ですか?

Koniecpolskiの紋章Pobóg

Koniecpolski - Czestochowaの近くのKoniecpolに由来するPobógの紋章の巨人。

KONIECPOLSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adrianopolski · andrespolski · angolski · annopolski · antypolski · apostolski · bialopolski · borek wielkopolski · bristolski · chudopacholski · czerwiec polski · czesko slowacko polski · czysto polski · dlugopolski · dolnoslasko wielkopolski · dolski · dzwolski · eolski · etolski · filopolski

KONIECPOLSKIのように始まるポーランド語の単語

koniczynny · koniczynowy · koniczysko · konidialny · konidiofor · konidiospora · konidium · konie · koniec · koniecpol · koniecznie · koniecznosc · konieczny · koniektura · koniekturalny · konietlica · konietlica lakowa · koniew · koniina · konik

KONIECPOLSKIのように終わるポーランド語の単語

frampolski · francusko polski · fredropolski · glinik mariampolski · glogow malopolski · gorzow wielkopolski · grodzisk wielkopolski · hiolski · janowiec wielkopolski · jawornik polski · jezyk polski · kamieniec podolski · kikolski · kolski · komsomolski · kon sokolski · konik polski · konskowolski · krasnopolski · kreolski

ポーランド語の同義語辞典にあるkoniecpolskiの類義語と反意語

同義語

«koniecpolski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONIECPOLSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koniecpolskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoniecpolskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koniecpolski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Koniecpolski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Koniecpolski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Koniecpolski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Koniecpolski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Koniecpolski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Koniecpolski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Koniecpolski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Koniecpolski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Koniecpolski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Koniecpolski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Koniecpolski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Koniecpolski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Koniecpolski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Koniecpolski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Koniecpolski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Koniecpolski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Koniecpolski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Koniecpolski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Koniecpolski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koniecpolski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Koniecpolski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Koniecpolski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Koniecpolski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Koniecpolski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Koniecpolski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Koniecpolski
5百万人のスピーカー

koniecpolskiの使用傾向

傾向

用語«KONIECPOLSKI»の使用傾向

koniecpolskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koniecpolski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koniecpolskiに関するニュースでの使用例

例え

«KONIECPOLSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoniecpolskiの使いかたを見つけましょう。koniecpolskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 363
D. Alexandria Koniecpole Koniecpolski, Reyni Poloniae Wearilliferi, Pereasławien. Korsumen. etc. Capitanei, et lectissimae sponsae Joannae Barbarae Zamosciae, Illustrissimorum olim parentum Thomae Zamoyski, et Catharinae Ducissae ...
Stanisław Przytecki, 1842
2
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 434
Tum inherendo Constitutioni падение et ad eandem in plano sese referendo, Generosum Stanislaum de Konieepole Koniecpolski, de omnibus in genere et мидии: in specie Causis et Actionibus, tam ad Judicia Tribunalitia [legni Lublin., ...
Stanislaw Przylecki, 1842
3
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Dwie są osady pod tém nazwiskiem, obie wsławione pamiątką szanownej Koniecpolskich rodziny. Jedna w dzisiejszém królestwie polskiém, w obwodzie piotrkowskim, na Ilewym brzegu Pilicy, o pięć mil na wschód od Częstochowy. Tu było ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
4
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 285
Pomimo decyzji sejmu Stanisław Koniecpolski zdecydował się utrzymać stan liczbowy wojska, przewidując zagrożenie tatarskie oraz zwracając uwagę, że armia stoi w obozie, tak więc nie prowadzi grabieżczej działalności658. Jesienią ...
Karol Łopatecki, 2012
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 460
wa Koniecpolskiego do przejęcia dowództwa nad oddziałami. W kolejnych latach (1628, 1635) ponawiano tę czasową konstytucję, nie określając jednakże naczelnego wodza. W powyższych przypadkach sejm upoważnił do wyprowadzenia ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Na suficie w środku jest wielki obraz Stanisława Koniecpolskiego Hetmana W. Korom. Kasztelana Krakowskiego, około miego trzy obrazy historyczne, przedstawiające bitwy Koniecpolskiego ze Szwedami, dalej bitwę pod Kaliszem Króla ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
7
A Warrior Dynasty: The Rise and Decline of Sweden as a ... - Strona 54
Gustav had tried to intercept von Arnim before he joined Koniecpolski, but failed to prevent their junction.35 After they met on 25 June, Koniecpolski and von Arnim decided to attack Marienburg. Frost writes that Koniecpolski and von Arnim ...
Henrik O. Lunde, 2014
8
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 239
Koniecpolski rozkazał Wiśniowieckiemu aby maszerował do Bojarki, sam wysyłając jacka szembeka na podjazd, który 29 stycznia przyprowadził tatarskich jeńców. Mając pewność co do zamysłów tatarskich, Koniecpolski wezwał chorągwie ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
9
The Northern Wars: War, State and Society in Northeastern ...
If the Poles were reinforced by imperial troops, Gustav Adolf, many of whose 23,000 men were scattered in garrisons, risked being seriously outnumbered by Koniecpolski, who had 7,942 cavalry and 10,800 infantry. In June, with 5,000 ...
Robert I. Frost, 2014
10
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 113
Poniesione straty odpowiadały skali działań i były niemałe – przegra- ny Aleksander Koniecpolski obliczał je w pozwie na blisko pół miliona złotych w samych ruchomościach, a przecież należałoby do tego doliczyć jeszcze straty powstałe w ...
Romuald Romański, 2009

用語«KONIECPOLSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoniecpolskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnie prace na Protezie Koniecpolskiej
PKP PLK przystąpiły do realizacji prac przy wybranych torach, rozjazdach i urządzeniach sterowania na stacjach Częstochowa Stradom, Lisów i Kochanowice. «Rynek Kolejowy, 10月 15»
2
Kierowcy ignorują światła przy protezie koniecpolskiej. PLK …
Nie pomogły apele PKP PLK kierowane do kierowców w okolicach wyremontowanej linii kolejowej nr 61, nie pomogły apele księży głoszone wiernym ... «Rynek Kolejowy, 8月 15»
3
Tajemnice Pałacu Prezydenckiego
Kiedy w 1643 r. hetman wielki koronny Stanisław Koniecpolski postanowił wznieść w bliskości Zamku Królewskiego swą nową siedzibę, ani on, ani zatrudniony ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Samuel Zborowski - ofiara wielkiej polityki
Jako hetman wielki koronny, wojewoda sandomierski i kasztelan krakowski był Koniecpolski jednym z najpotężniejszych ludzi swoich czasów. O zamożności ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Osiedle Ogrody. Parking przy ul. Koniecpolskiego będzie wreszcie …
10 kwietnia zakończy się remont ul. Koniecpolskiego. Plac pełen wody i błota ku radości mieszkańców odejdzie do lamusa. - Bardzo dobrze, że w końcu udało ... «gk24.pl, 4月 15»
6
Stanisław Koniecpolski - zdolny wódz, okrutny magnat
Koniecpolski nie miał jednak czasu na bawienie w stolicy. Jego żywiołem była wojna. Brał udział we wszystkich ważniejszych kampaniach Rzeczypospolitej ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Zakończone remonty „protezy koniecpolskiej” dla pendolino
Spółka PKP Polskie Linie Kolejowe zakończyła remonty na tzw. protezie koniecpolskiej, czyli połączeniu Centralnej Magistrali Kolejowej z Opolem przez ... «Dziennik Zachodni, 12月 14»
8
Zakończone remonty "protezy koniecpolskiej" dla pendolino
Spółka PKP Polskie Linie Kolejowe zakończyła remonty na tzw. protezie koniecpolskiej, czyli połączeniu Centralnej Magistrali Kolejowej z Opolem przez ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 12月 14»
9
Koniecpol, hetmańskie gniazdo
Koniecpolski, już jako hetman polny koronny, blisko trzydziestolatek, dostał się do tureckiej niewoli po klęsce wojsk polskich pod Cecorą w 1620 roku. Może by i ... «PCh24.pl, 6月 14»
10
Krym: Chanat, wojny nad Morzem Czarnym i prezent od …
Polski dowódca zginął, a hetman Stanisław Koniecpolski trafił do niewoli. Uwolniony po kilku latach Koniecpolski wziął odwet na Tatarach, rozbijając wojska ... «Polska The Times, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Koniecpolski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koniecpolski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA