アプリをダウンロードする
educalingo
kordybanik

"kordybanik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORDYBANIKの発音

kordybanik


KORDYBANIKと韻を踏むポーランド語の単語

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · kurdybanik · szlabanik · turbanik

KORDYBANIKのように始まるポーランド語の単語

kordon · kordon sanitarny · kordonek · kordonik · kordonkowy · kordonowy · kordowa · kordowanski · kordowy · kordula · kordupel · kordura · kordyban · kordybanowy · kordygarda · kordyliera · kordyliery · kordylina · kordyt · kordzik

KORDYBANIKのように終わるポーランド語の単語

klanik · koczkodanik · kranik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · obijanik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik

ポーランド語の同義語辞典にあるkordybanikの類義語と反意語

同義語

«kordybanik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORDYBANIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kordybanikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkordybanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kordybanik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kordybanik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kordybanik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kordybanik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kordybanik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kordybanik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kordybanik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kordybanik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kordybanik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kordybanik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kordybanik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kordybanik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kordybanik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kordybanik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kordybanik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kordybanik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kordybanik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kordybanik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kordybanik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kordybanik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kordybanik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kordybanik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kordybanik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kordybanik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kordybanik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kordybanik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kordybanik
5百万人のスピーカー

kordybanikの使用傾向

傾向

用語«KORDYBANIK»の使用傾向

kordybanikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kordybanik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kordybanikに関するニュースでの使用例

例え

«KORDYBANIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkordybanikの使いかたを見つけましょう。kordybanikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyczynki do historyi kultury Krakowa w pierwszej połowie ...
Bartłomiej Gutler kordybanik, mieszcz. krak., r. 1646 pozwany o to, iż winien jest rzekomo pewną sumę do masy spadkowej po Wolgsteinie, zw. Kryzia (Contr. cons. 663 p. 399 i n.). Henryk Hainan kordybanik, r. 1635 przyjął prawo m. Krak.
Stanisław Tomkowicz, 1912
2
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
(kordybanicy, szklarze, artyści-ogrodnicy) 1413. Alter Franciszek — kordybanik; rodem z Cieszyna, 23. XI. 1785 przyjął tamże prawa miejskie. (167, AMC sygn. 15, s. 34v) 1414. Bartosz — szklarz; w swym testamencie z r. 1585 zeznał Bartosz ...
Witold Iwanek, 1967
3
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«specjalista od wyprawiania kordybanu» (Linde, II 445; Kartowicz 1900- 1911, II 531; SW, II 475; Brückner 1989, 283; Doroszewski 1958-1969, III 1006). • kordybannik (XIX w.) - v. kordybanik (SW, II 475; Brückner 1989, 283). • kordybant (XiX ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
4
O rzemiośle artystycznym w Polsce: materiały Sesji ... - Strona 268
Nieliczni kordybanicy pracujący w cechach szewskich, np. w Przemyślu i w Sandomierzu, wyrabiali skóry na obuwie kordybanowe. Wyraźnie formułuje to statut cechu szewców sandomierskich w 1 poł XVII w. „Co się tycze kordybanika ...
Teresa Hrankowska, 1976
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 149
... nogach. korczyc doskwierac, meczyc: Myslol, ze luniesie miyszek cymyntu, a teraz go to korczy. kordybanik garbarz lepszych gatun- ków skór: Kordybanik wyprawiol nej- lepsze skury. B. kordybanowy zrobiony z kordybanu: Zuzka sie chwoli, ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 475
Cy p. Kordybanik Tortyhak, 6w, blp. rodzaj obuwia (z kordy5:55:53 bankach, jeden djabeł. Zawil._cp. Kordybans Kurdybannlk, a, Im. cy, - Kordybanik, +Kurbank, XKordybant ten, co wyprawia kordbany. X Kordyhamowy I. przym. od Kordyban; ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z ... - Strona 319
w, 8 kowali, 8 krawców, 5 mistrzów plócienniczy ch pracujacy ch na 8 krosnach, 4 piekarzy, 4 rymarzy, 4 stolarzy, 3 kapeluszników, 2 bednarzy, 2 kolodziejów, 2 siodlarzy, 2 slusarzy, 1 powroznik, 1 piernikarz, 1 kordybanik, ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
8
Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 107
-ula, col. -oie, adiec. -one. Do Kopidoła, M: gwar. kopidoy, 'grabarz', też SGP II 427; m. Kop"idou, f. -ka, col. -oie, adiec. -one. Do Kordybanika, Dz: kordybanik 'białoskórnik, co kor- dyban robi' Linde; m. K*ordybaMk, f. iSka, col. -icy, adiec. -one.
Witold Taszycki, 1984
9
Contrabandista entre mundos fronterizos: - Strona 402
3 donne les variantes kordyban/kurdyban (et †korduan, †kordwan, †kurdwan), 'sorte de cuir de chèvre', le diminutif pluriel kordybanki, 'sorte de chaussures de kordyban', les appellatifs kordybanik/kurdybanik/kordybannik, 'celui qui tanne et ...
Nicolas Balutet, 2010
10
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 108
„Co się tycze kordybanika, bez którego pomieniony cech obejść się nie może" 5. Pośrednie wzmianki świadczą także o tym, że kordybanicy pracowali we Wrocławiu od XVII w. do 1809 r. 6. Podobna sytuacja istniała w Toruniu, a kordybanicy ...
Irena Turnau, 1975
参照
« EDUCALINGO. Kordybanik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kordybanik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA