アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iris"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRISの語源

La palabra iris procede del latín iris, la cual a su vez procede del griego ἶρις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRISの発音

i · ris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iris

アイリス

Iris

解剖学における虹彩は、後眼房から前眼房を分離する眼の円形の着色した膜である。 それは、瞳孔と呼ばれる2つのカメラを通信する可変サイズの中央開口部を有する。 その主な機能は、目に入る光の量を制御することです。 それは、レンズの前に収縮性ダイアフラムを形成する、眼の血管の内膜の最も前側の部分に対応する。 それは角膜の後ろに位置しています。 虹彩は、瞳孔の大きさを減少させる虹彩の括約筋と、瞳孔を拡張させる虹彩の拡張器との2つの筋肉を有する。 El iris, en anatomía, es la membrana coloreada y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Posee una apertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo. Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea. El iris dispone de dos músculos, el músculo esfinter del iris que disminuye la pupila de tamaño, y el músculo dilatador del iris que permite a la pupila dilatarse.

スペイン語辞典でのirisの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の虹彩の最初の定義は、雲の中に時折形成される色の虹です。太陽と時には月が鑑賞者の背中の後ろで、雨の中で光を屈折させて反射する 。 この弧は、特定の位置で太陽が浴びる滝や水スプレーでも観察されます。 辞書の虹彩のもう一つの意味は貴族のオパールです。 アイリスはまた、膜を有し、中心を瞳孔とする脊椎動物および頭足の目の色付き円板である。 La primera definición de iris en el diccionario de la real academia de la lengua española es arco de colores que a veces se forma en las nubes cuando el Sol, y a veces la Luna, a espaldas del espectador, refracta y refleja su luz en la lluvia. También se observa este arco en las cascadas y pulverizaciones de agua bañadas por el Sol en determinadas posiciones. Otro significado de iris en el diccionario es ópalo noble. Iris es también disco membranoso y coloreado del ojo de los vertebrados y cefalópodos, en cuyo centro está la pupila.
スペイン語辞典で«iris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRISと韻を踏むスペイン語の単語


camedris
ca·me·dris
centris
cen·tris
ex libris
ex li·bris
exlibris
ex·li·bris
falaris
fa·la·ris
furris
fu·rris
sacris
sa·cris

IRISのように始まるスペイン語の単語

iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
irisación
irisado
irisar
iritis

IRISのように終わるスペイン語の単語

análisis
apoptosis
axis
bácaris
bis
chasis
clítoris
crisis
dosis
gratis
gris
kris
luis
seis
sinopsis
síntesis
sui géneris
tenis
tesis
tris

スペイン語の同義語辞典にあるirisの類義語と反意語

同義語

«iris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iris»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸢尾花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iris
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

iris
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईरिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قزحية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ирис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

íris
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রামধনু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iris
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Iris
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絞り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조리개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Iris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

iris
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவிழிப் படலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुबुळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iris
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iris
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

irys
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ірис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iris
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίρις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iris
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iris
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iris
5百万人のスピーカー

irisの使用傾向

傾向

用語«IRIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«iris»の使用頻度を示しています。
irisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iris»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iris»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iris»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irisに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IRIS»の引用

irisという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Alemán
La felicidad, como el arco iris, no se ve nunca sobre la casa propia, sino sólo sobre la ajena.
2
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
3
Yevgeny Yevtushenko
La vida es un arco iris que incluye el negro.
4
Rabindranath Tagore
¡Cómo pinta el deseo los colores del iris en las nieblas de la vida!
5
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

«IRIS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Arco iris, o pronto llueve o aclara en breve.

«IRIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirisの使いかたを見つけましょう。irisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El iris de Salamanca
Cayetano de Cabrera y Quintero (Ciudad de Mexico, 1698-1775). Mexico. Se sabe muy poco de su vida, aunque escribio testimonios valiosos para la comprension de la historia de Mexico.
Cayetano de Cabrera y Quintero, 2012
2
Rubén Darío bajo el signo del cisne
"Collection of essays on the most important poet writing in Spanish in the 19th century, Iris Zavala utilizes several methodological strategies to uncover the innovative nature of Dario's poetics."
Iris M. Zavala, 1989
3
Quien Coloreo El Arco Iris, Mimi? / Why Color Rainbow, ...
La idea de "¿Quién coloreó el arco iris, Mimi?
Monique Denger, 2010
4
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideración, y ...
Procuremos sacar de ellos mucho fruto para nuestras almas , pidiendo humildemente á la que es Madre de las misericordias interceda con su Santisimo Hijo , para que en nuestros corazones se imprima el Arco Iris de Paz , que se nos ha ...
Pedro de Santa María y Ulloa ((O.P.)), 1776
5
Amigos y amantes
La opinión del editor: Tercer título de nuestra Biblioteca Iris Murdoch, Amigos y amantes es una novela divertida y profunda a un tiempo, y con un elemento de suspense que mantiene en vilo a los lectores.
Iris Murdoch, 2011
6
Elegía a Iris
John Bayley, uno de los más importantes críticos literarios ingleses, narra en este libro emocionante e intenso su relación con quien fuera su esposa, la gran escritora Iris Murdoch, que moriría tras sufrir la enfermedad del Alzheimer.
John Bayley, 1999
7
El Teatro Esperanza Iris: la pasión por las tablas : medio ...
TEATRO. /\.raceli Rico es una investigadora con amenidad para comunicamos sus hallazgos. Tiene un afortunado libro sobre Frida Kahlo, pero es ahora de un edificio que se ocupa: el muy hermoso y ya legendario "Esperanza Iris"... teatro ...
Araceli Rico, 1999
8
Desnudos al sur
"Also in the Cuadernos la Torre series, this collection will provide a venue for a generation of new and promising poets who have begun to leave an imprint on the world of contemporary verse since the 1990s."
Iris Figueroa Cardona, 2001
9
La serpiente arco iris
En La serpiente Arco Iris, Iván Babiano cambia el registro al que nos tenía acostumbrados en sus anteriores novelas y nos sorprende con una original thriller policiaco ambientado en Chueca.
Iván Babiano, Iván Babiano Nieto, 2013
10
El Pez Arco Iris
The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
‎2008

用語«IRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nominados a los Premios Iris 2016
La Academia de la Televisión de España ha dado a conocer la lista de los nominados de los Premios Iris 2016, la decimoctava edición de los galardones ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
2
Iris Varela y Richard Blanco inspeccionaron cárcel de Yare
En virtud del interés demostrado por la Comisión Permanente de Cultos y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional, presidida por el diputado ... «RunRun, 8月 16»
3
El Galaxy Note 7 pone la mira en más seguridad
La empresa presumió del escáner de iris del teléfono, subrayando que es una ... Un escáner de iris, más que un lector de huellas dactilares, es algo salido de ... «CNET en Español, 8月 16»
4
Qué aporta y cómo funciona el escáner de iris del Samsung Galaxy ...
Tras el lector de huellas, lo próximo en biometría es el escáner de iris. En el Samsung ... En poco tiempo, el iris estará registrado y listo para ser usado. Sobre el ... «Hipertextual, 8月 16»
5
Richard Blanco le respondió a Iris Varela en Twitter
Richard Blanco, diputado de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática, aseguró que le pidió a Iris Varela, ministra de Asuntos ... «El Nacional.com, 7月 16»
6
Iris Varela sugirió que Venezuela posee el mejor sistema ...
Iris Varela, ministra de Asuntos Penitenciarios, sugirió que el sistema penitenciario venezolano es uno de los mejores del mundo. La declaración la hizo hoy ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
Piden 23 años para el acusado de matar a Iris Francés
Mientras, la acusación ejercida por el Instituto Canario de la Igualdad pidió 20 años de prisión para Carlos Gaspar Hernández por el asesinato de Iris Francés ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
8
The Flash: esta actriz sería Iris West, el amor de Barry Allen, en el ...
La película de The Flash que está dirigiendo Rick Famuyiwa se encuentra en medio del reclutamiento de los actores que acompañarán a Ezra Miller como ... «La Prensa, 7月 16»
9
Iris Varela fue con 300 presos a denunciar a Capriles por "fraude ...
Iris Varela, ministra de Asuntos Penitenciarios, fue al Ministerio Público acompañada de 300 privados de libertad para consignar una denuncia y una solicitud ... «El Nacional.com, 6月 16»
10
La salud de Iris Delgado después del brutal ataque
Iris Delgado fue víctima de un ataque de parte de un individuo sin ella provocarlo, mientras estaba presentando un informe en vivo para el noticiero local de ... «La Opinión, 6月 16»

IRISの画像

iris

参照
« EDUCALINGO. Iris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iris>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z