アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kosaciec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSACIECの発音

kosaciec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOSACIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kosaciec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kosaciec

絞り

Kosaciec

アイリス、アイリス - 家族のメイスに属する植物の一種。 ダニは北半球の野生の状態で存在し、200種以上が存在する。 典型的な種はヤギダニである。 ↑スティーブンスP.F。:Angiosperm Phylogeny Website。 2001 - ..↑集団:A-Z百科事典。 庭の植物。 Könemann、2005. ISBN 978-3-8331-1916-3。 ↑Nominum Genericorumのインデックス..... Kosaciec, irys – rodzaj roślin należący do rodziny kosaćcowatych. Kosaćce występują w stanie dzikim na półkuli północnej i jest ich ponad 200 gatunków. Gatunkiem typowym jest kosaciec bródkowy.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ zbiorowe: A-Z encyklopedia. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    ポーランド語辞典で«kosaciec»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    KOSACIECと韻を踏むポーランド語の単語


    bliznowaciec
    bliznowaciec
    bogaciec
    bogaciec
    bublowaciec
    bublowaciec
    chropowaciec
    chropowaciec
    chrzastkowaciec
    chrzastkowaciec
    cukrowaciec
    cukrowaciec
    flakowaciec
    flakowaciec
    galaretowaciec
    galaretowaciec
    garbaciec
    garbaciec
    gburowaciec
    gburowaciec
    gruzlowaciec
    gruzlowaciec
    guzowaciec
    guzowaciec
    ilowaciec
    ilowaciec
    karlowaciec
    karlowaciec
    kaszowaciec
    kaszowaciec
    kolowaciec
    kolowaciec
    korkowaciec
    korkowaciec
    kosmaciec
    kosmaciec
    krasowaciec
    krasowaciec
    lekowaciec
    lekowaciec

    KOSACIECのように始まるポーランド語の単語

    kos
    kosa
    kosa kusnierska
    kosaccowate
    kosaccowaty
    kosaccowy
    kosakowo
    kosakowski
    kosarnia
    kosarz
    kosatka
    kosba
    kosbiarz
    kosc
    kosc biodrowa
    kosc ciemieniowa
    kosc czolowa
    kosc gnykowa
    kosc jarzmowa
    kosc klinowa

    KOSACIECのように終わるポーランド語の単語

    lodowaciec
    lykowaciec
    mechowaciec
    naciec
    pekaciec
    pobogaciec
    pogarbaciec
    popielaciec
    porowaciec
    poszpakowaciec
    pstrokaciec
    rakowaciec
    rogowaciec
    rosochaciec
    schropowaciec
    serowaciec
    skarlowaciec
    skaszowaciec
    skolowaciec
    skorkowaciec

    ポーランド語の同義語辞典にあるkosaciecの類義語と反意語

    同義語

    «kosaciec»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    KOSACIECの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosaciecを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkosaciecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosaciec»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    鸢尾花
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    iris
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    iris
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    ईरिस
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    قزحية
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    ирис
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    íris
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    রামধনু
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    iris
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    iris
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Iris
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    アイリス
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    아이리스
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    Iris
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    Iris
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    கருவிழிப் படலம்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    बुबुळ
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    iris
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    iris
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    kosaciec
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    Ірис
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    iris
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    Ίρις
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    Iris
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    Iris
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    Iris
    5百万人のスピーカー

    kosaciecの使用傾向

    傾向

    用語«KOSACIEC»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«kosaciec»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、kosaciecに関するニュースでの使用例

    例え

    «KOSACIEC»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からkosaciecの使いかたを見つけましょう。kosaciecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 62
    PWb III 679 za Kam. do RopR (żuti uogardovl śalp 'Gelbe Schwertlilie'); PWb III 1199 za RopR (żoJti uogardovi śalp 'Deutsche Schwertlilie [Iris germanica L., pol. kosaciec ogrodowy]', vgl. a. m*odri rhećak, mtodro lalii<o) źdłti śelp m. - PWb II ...
    Ewa Rogowska, 1998
    2
    Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 203
    (sicut pro vulnere gladiali) wykladamy doszycz bicz vczynyono Sul 51. ~ Zapis myeczowe sable moze nalezy czytac mieczowie, szablc. Mieczyk bot. 1. 'kosaciec zóity, Iris pseudo- acorus L.': Myeczyk acorus 1460 Rost nr 3322, sim. 1472 ib. nr ...
    Kazimierz Nitsch, 1963
    3
    Kształtowanie się polskiego języka nauk ... - Strona 191
    8), jak w praktyce wyglądała realizacja owego schematu klasyfikacyjnego, terminologicznego, por. kosaciec leśny większy (A), kosaciec leśny mniejszy wodny (B), kosaciec poziem- ny (C), kosaciec najniższy dziki (D), kosaciec dziki kwiatu ...
    Jerzy Biniewicz, 2002
    4
    Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 185
    Z ludową nazwą Oriona jest związana rozpowszechniona w krajach słowiańskich nazwa botaniczna kosaciec 'roślina o liściach szablastych, Iris, także dial. kosa' od XV w. (cz. kosatec 'ts.', 'narzędzie do cięcia trawy, sierp, sła. kosatec 'Iris', ...
    Artur Kowalik, 2004
    5
    Rozprawy - Tomy 8-11 - Strona 94
    Strzałowe korzenie ze względu na ograniczone występowanie tej nazwy w języku polskim i brak jej w innych językach słowiańskich poza czeskim można uważać za bohemizm efemeryczny. Kosaciec, Iris Nazwa kosaciec jest częsta w zielniku ...
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1962
    6
    Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 26
    Kosaciec niemiecki — Iris germanica Rp — , Rost.I 128; kossaczec 125 Stanko, brunatna liliya Murm.117, cosacyecz Erz.91, kosaciecz SzŁow.7, Fal.67, Spicz.43, kosaciec Sien.82, Mącz.174c, MUrz.177, Syr.2, Kn.309, Tr.643, Kosaciec ...
    Anna Spólnik, 1990
    7
    Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...
    ... 174. kos 414. kosaciec 128, 129. bialy kosaciec 1 29. kosaciec bialy 129, 162. czyrwony kosaciec 130. kosaciec modry 128. kosaíiec polny 129. wodny kosaciec 129. kosaciec zólty 129. kosaczek 128. kosanki 130. kosarze 432. kosatki 130.
    Józef Tomasz Rostafiński, 1900
    8
    Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
    Do najużyteczniejszych w tej gromadzie należy Szafran (Crocus sativus L), którego blizny zawie'rają farbierską materyą i dają handlowy szafran. Kosaciec Jijałkowy korzeń (Iris florentinaL), Kosaciec pospolity (I. germanica L), których korzenie ...
    Szymon Pisulewski, 1841
    9
    Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 23
    Kosaciec trawiasty, J. graminea: foliis linearibus, mule ancipiti subbi/loro, longioribus; germinibus вешал,gularibus. '_ Liécie równowgzkíe, od lodygi obosiecznéy, qukwíatowéy, dluìsze; kwiaty bïçkitne; iaieczniki qutne. Воánie na Wolyniu i ...
    Józef Jundziłł, 1830
    10
    Prace rolniczo-leśne - Wydania 28-30 - Strona 265
    Wydał ich bardzo dużo kosaciec europejski I. _r/ernmniru L. i niski (I. pzuníla), obok tego przybyły nowe gatunki z dalekiej Azji. Przede Wszystkim zdobiący wspaniale brzegi wód kosaciec japoński, kosaciec Kaempfera (I. Kaempferi Sieb.) ...
    Polska Akademia Umiejętności, 1938

    用語«KOSACIEC»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosaciecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Piekary Śląskie: Magia Doliny Brynicy. Byliście tam? Warto [ZDJĘCIA]
    Ale rosną tu np. kosaciec żółty, pływacz zwyczajny, grążel żółty. Widać też turzyce i trzciny. - Warto w tym miejscu nadmienić o nieuregulowanym fragmencie ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
    2
    Świętokrzyski Park Narodowy pod mikroskopem
    Spotykamy tutaj między innymi następujące gatunki: wawrzynek wilczełyko, podrzeń żebrowiec, kosaciec syberyjski, storczykowate, w tym storczyki: plamisty i ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
    3
    【更新】見怪不怪屋界也有卡卡
    Duo Kosaciec ·. Performing Arts at Kosaciec Duo. 喜歡第二棟( ´▽` )ノ. Like · Reply · Jan 5, 2015 3:07am · 費誠 ·. Screenwriter at 戲劇幕後. 讚喔!研究一下來蓋哪 ... «蘋果日報, 1月 15»
    4
    Czas najwyższy posadzić krokusy i irysy
    Pierwszy gatunek posiada żółte kwiaty, zaś kosaciec żyłkowany odznacza się niebieskimi (różne odcienie) z żółtą gardzielą i barwnymi akcentami płatkami. «Farmer.pl, 10月 14»
    5
    Sadzimy wiosenne rośliny cebulowe i bulwiaste
    ... hiacyncik hiszpański, irys (kosaciec żyłkowany), kamasja Kusika, kokorycz, krokus wiosenny, lilie (orientalne, azjatyckie, tygrysie), obrazki (arizema fot.) ... «Farmer.pl, 9月 14»
    6
    Krótka gawęda o Poleskim Parku Narodowym
    Do reliktów epoki lodowej należą także gnidosz królewski, bagnica torfowa, rosiczka długolistna, turzyca bagienna i strunowa, kosaciec syberyjski, lepnica ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
    7
    Rozmnażamy kosaćce bródkowe
    Kosaciec bródkowy (Iris germanica), zwany irysem kłączowym jest bardzo popularną byliną kwitnąca na przełomie wiosny (maj - czerwiec). Tworzy szerokie ... «Farmer.pl, 7月 14»
    8
    Zakrzówek walczy o pieniądze na ochronę
    Na Zakrzówku rośnie konwalia majowa, dziewięćsił bezłodygowy, centuria pospolita, kruszczyk szerokolistny, kukułka szerokolistna, kosaciec syberyjski i ... «Dziennik Polski, 6月 14»
    9
    Krakowianie bronią skrawka unikatowych skotnickich łąk
    ... gatunków zagrożonych wyginięciem: jak pełnik europejski, kosaciec syberyjski, goryczka wąskolistna, mieczyk dachówkowaty czy storczyk krwisty i plamisty. «Dziennik Polski, 5月 14»
    10
    Mieczyki błotne wracają w Dolinę Noteci
    ... rdest wężownik, kosaciec syberyjski, goryczka krzyżowa oraz różnorodne gatunki storczyków. Zdaniem przyrodników, właśnie takie miejsca stanowią jedne z ... «Nauka W Polsce, 10月 13»

    参照
    « EDUCALINGO. Kosaciec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosaciec>. 6月 2026 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż