アプリをダウンロードする
educalingo
korpulentny

"korpulentny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORPULENTNYの発音

korpulentny


KORPULENTNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny

KORPULENTNYのように始まるポーランド語の単語

korporacyjnie · korporacyjnosc · korporacyjny · korporal · korporalny · korporał · korporancki · korporant · korporantka · korpulencja · korpus · korpus dyplomatyczny · korpus kadetow · korpus konsularny · korpusik · korpuskula · korpuskularnosc · korpuskularny · korpusny · korpusowy

KORPULENTNYのように終わるポーランド語の単語

kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

ポーランド語の同義語辞典にあるkorpulentnyの類義語と反意語

同義語

«korpulentny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORPULENTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語korpulentnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkorpulentnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«korpulentny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰满
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corpulento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

corpulent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चर्बीयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тучный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corpulento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোলগাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

corpulent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gendut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

korpulent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豊満
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

corpulent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பருத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गलेलठ्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corpulento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

korpulentny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огрядний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παχύσαρκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korpulent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

korpulent
5百万人のスピーカー

korpulentnyの使用傾向

傾向

用語«KORPULENTNY»の使用傾向

korpulentnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«korpulentny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、korpulentnyに関するニュースでの使用例

例え

«KORPULENTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkorpulentnyの使いかたを見つけましょう。korpulentnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 342
Bliskoznaczne: tusza, otyłość, krągłość, pulch- ność, puszystość. Antonimy: szczupłość, chudość, smukłość. wysmukłość. Por. cecha. korpulentny z łacińskiego corpulenrus; przym.; korpulentna, korpulentne, korpulentni: nie stopniuje się; „taki, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 497
SWO3 369, Bloch DE2 152—3. korpulencja p. korpulentny. korpulentny 'otyly, tegi' od XIX w. ... slowac. korpulentny; ros. rzadkie korpulentny 7°, ukr. korpulentny), brus, karpuléntny; sch. korpulèntan, sloweú., bulg., maced. korpulenten.
Franciszek Sławski, 1958
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 685
Nieco przytył, jest bardziej korpulentny niż kiedyś. kor pus, D-au, Mssie, lm Msy. 1 Korpus to inaczej tułów. Miał nieproporcjonalnie dużą głowę w stosunku do wątłego korpusu. 2 Korpus jakiegoś urządzenia, maszyny lub pojazdu to jego ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Kontener
Korpulentny mężczyzna w średnim wieku, ubrany w wymiętą kurtkę w kolorze wojskowym, stał w drzwiach sypialni Glorii Watson i robił notatki ogryzkiem ołówka długości pięciu centymetrów. Przed nim, wokół dużego łóżka niemal całkowicie ...
Agata Chróścicka, 2011
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... szczupły Jest wysoka i szczupła, chudy chudy chudy gruby okrągły /pulchny Ma okrągłą twarz, korpulentny / przy kości / puszysty Jest bardzo korpulentny. mocno zbudowany / krępy muskularny muskularne ciało z niedowaga <-> z nadwaga ...
Monika Reimann, 2004
7
Konteksty dialektologii - Strona 173
Biorąc pod uwagę synchroniczną motywację wyrazu, stwierdzamy homonimię, mianowicie: /. capak 'człowiek niski korpulentny' motywowany jest przez notowany w gwarze Ortowic przymiotnik capaty 'o człowieku: niski, korpulentny'.
Jerzy Sierociuk, 2007
8
Jan Paweł II, pierwszy Polak papieżem - Strona 22
Jedna z nich mówi, że po szczupłym papieżu wybierany jest korpulentny. Ludzie wierzący w tę tradycję, przytaczali dowody: po korpulentnym Piusie XI był szczupły Pius XII, a po nim korpulentny Jan XXIII, którego następcą został szczupły ...
Marian Kałuski, 1979
9
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 142
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
10
Pisma: Uroda zycia - Strona 138
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. ' — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, 1948

用語«KORPULENTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkorpulentnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krasnolud, obrzyn i siekiera, czyli rzeźnia Skavenów w Warhammer …
Tutaj Rangerem jest korpulentny krasnolud, uzbrojony po zęby w obrzyn, kuszę i topór. Jak na kransoluda przystało gość jest odpowiednio rubaszny i rzuca co ... «Portal PPE.PL, 10月 15»
2
„Gołąb usiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu” – nie przymykajcie …
Korpulentny pan umiera przy stole zastawionym do kolacji podczas zmagania się z korkociągiem i butelką wina; rodzeństwo w średnim wieku usiłuje zabrać ... «TVP Info, 8月 15»
3
Czy słynny inicjator afery podsłuchowej rozpracowuje bydgoskich …
Niewysoki, korpulentny mężczyzna w okularach przyszedł na wczorajszą rozprawę w bydgoskim Sądzie Okręgowym w asyście trzech policjantów, skuty ... «Express Bydgoski, 8月 15»
4
Kto ma prawa do znanej marki oranżady
Dyrektor, starszy korpulentny pan, w wełnianym bezrękawniku, próbuje zapanować nad emocjami sali. – Możemy dyskutować, ale się nie obrażajmy – woła. «Polityka, 6月 15»
5
Staniewski i Gardzienice opuszczają stolicę
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Gra u Schillera - spełnione marzenie Sadowego
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Bartosz Węglarczyk "wyleciał z telewizji"
Korpulentny 44-latek z fuchy w telewizji zrezygnował podobno sam, a nie jak podaje "Fakt", "wyleciał". Oficjalny powód? Nadmiar obowiązków. Węglarczyk jest ... «pomponik.pl, 1月 15»
8
Urbański: Mam raka trzustki
Kiedyś korpulentny i z nieodłączną fajką, która zabierał nawet na telewizyjne wywiady, dziś chudy i wyraźnie zmęczony długą chorobą Urbański po raz pierwszy ... «fakt.pl, 12月 14»
9
PR ponad wszystko, nawet Ku Klux Klan chce ocieplać wizerunek
John Abarr to korpulentny 44-latek z okularami na nosie. Od 18. roku życia należy do Ku Klux Klanu w amerykańskim stanie Montana. Teraz zakłada swój ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Volker Hinz - legenda "Sterna". Dla współczesnych mediów nie ma …
Niewysoki, korpulentny, z nieodłącznym hasselbladem w dłoni. A do tego po prostu sympatyczny i wzbudzający zaufanie. Być może właśnie dzięki temu zrobił ... «Gazeta.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Korpulentny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/korpulentny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA