«KOSTROPATY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
kostropatyの使いかたを見つけましょう。
kostropatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
A chodził do Antosi i taki jeden kostropaty. Za montera w kanalizacji był. Porządny człowiek, ale starej to nikt nie słucha. Że niby kostropaty. Co jest lepiej: kostropaty czy złodziej?... – Pewno – przyznała Magda. A staruszka znowu zaczęła ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 382
Połączenia: a zootechniczny Bydło kostromskie 'rasa bydła mleczno-mięsnego, charakteryzująca się dobrym umięśnieniem i umaszczeniem od kremowego do jasnobru- natnego'. kostropato poch. od kostropaty; przysł. ; „w sposób chropawy, ...
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 443
... stos Ust. z Litwy. Ü. Kostrobaty p. Kostropaty. Kostropacz = »roslina notobasis i aretium< 0. »Kostropiec« = jakas roslina Zb. VIII, 257. || »Kostropacz = pióro zfe, popsule« Pr. fil. V, 769. Por. Kostropaty. Kostropaty = »cliropawy« Zb. VIII, 251.
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 531
... érgr. xacrrpov z lac. castrum 'miejsce obwarowane, obóz'. — Por. Karlowicz SWO 303, Berneker SEW 584, Thörnqvist Studien über die nord. Lehnwörter im Buss., 1948, 186—7, Vasmer BEW I 641—2. kostropaty 'szorstki, chropawy, ...
5
Z popękaną pamięcią - Strona 141
Wiesz już teraz? — Włóczęga? — powtórzył Jacek głośno. — Włóczęga! — wykrzyknął. — Paweł „Kostropaty" z Łyczakowa. Jacek aż podskoczył. — „Kostropaty wilk"? — A jednak poznałeś — powiedział ucieszony. — Wybacz „Kostropaty".
6
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 60
Tlumaczka stworzyla okazjonalizm, zblizony brzmieniowo do wersji oryginal- nej, jednak nie tak trafnie oddajacy wlasciwosci opisywanej rosliny jak nazwa rosyjska: Kostropaty krzak - wlóczçga, perekotypole, sunaj po piasku obok Nazara, ...
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 100
Ko- stropate, bo nie jednolite, porwane jest zamroczę, tzn. nie pełny jeszcze, nie zupełnie gęsty mrok: Wyszło z boru ślepawe, zjesieniałe zamrocze, Swym cielskiem kostropatym kąpie się w kałuży (xxx — Ł.) kościaty — K. kościaty — kościsty.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Wspomnienie o świętym Josemaríi Escrivie założycielu Opus ...
Twój kostropaty osiołek To oczywiste, że Opus Dei jest drogą do świętości prowadzącą przez najzwyklejsze sytuacje. Założyciel w nieskończoność w różnych miejscach o tym mówił, szczególnie pięknie wyraził tę myśl w Kuźni, 741: Szczere ...
9
Sztuka Krakowa i Galicji w wieku XIX: praca zbiorowa - Strona 144
„Ma-Nie", „N w kole", „Starochrześcijański znak Chrystusa w kole", „Cztery pola w kole", „Jeden by tak, drugi inaczej", „Trzy gwiazdki", „Kostropaty", „Nasz", „Niebiesko-czerwono-czarna pisanka", „Podhale", „Fiat lux", „25 ...
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
To drugie znaczenie notuje tez "Квкм 209, powtarza za nim Karl II 306. Hein костомаха 'duza koáé' i to znaczenie dokladnie kontynuowane w jezyku hvowian. kostrobaty 'o nierównej powierzchni, kostropaty': Kostro- bata powierzchnia muru, ...
用語«KOSTROPATY»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
kostropatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Małgorzata Tusk o swojej książce: "Jak poradzić sobie, mając męża …
On był taki... Jak to powiedzieć? Emocjonalnie kostropaty. Uznałam, że nie powinnam się za bardzo angażować, i to okazało się słuszną strategią - tłumaczy. «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
Marat współczesny
... korektorzy, autorzy indeksów i wszyscy pozostali, którzy przyczyniają się do tego, że do rąk własnych czytelnicy dostają książkę, a nie kostropaty zbiór słów. «Polityka, 5月 13»
Podejdź no Kaczyński do płota…
Ot, dureń kostropaty. Ja już raz przez twoją politykę kota stracił. W: Oj, tyś już po całości ze wszystkim zdurniał. Kot był mój, z centralnej Polski przywieziony, a u ... «Newsweek Polska, 10月 11»
Koszmarne polskie pomniki
Przekrzywiony na jedną stronę, kostropaty, z wyłupiastymi oczami zombie i laską grubości orczyka stoi sobie Bolesław Prus w krzakach przy kościele Wizytek i ... «o2.pl, 8月 08»
