アプリをダウンロードする
educalingo
kozieniec

"kozieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOZIENIECの発音

kozieniec


ポーランド語でKOZIENIECはどんな意味ですか?

Kozieniec

KozieniecはポーランドのLublin VoivodshipにあるLublin郡の村です。 Krzeszynは、中央中央ポーランドのMasovian VoivodeshipのSieńnica郡内のGmina SiennicaRóżana行政区の村である。 Koziniec - MałopolskieVoivodshipのCzułówのTenczyńskiGarbの丘...

KOZIENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

KOZIENIECのように始まるポーランド語の単語

kozieglowski · kozieglowy · koziel · kozielek · kozielice · kozielicki · kozielsk · kozielski · kozienice · kozienicki · kozieniczanin · kozieniczanka · kozienski · kozieradka · kozietulski · kozik · kozina · koziniec · koziol · koziol oporowy odbojowy

KOZIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec · nadzieleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるkozieniecの類義語と反意語

同義語

«kozieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOZIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kozieniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkozieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kozieniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kozieniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kozieniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kozieniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kozieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Kozieniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kozieniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kozieniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kozieniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kozieniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kozieniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kozieniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Kozieniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Kozieniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kozieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kozieniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kozieniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kozieniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kozieniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kozieniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kozieniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kozieniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kozieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kozieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kozieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kozieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kozieniec
5百万人のスピーカー

kozieniecの使用傾向

傾向

用語«KOZIENIEC»の使用傾向

kozieniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kozieniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kozieniecに関するニュースでの使用例

例え

«KOZIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkozieniecの使いかたを見つけましょう。kozieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Kozangrodek (R) see under Luniniec; Polesie (region) Koziany (R) see under Glebokie; Swieciany Kozieniec (R) The Book of Kozienice. Ed. B. Kaplinsky. Tel Aviv and New York: Kozienice Organization, 1985. xxxvi, 677 pp., illus. (E).
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
2
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Strona 287
But most times, weddings were celebrated with klezmorim. kozieniec (P). Sefer Zikaron Le-kehihat Kozieniec (Memorial Book of the Community of Kozieniec). Ed.: B. Kaplinski. Tel Aviv, Former Residents of Kozieniec in Israel..., 1969. (Hebrew ...
Yale Strom, 2011
3
Hodowla koni: pochodzenie, typy, rys historii hodowli, ...
pochodzenie, typy, rys historii hodowli, pokrój i metody wyceny konia Roman Prawochenski. 2) Wrodzony kozieniec, który nie dowodzi niczego złego, a zjawia się w wyniku pewnego przystosowania się (może i dziedzicznego) nogi konia do ...
Roman Prawochenski, 1947
4
Wydawnictwo - Wydanie 10 - Strona 77
Kolano przednie: A-prawidłowe, B-z kozieńcem, C-cielęce, D-nadpęcie prawidłowe. Kozieńcem nazywamy podanie napiejstka naprzód; mówimy wtedy, że „koń wisi". Kozieniec może być wrodzo* ny lub nabyty. Kozieniec wrodzony ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1928
5
Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej w ... - Strona 174
Kozieiowka 1618 — 1764 Tarpogł 157, 8. 6, 63 Kozieniec, ch., gm. Siennica Różana: Kozienice 1827 Tabella I 235; Mayd. Kozienice 1839 MpKwat VI 48; Kozienice 1883 SG IV 551, s. 26, 27, 43 ( Kozieniec, ch.: Majdan Kozieniec 1884 SG ...
Barbara Czopek, 1988
6
Almanach sceny polskiej - Strona 29
Tadeusz Różewicz — PUŁAPKA. Reż. Krzysztof Babicki, scen. Marian Kołodziej, muz. Andrzej Głowiński. Obsada: Franz — K. Gordon; Matka — H. Słojewska; Ojciec — S. Michalski; Duszyczka — S. Kozieniec; Józia — B. Patorska; Ottla — G.
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1983
7
Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow ...
3 ) K., mm., pow. Ostrowski, gm. Eomorowo, par. Ostrów. Kozieniec, posiadloác □ mlynem wodnym, pow. brodnioki, naleiy do gminy w Debowie. Par. i szkola Góriao, poczta Bartnioika. Bud. 5. dm. 2, kat. 5, ew. 6. B. 1859 wlasnosó Bielskiego.
Filip Sulimierski, ‎Bronisław Chlebowski, ‎Wladyslaw Walewski, 1883
8
Pół wieku Teatru Wybrzeże: przedstawienia : (1946-1996) - Strona 410
dstawienia: Halina Winiarska (Lubow Raniewska), Slawomira Kozieniec (Ania). Fot. Ewa Grabowska- Sadlowska. 603. Fotografia z przedstawienia: Henryk Bista (Jermolaj Lo- pachin), Elzbieta Goetel (Duniasza). Fot.
Jan Ciechowicz, 1998
9
Nidzica: z dziejów miasta i okolic - Strona 329
207, 276 Koschienietz patrz Kozieniec Kosieniec patrz Kozieniec Kostkowo: 209 Koszelewy: 217 Kownatki (Kownattken, Kaunen): 9,23, 44, 45, 54, 96, 116, 220, 277 Kownatki Falęcino: 116 Kowno (Kaunus): 77, 296, 307 Kozieniec ...
Władysław Korzeniowski, 1976
10
Genealogical resources in New York - Strona 327
(Y) YIVO: Kovel 1 95 1 YU: DS 1 35 R93 K6846 Kozhan Corodok (Kozangrodek, Kozanhorodok) (B) see under Luniniec Koziany (B) see under Glebokie; Swieciany Kozieniec (P). TheBookofKozienice. Ed.: B. Kaplinsky. Tel Aviv-New York, ...
Estelle M. Guzik, ‎Jewish Genealogical Society (New York, N.Y.), 2003

用語«KOZIENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkozieniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remont drogi w Górnej Owczarni. Nowe nawierzchnie w Opolu …
Ponieważ powstały oszczędności przetargowe, dodatkowo nowe nawierzchnię otrzymają drogi gminne Niezdów–Kozieniec (866 m), Rozalin ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
radioem.pl » Ponad 7 tys. na Apelu Młodych w Radomiu
Wśród nich byli samorządowcy z Kozieniec, Przysuchy i Szydłowca, którzy już zadeklarowali przyjęcie w przyszłym roku młodych z wielu miejsc świata. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Symbole ŚDM w Przysusze, Kozienicach, Jedlińsku i Zwoleniu
Stamtąd symbole zostały przewiezione do Kozieniec, a następnie do Zwolenia, gdzie po Mszy św. na rynku także odbył się Apel Młodych. Zdjęcia: ks. Zbigniew ... «Gość Radomski AVE, 4月 15»
4
Ekstremalna Droga Krzyżowa
Blisko 230 osób z krzyżami na ramionach przeszło z kościoła św. Kazimierza na Kozieniec k. Czchowa – 43 km trasę Ektremalnej Drogi Krzyżowej. – Ruszyłem ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
5
Przejechał pieszego, a potem go okradł i odjechał
Do tragedii doszło w miejscowości Kozieniec na drodze Krasnystaw-Chełm, ok. godz. 23.00. Kierowca audi wyprzedzał inny samochód na prostej drodze. «Strefa Biznesu, 9月 14»
6
Kierowca audi przejechał pieszego, uciekł i wrócił
Do wypadku doszło w środę przed godziną 23 w miejscowości Kozieniec w powiecie krasnostawskim na prostej drodze. Pracujący na miejscu śledczy wykonali ... «Strefa Biznesu, 9月 14»
7
Pijak przejechał po kobiecie
Pijany pirat drogowy siadł za kierownicę dostawczaka i ruszył na plażę w miejscowości Kozieniec (woj. lubelskie). Na skutki tej wyjątkowej głupoty nie trzeba ... «fakt.pl, 7月 14»
8
A oto skrótowa informacja na ten temat:
„MAHONIOWE PUDEŁKO” wystąpią aktorzy i muzycy – artyści scen łódzkich: Kamila Sammler (Teatr Jaracza), Sławomira Kozieniec (teatr polski z Istambułu), ... «Wirtualna Polonia, 5月 12»
9
Kozieniec - starorzecze Narwi
Dawne koryto Narwi w pobliżu Laskowca, tuż pod Ostrołęką, zwane Kozieńcem lub Kozą, to prawdziwy raj dla wędkarzy. Zarówno zimą, jak i latem. Wprawdzie ... «Wiadomości Wędkarskie, 2月 11»
10
Wiadomości24 » Kultura » Imprezy » Czas otworzyć Open'era. Dziś …
... pomagać nam będzie Straż Miejska i Żandarmeria Wojskowa - mówi Donata Kozieniec, rzecznik gdyńskiej policji. - Pilnować będziemy też okolic dworca, ... «Wiadomosci 24, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Kozieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kozieniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA