アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konwencjonalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONWENCJONALNIEの発音

konwencjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONWENCJONALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

KONWENCJONALNIEのように始まるポーランド語の単語

konwenans
konwenansowy
konwencja
konwencjonalista
konwencjonalistyczny
konwencjonalizacja
konwencjonalizm
konwencjonalizowac
konwencjonalnosc
konwencjonalny
konwencyjnie
konwencyjny
konweniencja
konweniowac
konweniować
konwent
konwent seniorow
konwentowy
konwentualny
konwentykiel

KONWENCJONALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkonwencjonalnieの類義語と反意語

同義語

«konwencjonalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONWENCJONALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konwencjonalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonwencjonalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konwencjonalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传统
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convencionalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conventionally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليديا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

условно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

convencionalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারনত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

classiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konvensional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konventionell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

従来、
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konvènsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परंपरेनं
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geleneksel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convenzionalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konwencjonalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

умовно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convențional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konvensioneel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konventionellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konvensjonelt
5百万人のスピーカー

konwencjonalnieの使用傾向

傾向

用語«KONWENCJONALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konwencjonalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konwencjonalnieに関するニュースでの使用例

例え

«KONWENCJONALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonwencjonalnieの使いかたを見つけましょう。konwencjonalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1004
konwencjonallzować ndk IV, ~zuję, czujesz, ~zuj, ~ował, ~owany «poddawać, podporządkowywać konwencjom* konwcncjonalizowanie n I, rzecz, od kon- wencjonalizować. konwencjonalnie przysłów, od konwencjonalny (zwykle w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Język, mowa i prawda: w perspektywie fenomenologii ... - Strona 177
Austina — J. Sz.] własnym poglądem wszystkim, co „czysto konwencjonalne" jest to, że wypowiedzenie zdania „S" jest dokonaniem stwierdzenia, że S; to, czy tak wykonane stwierdzenie jest prawdziwe, czy też nie, nie jest oczywiście kwestią ...
Jerzy Szymura, 1982
3
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1945-1963 - Tom 2 - Strona 43
Zatem nie ma też w nauce miejsca na konwencjonalne rozwiązywanie zagadnień nierozstrzygalnych. Nauka tych zagadnień nie rozwiązuje ani w formie konwencjonalnego dekretu, ani na żadnej innej drodze. Nauka zagadnienia te zostawia ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
4
Zdrowotna i sensoryczna jakość ziemniaków oraz wybranych ...
Metale ciezkie. Zawartosé metali ciezkich w plodach rolnych uprawianych ekologicznie i konwencjonalnie jest dosc rzadko porównywana, poniewaz wiçkszoáé badaczy uwaza, ze glówne zródla ich obecnosci w árodowisku to przemysl, ...
Ewa Rembiałkowska, 2000
5
2 Menadżer doskonały. Kreatywność - Strona 20
Menadżer myślący konwencjonalnie komunikuje się przez notatki służbowe i e-maile. Z kolei bazujący na twórczym myśleniu posługuje się otwartą dyskusją. Czy coś istotnego pojawiło się przed chwilą? Oczywiście. By nieco lepiej przybliżyć ...
Grzegorz Szczerba, 2013
6
Prefiksacja czasownikowa we współczesnym jȩzyku rosyjskim
Przeciwnie, jest ona tylko logiczn^ konsekwencj^ najogólniejszej przeslanki jçzykoznawczej, mianowicie przeslanki dotyczacej przedmiotu jçzykoznawstwa, czyli jçzyka, a mó- wiacej, ze do jçzyka wchodz^ wszystkie wielkosci konwencjonalne ...
Andrzej Bogusławski, 1963
7
Między doświadczeniem a metafizyką: z filozoficzcnych ... - Strona 153
nia co do zachowania się przyrządu mierniczego, w tym przypadku założenia o izochronii zegarów. Dyskusja z konwencjonalizmem nie polega więc na kwestionowaniu tezy, iż konwencjonalnie ustalamy sens pewnych terminów używanych ...
Stefan Amsterdamski, 1973
8
Stosunki majątkowe między konkubentami: zagadnienia wybrane
zagadnienia wybrane Andrzej Szlęzak. swoisty sens. Ustalić zaś, że ma swoisty sens, można tylko poprzez wykrycie jakiegoś określonego sensu, nie zaś sensu w ogóle. Poszukiwanie „konwencjonalności w ogóle" nie wydaje się być w takim ...
Andrzej Szlęzak, 1992
9
Handel międzynarodowy drogą morską - Strona 141
wej wszystkich portów Morza Śródziemnego i Czarnego, a więc także niektórych portów afrykańskich (Afryka Północna) i azjatyckich (Turcja, Bliski Wschód), konwencjonalnie włączanych do europejskiego zasięgu żeglugowego ze względu ...
Czesław Wojewódka, 1976
10
Wyliczanka
Początkowo wszyscy konwencjonalnie wyrażali zdumienie,a przez jakiśczas nawet niedowierzanie, usłyszawszy rewelacjeo tym,jakoby panStrunk był obsesyjnym mordercą wąsatych mężczyznw średnim wieku imiał wyjątkowo niepokojące ...
John Verdon, 2011

用語«KONWENCJONALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonwencjonalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oczekiwania prawników wobec nowego rządu: czas rozebrać …
Można konwencjonalnie stwierdzić, że od lat tego samego. Przede wszystkim życzylibyśmy sobie, aby w debacie nad przyszłością wymiaru sprawiedliwości i ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Rewelacyjny przepis na Androida w pięknym opakowaniu. Huawei …
Chociaż Chińczycy podeszli tym razem do kwestii pakowania nieco bardziej konwencjonalnie niż w przypadku modelu P8 (który zapakowany był w bardzo ... «Spider's Web, 10月 15»
3
Koreańczyk złotym medalistą konkursu, Polak z wyróżnieniem …
Werdykt wygląda bardzo konwencjonalnie i poprawnie. Nie odzwierciedla samego IV etapu. Może dlatego, że był najmniej wyrazisty, na co dowodem jest brak ... «Dziennik Polski, 10月 15»
4
Przedwyborczo rowerami po województwie
Nie zawsze musi być konwencjonalnie, możemy rozmawiać z ludźmi na ulicy, możemy do nich na rowerze podjechać - dodawał Jan Maćkowiak. «Onet.pl, 10月 15»
5
Ciężarna Agata Passent pod studiem TVP! (ZDJĘCIA)
Żyjemy zgodnie i konwencjonalnie - wyjaśniła swoim fanom Agata. Owocem "zgodnego i konwencjonalnego" życia będzie dziecko, które przyjdzie na świat w ... «Pudelek, 9月 15»
6
Chodził z maczetą, bo bał się koleżków
Chcieli je jednak załatwić konwencjonalnie, czyli bez użycia narzędzi ostrych. Wyskoczyli więc z pięściami. Ale 22-latek wyskoczył z maczetą. Toteż mu ją ... «Nowiny Gliwickie, 8月 15»
7
Propolis. Znasz jego niezwykłe działanie?
Natomiast w grupie chorych leczonych konwencjonalnie otwarcie ropni następowało średnio po 4,9 dnia, oddzielenie się masy tkanek martwiczych od podłoża ... «Deon.pl, 8月 15»
8
Ekologiczne ogrodnictwo wraca do łask
Będzie można w nich znaleźć informacje, jak pokonać drogę od ogrodu uprawianego konwencjonalnie do eko-upraw, a także, jakie czynniki brać pod uwagę ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
9
Justyna Kowalczyk zaczyna nowe życie Królowa śniegu schodzi w …
Właśnie ogłosiła, że zostaje przy nartach, ale zamierza pracować mniej konwencjonalnie. Na początek będąc bliżej nieprofesjonalnych sportowców w ... «Polityka, 2月 15»
10
Celem tej władzy jest wygaszenie Polski. Uchwalanie nocą w …
Ostatnio pojawiły się wypowiedzi o tym, że wojna z Rosją nie musi wcale wyglądać konwencjonalnie. Może to być na przykład paraliż państwa i przejęcie jego ... «wPolityce.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Konwencjonalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konwencjonalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż