"kronika"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKRONIKAの発音

kronika

ポーランド語でKRONIKAはどんな意味ですか？

年代記

Kronika

クロニクル - 中世の典型的な時系列順にイベント、トラックhistoriographic文学の文字の事実に基づく記述。 クロニクルはこれらのイベントを分析しませんが、サマリーと著者のコメントを含む場合があります。 これらのイベントは、通常、彼らは、後に開発したりなど、定期的に場所を取ることができ、これらのイベントを記録するなど状態の生活、機関、組織を伴います。 クロニクルは、しばしば小説、伝説、おとぎ話の機能を組み合わせた叙事詩作品に含まれています。 最も有名なポーランドのkronikarzamiヤン・ドゥウゴシュ、ウィンセンティー・Kadłubek、Czarnkowのヤンコ、マシエジ・ミエカウィータ、マーシン・クローマー、マーシン・ビエルスキー、およびGielniówのマチェイヴワディスワフStryjkowskiです。 ポーランドの最初の知られているクロニクルは、エイリアンの匿名のクロニクルによって書かれています。 ポーランドの初期の歴史を理解するための重要なもキエフとThietmarのネストルクロニクルによって、このようなコスマスのチェコクロニクル、ロシア原初年代記クロニクルとして追っています。

Kronika – faktograficzny opis wydarzeń w układzie chronologicznym, również utwór dziejopisarski o charakterze literackim, typowy dla średniowiecza. Kronika nie zawiera analizy tych wydarzeń, może jednak zawierać podsumowania oraz komentarz autora. Wydarzenia te najczęściej dotyczą życia państwa, instytucji, organizacji itp. Zapis tych wydarzeń może odbywać się na bieżąco, w miarę ich rozwoju lub później. Kroniki zaliczane są do utworów epickich, często łączą ze sobą cechy powieści, legendy oraz baśni. Najsłynniejszymi polskimi kronikarzami są: Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko z Czarnkowa, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, Maciej Stryjkowski i Władysław z Gielniowa. Pierwszą znaną nam kroniką o Polsce jest napisana przez cudzoziemca Kronika Galla Anonima. Istotne dla poznania dawnych dziejów Polski są także kroniki takie jak czeska Kronika Kosmasa, ruska kronika Powieść minionych lat autorstwa Nestora z Kijowa i kronika Thietmara.

KRONIKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkronikaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkronikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kronika»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 编年史
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: crónica
• ポーランド語翻訳家 - 英語: chronicle
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: इतिवृत्त
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: وقائع
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: хроника
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: crônica
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ধারাবিবরণী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: chronique
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: chronicle
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Chronik
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: クロニクル
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 연대기
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: babad
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: niên sử
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வரலாற்றுக்கூறின்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: इतिहास
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kronik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cronaca
• ポーランド語: kronika
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: хроніка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cronică
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: χρονικό
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kroniek
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: krönika
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: krønike

«KRONIKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkronikaの使いかたを見つけましょう。kronikaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kronika miasta Lwowa - Strona 1

Cóż to znowu, kronika Lwowa? Kronikarz. Tak jest, kronika. Czyt: A coż nam po kronice; wszak my iuż mamy dwie historye miasta Lwowa, przez Zimorowicza i przez X. Chodynieckiego. Krom: Wiem o tém bardzo dobrze. Czyt: Jeżeli to wiesz, ...

Dyoniz Zubrzycki, 1844

Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku

Stanisław Chwalczewski. z nich podkopawszy sie pcwnéy nocy , Rusini ivkroczyli do zamku. Тak otrzymal Mscislaw zamek , a Bela uciekal wsród ciemnéy nocy i JPolacy zeskakiwali z murów , Koloman zas z lepszém rycerstwem i z ...

Stanisław Chwalczewski, 1829

用語«KRONIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkronikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kronika Zatrzymanego Czasu — jest dodruk wydawnictwa

Pierwsza część „Kroniki Zatrzymanego Czasu — Nowe Miasto Lubawskie na starej fotografii” szybko zniknęła z półek księgarskich. Wydawca — Urząd Miejski ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»

Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską

Znamy go jako najsłynniejszego polskiego kronikarza, a przecież był też intelektualistą, dyplomatą i zręcznym negocjatorem, duchownym, a także - jak by się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

"Kurjer Warszawski" - kronika dawnej stolicy

Władysław Reymont powiedział kiedyś, że: "bez nocnika i «Kurjera Warszawskiego» zasnąć nie może". Wydawane przez 118 lat pismo stało się swoistą kroniką ... «Polskie Radio, 10月 15»

Kronika zapowiedzianej katastrofy

Chocholi taniec wokół górnictwa pokazuje, co dzisiaj mają do zaoferowania Polsce Platforma i PiS. Z jednej strony strach i oszustwa, a z drugiej księżycowe ... «naTemat, 10月 15»

Krakowski Festiwal Filmowy 2015: kronika festiwalowa, dzień 5.

Na jakie filmy szczególnie zwracają uwagę dziennikarze? Jakie tematy interesują twórców dokumentów? Odpowiedzi na te i inne pytania poznacie, zaglądając ... «Onet.pl, 6月 15»

Kronika katastrofy. Jak Bronisław Komorowski nie został prezydentem

... - Zabrakło nam tygodnia kampanii i 1-2 proc. frekwencji - przekonują sztabowcy Komorowskiego. Nie mówią o potwornym bałaganie i frakcyjnych walkach. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Premiera cyfrowa "Kroniki wypadków miłosnych"

Cyfrowa premiera filmu „Kronika wypadków miłosnych” Andrzeja Wajdy na podstawie scenariusza Tadeusza Konwickiego odbyła się 2 lutego 2015 w ... «Wirtualna Polska, 2月 15»

60 lat "Kroniki Sportowej". Dwie miłości w jednym - do sportu i radia

Od 30 listopada 1954 roku "Kronika Sportowa" niezmiennie informuje o najważniejszych sportowych wydarzeniach, donosząc Polakom o sukcesach ich ... «Polskie Radio, 11月 14»

Kronika wyczekiwanej śmierci

Sparaliżowany i załamany biznesmen z Kłodzka kupił polisy na życie, potem wynajął kryminalistę, a ten poderżnął mu gardło. I co teraz zrobić ze sprawcą? «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

„Żywiecka kronika filmowa” – nowa kampania marki piwa (wideo)

Marka Żywiec rozpoczęła kampanię, w której nawiązuje do formatu Polskiej Kroniki Filmowej. Towarzyszyć jej będzie konkurs dla zdolnych filmowców, którzy ... «Marketing Przy Kawie, 8月 14»