アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konweniowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONWENIOWACの発音

konweniowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONWENIOWACと韻を踏むポーランド語の単語


afiliowac
afiliowac
akompaniowac
akompaniowac
aluminiowac
aluminiowac
amnestiowac
amnestiowac
baniowac
baniowac
boniowac
boniowac
cieniowac
cieniowac
darniowac
darniowac
definiowac
definiowac
deseniowac
deseniowac
dniowac
dniowac
dowartosciowac
dowartosciowac
draperiowac
draperiowac
dziegciowac
dziegciowac
ekspatriowac
ekspatriowac
ekspediowac
ekspediowac
ekspiowac
ekspiowac
emaliowac
emaliowac
foliowac
foliowac
furiowac
furiowac

KONWENIOWACのように始まるポーランド語の単語

konwenansowy
konwencja
konwencjonalista
konwencjonalistyczny
konwencjonalizacja
konwencjonalizm
konwencjonalizowac
konwencjonalnie
konwencjonalnosc
konwencjonalny
konwencyjnie
konwencyjny
konweniencja
konweniować
konwent
konwent seniorow
konwentowy
konwentualny
konwentykiel
konwentykul

KONWENIOWACのように終わるポーランド語の単語

garsciowac
gwozdziowac
harmoniowac
interfoliowac
interliniowac
interweniowac
jakosciowac
kadziowac
kalumniowac
kamieniowac
kneziowac
kniaziowac
kopiowac
kotwiowac
krawedziowac
liniowac
margrabiowac
mediowac
miedziowac
miniowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkonweniowacの類義語と反意語

同義語

«konweniowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONWENIOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konweniowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonweniowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konweniowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

konweniowac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

konweniowac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

konweniowac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

konweniowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

konweniowac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

konweniowac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

konweniowac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

konweniowac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

konweniowac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konweniowac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konweniowac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

konweniowac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

konweniowac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konweniowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

konweniowac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

konweniowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

konweniowac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konweniowac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

konweniowac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konweniowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

konweniowac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

konweniowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

konweniowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konweniowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konweniowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konweniowac
5百万人のスピーカー

konweniowacの使用傾向

傾向

用語«KONWENIOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konweniowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konweniowacに関するニュースでの使用例

例え

«KONWENIOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonweniowacの使いかたを見つけましょう。konweniowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 260
Umowa konwencyjna, a prawniczy Kara konwencyjna 'kara za niedotrzymanie warunków umowy wynikająca z przepisów prawnych'. konweniencja poch. od konweniować; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konweniencji; /. mn. M. konweniencje, D.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ... - Strona 36
Ostatnio odnotowałam jeszcze archaizm konweniować w ustach prawnika, który orzekł, że zeznania świadka nie konweniują z tym, co mówi oskarżony. U Szymczaka brak tego leksemu, najwyraźniej go usunął, ale w r. 1969 odnotował go ...
Grzegorz Szpila, ‎Marta Da̜browska, 2005
3
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KONWENIOWAĆ z CZYMŚ — po polsku: być odpowiednim, stosownym, dopasowanym do czego; odpowiadać czemu, iść z czymś w parze. Np. : „Akompaniatorzy idealnie konweniowali z pretensjonalnymi piosenkami zmanierowanych lub ...
Walery Pisarek, 1978
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 428
428 konwencyjny [wym. konwencyjny, rzad. kawencyjny] rzad. «dotycz^cy konwençji - umowy prawnej, oparty na konwençji»: Kon- wencyjne ustalenia. konweniowaé [wym. konweñjowac, rzad. kqwenjowac, nie: konweniowac] ndk IV, czesto ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 328
... stosowanie się do akceptowanych powszechnie reguł, form: kowencjo- nalizm w sztuce > konwen- cjonalizacja konweniencja (ż) — <ang <łac> dawn. odpowiedniość, stosowność > konweniować: to mi konweniuje; coś nie kon- weniuje z ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1004
A praw. Kara konwencyjna «kara za niedotrzymanie umowy ustalona w przepisach prawnych* konweniować ndk IV, ~niuje, ~ował, rząd. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać*: Coś komuś (nie) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 355
"konwencjonalny, umowny- konweniować ndk IV, ksiązk. «być odpowiednim, stosownym, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; odpowiadać, dogadzać-: Jeśli to panu nie konweniuje, zmienimy umowę. konwent m IV, D. -u 1. ksiązk.
Elżbieta Sobol, 2002
8
Slavia antiqua - Tomy 32-33 - Strona 87
Z opisem sensu stricto powinny konweniować rysunek czy fotografia lub jedno i drugie. Opis może stanowić rezultat bezpośredniego, wzrokowo-dotykowego postrzegania materiału przedmiotowego oraz (co wiąże się częściowo z ...
Witold Hensel, 1990
9
1848 [i.e Tysiąc osiemset czterdziesty ósmy]: w stulecie ... - Strona 92
ogłoby mu konweniować, temu zacnemu panu Poirier? Prefektura? Fe ! Rada Ministrów? Placówka dyplomatyczna? Wakuje właśnie ambasada w Konstantynopolu... POlRlER Jestem domatorem i nie znam tureckiego.
Stefan Kawyn, 1948
10
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 83
... a. umowy; 2. objcty konwencjq a. umowa, oparty na umowie a. konwencji; 3. konwencjonalny, umowny. konweniowac (komus) ndk.: odpowiadac, pasowad pot., dogadzad, byd odpowiednim a. stosownym. konwersacja: 1. rozmowa ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999

参照
« EDUCALINGO. Konweniowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konweniowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż