アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANNATYの発音

annaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANNATYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«annaty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

annates

Annaty

Annata - 聖職者がローマに支払った手数料。これは、いわゆる、より低い所の年収に相当する。 教会の恩人によって提出された聖別されていない教会の受益者。 11世紀と11世紀には、大都市主義者と司教たちが敬意を表しました。 14世紀初頭、クレマンV教皇は重要なローマのキュリアの一つである教皇の典礼を導入しました。 聖人に対して執行訴訟が起こり、その廃止はJanOstrorógによって延期された。 ポーランドでは、1567年に王は王の排他的権利を与えられ、実際には彼は18世紀に司教たちによって支給された。 Annaty – opłaty składane przez duchownych do Rzymu, stanowiące równowartość rocznych dochodów z niższych, tzw. niekonsystorskich beneficjów kościelnych składane przez obejmującego godność kościelną, nimi uposażoną. W XI–XII wieku świętopietrze płacono metropolitom i biskupom. Na początku XIV wieku papież Klemens V wprowadził świętopietrze papieskie, stanowiące jeden z ważnych przychodów kurii rzymskiej. Przeciw świętopietrzom występował ruch egzekucyjny, a ich zniesienie postulował już Jan Ostroróg. W Polsce w 1567 oddano świętopietrze do wyłącznej dyspozycji króla, w praktyce uiszczane były przez biskupów jeszcze w XVIII wieku.

ポーランド語辞典で«annaty»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNATYと韻を踏むポーランド語の単語


granaty
granaty
laminaty
laminaty
lary i penaty
lary i penaty
niezonaty
niezonaty
penaty
penaty
zonaty
zonaty

ANNATYのように始まるポーランド語の単語

anna boleyn
anna jagiellonka
anna samotrzec
anna wazowna
annabergit
annale
annalina
annalista
annalistowski
annalistyczny
annalistyka
annaly
annamicki
annamita
annamitka
annan
annapolis
annapurna
annasz
annaud

ANNATYのように終わるポーランド語の単語

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるannatyの類義語と反意語

同義語

«annaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annatyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのannatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«annaty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

annates
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anatas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

annates
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

annates
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

annates
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аннаты
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anatas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

annates
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annates
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

annates
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Annaten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

初年度収入税
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

annates
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

annates
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

annates
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

annates
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

annates
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

annates
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annate
65百万人のスピーカー

ポーランド語

annaty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аннати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

annates
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

annates
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

annates
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annates
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

annater
5百万人のスピーカー

annatyの使用傾向

傾向

用語«ANNATY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«annaty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、annatyに関するニュースでの使用例

例え

«ANNATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からannatyの使いかたを見つけましょう。annatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
1389 Annaty, które wprzód już w innych krajach w używaniu były. (Tak nazywano opłatę, którą każdy obejmujący jakową dostojność duchowną do Rzymu oddawać był powinien, a która iż dochodowi rocznemu równać się powinna była, ...
Franciszek Siarczyński, 1858
2
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 350
Roku Içoç, 15'38. , 1583., y 1641, o ANNÁTACH »ANnaty názywáia {îe od rocznych Bisfkupftw Inrrat y Benefïcyow. Te Annaty Pius V. Papiez do Kámery Apollolskiey placlé náznaczyl ná Miflyonarzow, ktor ch Rzym zwykl rozell'âc' ná cál Swiát ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
3
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A gdzieby tego nie uczynili, tedy wójtostwa i sołtystwa ich na wojnę już winni będą 0 Annatach, Zygmunt w Krakowie 1543. Dosyć czyniąc prośbom panów rad naszych świeckich i posłów ziemskich, poślemy do ojca papieża prosić o annaty, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
4
Ciężary stanu duchownego w Polsce na rzecz państwa od roku ...
Henryk Karbownik. 3. Annaty Annaty są najczęściej omawiane w naszej literaturze prawno-historycznej jako świadczenie płacone przez biskupów, przełożonych klasztorów i zamożniejszych proboszczów na rzecz Stolicy Apostolskiej598.
Henryk Karbownik, 1980
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Alt er nata. Amnifljia. Annaty. 3- De$uiataHalicJuegozCbe\mskim.#id.Tit.Deputa6i. Alternara wybieranià Posiow vid. Tit PosXowie. Alternate Deputate Zicmie Lukowtkiey. vid. Tit. Deputaci. Alternata Posia teyie Ziemie. vidi Tit. PoAowie.
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
6
Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 9 - Strona 161
1476 — 1479. F. 78. Kwit dla Andrzeja electum Naturiensem z tytułu annaty ąuorundam fructuum Gneznensis dioc. anno VI Sixti IV. F. 100, 113. (Piotr Wapowski kan. Skalmierski) 199 (Mikołaj z Kościelca), 207 i 231 (Kiełbasa proboszcz kość.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
7
Archiwum komisji historycznej - Tom 9 - Strona 161
1476 — 1479- F. 78. Kwit dla Andrzeja electum Naturiensem z tytułu annaty quorundam fructuum Gneznensis dioc. anno VI Sixti IV. F. 100, 113. (Piotr Wapowski kan. Skalmierski) 199 (Mikołaj z Kościelca), 207 i 231 (Kiełbasa proboszcz kośc.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
8
Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...
Inne żądania tyczyły się darowania annat 9), udzielenia bogatego probostwa łęczyckiego, wakującego po Konarskim, który został w tym czasie biskupem poznańskim, sekretarzowi królewskiemu Filipowi Padniewskiemu; zakończenia długo ...
Julian Bukowski, 1886
9
Archiwum: Collectanea ex Archivo Collegii Historici - Tom 9 - Strona 161
1476 — 1479. F. 78. Kwit dla Andrzeja electum Naturiensem z tytułu annaty ąuorundam fructuum Gneznensis dioc. anno VI Sixti IV. F. 100, 113. (Piotr Wapowski kan. Skalmierski) 199 (Mikołaj z Kościelca), 207 i 231 (Kiełbasa proboszcz kość.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
10
Introducción a Las Teorias Psicodinamicas: Abordaje de la ...
El conocimiento de conceptos psicoanalíticos resulta de vital importancia para el estudiante de psicología debido a que este le permite una comprensión más amplia y profunda del psiquismo humano.Tanto el psicoanálisis clásico desde ...
Ivan Annaty Samaniego, 2014

用語«ANNATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piętnasty wiek: Początek
Annaty i inne formy świadczeń, zarówno obowiązujące powszechnie, jak i doraźne. Były to formy opodatkowania. 5. Sprawy należące i nienależące do ... «Opoka, 6月 14»
2
Scone residents face flood cost woes
There are fears further collapses along the drain, which runs from the north of the village, alongside Angus Road to an outfall at the Annaty Burn, could cause ... «The Courier, 2月 13»
3
Walk of the week: Quarrymill Woodland, Perth
In summary: Go to the right-hand side of the visitor centre building and follow a track straight ahead, with the Annaty Burn to your left. Ignore turnings to the right ... «Scotland on Sunday, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Annaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/annaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż