アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kostiumowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSTIUMOWYの発音

kostiumowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSTIUMOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
bezszumowy
bezszumowy
bitumowy
bitumowy
cumowy
cumowy
dzumowy
dzumowy
film kostiumowy
film kostiumowy
gumowy
gumowy
kentumowy
kentumowy
opiumowy
opiumowy
perfumowy
perfumowy
polalbumowy
polalbumowy
pozarozumowy
pozarozumowy
rozumowy
rozumowy
rumowy
rumowy
sumowy
sumowy
szumowy
szumowy
umowy
umowy

KOSTIUMOWYのように始まるポーランド語の単語

kostium
kostiumek
kostiumer
kostiumernia
kostiumerski
kostiumik
kostiumografia
kostiumolog
kostiumologia
kostiumologicznie
kostiumologiczny
kostiumowac
kostiumowanie
kostiumowiec
kostiumowka
kostiumowo
kostiumowosc
kostka
kostka napierski
kostka rosolowa

KOSTIUMOWYのように終わるポーランド語の単語

amorfemowy
anagramowy
anonimowy
antyatomowy
antyfilmowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezymowy
areszt domowy
atomowy
bajramowy
baldachimowy
balsamowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezrymowy
bielmowy
blejtramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkostiumowyの類義語と反意語

同義語

«kostiumowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSTIUMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostiumowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostiumowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostiumowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dress
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleid
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trang phục
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vestito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kostiumowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плаття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

kostiumowyの使用傾向

傾向

用語«KOSTIUMOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kostiumowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kostiumowyに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTIUMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostiumowyの使いかたを見つけましょう。kostiumowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023
kostlumologlczny (dotyczący kostiumologii, kostiumologów* kostiumowo przysłów, od kostiumowy: Kostiumowo sztuka była stylizowana na epokę napoleońską. kostiumowość ź V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kostiumowy. kostiumowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Kroniki - Tom 6 - Strona 694
Bal literacko-artystyczny Bale kostiumowe 344 Bal kostiumowy Koła Artystyczno-Liiterackiego w Krakowie 28, 410—12 Bal kostiumowy na cele dobroczynne 638 Bal kostiumowy w Hull 29, 412 Bal literacko-artystyczny 22 — 3, 404 Bale na ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1957
3
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 694
Bal literacko-artystyczny Bale kostiumowe 344 Bal kostiumowy Koła Artystyczno-Literackiego w Krakowie 28, 410—12 Bal kostiumowy na cele dobroczynne 638 Bal kostiumowy w Hull 29, 412 Bal literacko-artystyczny 22 — 3, 404 Bale na ...
Bolesław Prus, 1957
4
Folklor i literatura: szkice o kulturze i literaturze ... - Strona 258
Najczęściej spotykanym typem „twórcy" będzie twórca kostiumowy, a jego przykładem najbardziej charakterystycznym ów (dziś już nieżyjący) poeta z Podhala, który na jednym ze zjazdów twórców ludowych, kiedy tylko kierowano w stronę ...
Roch Sulima, 1985
5
KINO POLSKIE, 1990-1999
... Dramat / sensacyjny / kostiumowy Polska śmierć Waldemar Krzystek Thriller Gracze Ryszard Bugajski Political-fiction / sensacyjny Dama Kameliowa Jerzy Antczak Melodramat / kostiumowy Tato Maciej Ślesicki Komediodramat / obyczajowy ...
Krzysztof Kucharski, 2010
6
Boy-Żeleński - Strona 235
Bal kostiumowy w Jamie Michalika, MHK - Muzeum Teatralne, fot. M. Machay. s. 1 1 8d. K. Frycz, Boy na balu kostiumowym w Jamie Michalika, Muzeum Literatury w Warszawie, fot. P. Cesarz. s. 1 19 Bal kostiumowy w Jamie Michalika, repr.
Henryk Markiewicz, 2001
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(związany z kostiumem - specjalnym strojem) costume; film kostiumowy kino historical movie; próba kostiumowa teatr dress rehearsal; bal kostiumowy costume bali /. party. kostka f. Gen.pl. -ek 1. (= kość) bone; kostki słuchowe anat. auditory ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Coco Chanel
zahamowania, szykując się na niedostatki Wielkiego Postu. Dla tych,którzy nie byliw stanie wyjechać doWenecji, organizowano liczneimprezy wParyZu, w prywatnychsalach balowych. Bale kostiumowe cieszyysię juZ popularno9cią, ...
Lisa Chaney, 2013
9
Flirtując z życiem
Szkoda, Ze tak niewielepowstaje w Polsce biografii,filmów kostiumowych czy historycznych. Powód jest prozaiczny: brak funduszy.S uchaam niedawnorozmowy w TOKFM z Jerzym Kapu9ci"skim, szefemtelewizyjnej Dwójki. Mówi, Ze telewizja ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
10
Akademizm - Strona 258
współczesne filmy kostiumowe, imponujące spektakle w rodzaju Kleopatry Mankiewicza czy Biblii Hustona są przecież nowoczesnym wcieleniem Salonowych „machin" historycznych. To właśnie film kostiumowy podjął dziedzictwo artystów ...
Maria Poprzęcka, 1977

用語«KOSTIUMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostiumowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalia Szroeder zaśpiewa na Balu Kostiumowym Kiwanis
W najbliższą niedzielę na dzieci do 12 lat czeka zabawa w hali Gryfia - bal kostiumowy z clownami, grami, konkursami, słodyczami i gwiazdą. «Głos Pomorza, 11月 15»
2
"Panna Julia": galeria kadrów z filmu
"Miss Julie") to dramat kostiumowy na podstawie słynnej sztuki Augusta Strindberga, wyreżyserowany przez Liv Ullman. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. «Onet.pl, 8月 15»
3
Z dala od zgiełku – kostiumowy romans z obowiązkowym happy …
Na ekranach warszawskiego kina Kinoteka, mieszczącego się w Pałacu Kultury i Nauki, widzowie mają okazje oglądnąć kostiumowy romans „Z dala od zgiełku” ... «Prawica.net, 7月 15»
4
Kostiumowy serial "Aminata – siła miłości" od maja w TVP1
"Aminata – siła miłości" to nowa serialowa propozycja TVP1 o czarnoskórej dziewczynce z Afryki (Aunjanue Ellis), porwanej przez handlarzy niewolników. «Dziennik.pl, 4月 15»
5
Która wieś bawi się tak, jak Smólnik? Bal kostiumowy [wideo, zdjęcia]
Czterdzieści pięć par fantazyjnie ubranych gości wzięło udział w siódmym balu karnawałowym zorganizowanym w Smólniku, gm. Włocławek. Z roku na rok ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
6
Sensacyjny grudzień w AXN Black i kostiumowy w AXN White
W ostatni miesiąc 2014 roku kanał AXN Black przygotował pełne nowoczesnych technologii sensacyjne propozycje stacji, seriale "Falco" i "Skorpion". Z kolei w ... «Media2.pl, 11月 14»
7
Rozmowa ze Stevenem Soderberghiem przed premierą serialu „The …
Jest kostiumowy, akcja dzieje się w 1900 r., ale jego rytm jest bardzo szybki, bardzo współczesny, jak muzyka ze ścieżki dźwiękowej – pulsujące techno i ... «Polityka, 8月 14»
8
Pszczyna: Bal kostiumowy królowej Wiktorii w... Stajniach Książęcych
Do 30 listopada w Stajniach Książęcych przy zamku w Pszczynie można oglądać wystawę pt. "Od Kleopatry do Nelsona. Jubileuszowy bal kostiumowy królowej ... «Dziennik Zachodni, 5月 14»
9
W Zespole Szkół w Chełmży odbył się bal kostiumowy
W Zespole Szkół w Chełmży odbył się bal kostiumowy. Fot.: nadesłana. ×. Monika Danielska. Imprezę zorganizowała prezes Stowarzyszenia Sympatyków ... «Nowości, 3月 14»
10
Dzięcięcy bal kostiumowy w hali Gryfia w Słupsku
Dzięcięcy bal kostiumowy w hali Gryfia w Słupsku ... W niedzielę w hali Gryfia w Słupsku odbędzie się dziewiąta edycja Dziecięcego Balu Kostiumowego z ... «Głos Pomorza, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kostiumowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostiumowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż