アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMOWYの発音

umowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
amorfemowy
amorfemowy
anagramowy
anagramowy
anonimowy
anonimowy
antyatomowy
antyatomowy
antyfilmowy
antyfilmowy
antygromowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezimowy
antyrezymowy
antyrezymowy
areszt domowy
areszt domowy
atomowy
atomowy
bajramowy
bajramowy
baldachimowy
baldachimowy
balsamowy
balsamowy
bezatomowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezproblemowy

UMOWYのように始まるポーランド語の単語

umowa gwarancyjna
umowa kontyngentowa
umowa multilateralna
umowa o dzielo
umowa o prace
umowa przedwstepna
umowa przewozu
umowa ugoda
umowa unilateralna
umowa wydawnicza
umowa zbiorowa
umowa zlecenie
umowic
umowic sie
umowienie
umowinki
umownie
umownosc
umowny
umozaikowac

UMOWYのように終わるポーランド語の単語

bezprogramowy
bezrymowy
bezszumowy
bielmowy
bitumowy
blejtramowy
bramowy
bromowy
cekaemowy
chloroformowy
chromosomowy
chromowy
chromozomowy
chryzantemowy
ciezar atomowy
cumowy
czas letni zimowy
czesci mowy
czteropasmowy
czterotomowy

ポーランド語の同義語辞典にあるumowyの類義語と反意語

同義語

«umowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соглашение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accord
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vereinbarung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

협정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accordo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

угоду
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acord
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avtal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtalen
5百万人のスピーカー

umowyの使用傾向

傾向

用語«UMOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umowyに関するニュースでの使用例

例え

«UMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumowyの使いかたを見つけましょう。umowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 52
przepisami.Taka umowa na pewno jest umową o dzieło, mimo że, pewne jej cechy, mogą jednak nie być zgodne z KC. Przykładami umów, których natura jest sprzeczna z naturą umowy o dzieło, mogą być: umowa ubezpieczenia (brak pracy, ...
Bohdan Babacki, 2015
2
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Jak wspomniano w poprzednim rozdziale, układ bazylejskiej umowy kapitałowej tworzą trzy filary (ilustracja 3.1)1: − pierwszy filar: minimalne wymogi kapitałowe, − drugi filar: proces analizy nadzorczej, − trzeci filar: dyscyplina rynkowa.
Monika Marcinkowska, 2009
3
Umowy w zakresie współczesnych sztuk wizualnych
Autor szczegółowo omawia podstawowe typy umów dotyczących współczesnych sztuk wizualnych, w tym umowy w zakresie: utworów audiowizualnych, utworów fotograficznych, komiksu, sztuki konceptualnej.
Piotr Ślęzak, 2012
4
Umowy przenoszące autorskie prawa majątkowe
Publikacja poświęcona została wszechstronnemu omówieniu zagadnień towarzyszących umowom przenoszącym majątkowe prawa autorskie.
Tomasz Targosz, ‎Karolina Włodarska-Dziurzyńska, 2010
5
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 39
122 Pojęcie umowy (łac. contractus) nie ma definicji ustawowej, zatem postrzegamy umowę jako czynność prawną (por. E. Wójtowicz, Zawieranie umów między przedsiębiorcami, Wolters Kluwer, Warszawa 2010, s. 24 i nast.), która stanowi ...
Bartosz Armknecht, 2011
6
Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania: Komentarz
Komentarz przygotowany przez ekspertów PwC (dawniej PricewaterhouseCoopers) przedstawia zasady regulowania problematyki podwójnego opodatkowania opracowane przez OECD i ich wpływ na postanowienia, jak również interpretację ...
Jadwiga Chorązka, ‎Agata Oktawiec, ‎Magdalena Zasiewska, 2011
7
Klauzule abuzywne w umowach deweloperskich: - Strona 18
Doktryna prawa w stosunku do formy umowy deweloperskiej głosi pogląd, że umowa ta będzie najczęściej charakteryzowała się cechami umowy zobowiązującej i z tego powodu powinna być zawarta w formie aktu notarialnego, pod rygorem ...
Stanisław Kuzmanow, 2015
8
Miejsce pracy jako istotny element umowy o pracę
Autor, powołując stosowne orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz dostępną literaturę, podjął próbę zdefiniowania oraz sklasyfikowania pojęcia miejsca pracy.
Daniel Książek, 2013
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 82
Pracownik jest zatrudniony u danego pracodawcy od 4 miesięcy, na podstawie umowy na czas nieokreślony. Wybierz dowolny roboczy dzień tygodnia jako dzień złożenia wypowiedzenia umowy. W którym dniu nastąpi rozwiązanie umowy?
Jacek Boratyński, 2009
10
Umowa objęcia akcji
Autor udziela odpowiedzi na pytania o charakter prawny umowy objęcia akcji, wzajemne relacje pomiędzy umowa objęcia akcji a uchwałą o podwyższeniu kapitału zakładowego, prawa i obowiązki stron tej umowy, a wreszcie sposoby jej ...
Tomasz Sójka, 2012

用語«UMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawarcie umowy na realizację obiektów hotelowych w Warszawie
Zarząd spółki Korporacja Budowlana Dom S.A. (dalej: Spółka) informuje, iż otrzymał od spółki zależnej Korporacja Budowlana Dom Sp. z o.o. (dalej: KB DOM) ... «Bankier, 11月 15»
2
Zawarcie umowy znaczącej
Zarząd spółki NEWAG S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu dzisiejszym Spółka zawarła umowę z Województwem Opolskim ("Zamawiający") ("Umowa"). «Bankier, 10月 15»
3
Zawarcie umowy na sprzedaż ciągników o wartości 55 mln USD
URSUS S.A. podpisał ze spółką The National Service Corporation Sole (SUMA JKT) z siedzibą w Dar es Salaam (Tanzania) umowę na sprzedaż ciągników ... «Bankier, 10月 15»
4
PGNiG i Qatargas podpisały nowe porozumienie do umowy ws …
PGNiG i Qatar Liquefied Gas Company podpisały nowe porozumienie do umowy sprzedaży skroplonego gazu LNG z czerwca 2009 roku. Zgodnie z nim, tak jak ... «Bankier, 10月 15»
5
CBOS: Pracujący bez umów chcą głosować na PiS
Komitet Kukiz'15 popiera z kolei aż 23 proc. zatrudnionych na umowy czasowe. Analitycy CBOS ocenili, że na PO oraz na Nowoczesną Ryszarda Petru częściej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Polski Koncern Mięsny DUDA SA – Zawarcie umowy kredytowej …
Polski Koncern Mięsny DUDA S.A. – Zawarcie umowy kredytowej – informacja poufna, umowa znacząca – podanie do publicznej wiadomości opóźnionej ... «Bankier, 9月 15»
7
Zawarcie umowy inwestycyjnej oraz zawiązanie spółki zależnej
Umowa określa szczegółowo harmonogram oraz zakres praw i obowiązków Emitenta oraz Partnera. Umowa nie przewiduje kar umownych dla Spółki, jednakże ... «Bankier, 8月 15»
8
Stopa, prezes Bogdanki: wypowiedzenie umowy przez Eneę …
W latach poprzednich porozumienie dotyczące cen na rok kolejny uzyskiwano zwykle w czwartym kwartale, dlatego wypowiedzenie umowy było dla nas ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
9
ZUS tropi umowy o dzieło
Wrocławska firma może zbankrutować, bo ZUS uznał, że podpisywała ze współpracownikami nieprawidłowe umowy o dzieło. Tymczasem nawet sądy nie ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Zawarcie umowy intencyjnej zawierającej główne warunki transakcji …
Strony oświadczyły w Umowie, że ich intencją jest zbycie przez Panią Karolinę Rozwandowicz i Panią Magdalenę Piróg na rzecz Sfinks 100% udziałów w Da ... «Bankier, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż