アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chronique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHRONIQUEの発音

chronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chronique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchroniqueの定義

辞書の中の慢性の定義は、時代によってグループ分けされ、それらの年代順に従って提示される歴史的事実の集合である。

La définition de chronique dans le dictionnaire est recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.


フランス語辞典で«chronique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CHRONIQUEのように始まるフランス語の単語

chronaxie
chronaxique
chronhyomètre
chronhyométrie
chronhyométrique
chronicité
chroniquaille
chroniquement
chroniquer
chroniquette
chroniqueur
chroniqueuse
chronispore ou
chronizoospore
chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique

CHRONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるchroniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHRONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chronique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chroniqueのフランス語での同義語

フランス語で«CHRONIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chronique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chroniqueのフランス語での反義語

«chronique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chroniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchroniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chronique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慢性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chronic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хронический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকালস্থায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

chronique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

慢性的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만성의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mãn tính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cronico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chroniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хронічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cronic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chroniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kronisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kronisk
5百万人のスピーカー

chroniqueの使用傾向

傾向

用語«CHRONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«chronique»の使用頻度を示しています。
chroniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chronique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chronique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chronique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chroniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHRONIQUE»の引用

chroniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Hoffer
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
2
Ambrose Bierce
Inconstance. Saturation chronique d'une aventure affective.

«CHRONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchroniqueの使いかたを見つけましょう。chroniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
Ce manuel apporte aux malades de l'information sur leur maladie et sur la médication, un programme d'exercices et des conseils susceptibles de faciliter leurs activités quotidiennes.
Roger Belleau, 1999
2
Chronique des années soixante
Michel Winock réordonne ces événements politiques, économiques, sociaux et culturels, sans les hiérarchiser ni les dessécher, mais en les redistribuant selon les thèmes qui les caractérisent aujourd'hui.
Michel Winock, 1990
3
La leucémie lymphoïde chronique et la maladie de Waldenström
La leucémie lymphoïde chronique est la plus fréquente des leucémies de l'adulte dans les pays industrialisés. avec une incidence de 12,8 cas pour 100 000 habitants par an à l'âge moyen de découverte de 65 ans.
Véronique Leblond, 2009
4
Leucémie lymphoïde chronique
du. lymphocyte. de. leucémie. lymphoïde. chronique. L'homéostase tissulaire est maintenue dans l'organisme grâce à l'équilibre prolifération-apoptose. Dans toutes les tumeurs cet équilibre est rompu, soit en raison d'une augmentation de la ...
Jean-Claude Brouet, Michel Leporrier, 2003
5
Anatomie pathologique:
^^^^□□^□□^□^^^^H L'inflammation chronique, par définition, se manifeste pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois. Ce terme recouvre un ensemble d'aspects morphologiques différents résultant de stimuli et de mécanismes variés .
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
6
Hépatologie Gastro-entérologie
HEPATITE CHRONIQUE VIRALE B Les mesures de prévention prises ces dernières années : - dépistage du virus B chez les donneurs de sang ; - inclusion de la vaccination contre l'hépatite B dans le calendrier vaccinal ; ont entraîné une  ...
William Berrebi, 2006
7
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
L'auteur a vécu de près cette « naissance » de Louvain-la-Neuve qu’il décrit sous la forme d’une chronique puisée aux meilleures sources historiques, pour montrer la trace que l’événement ou la décision prise a laissée dans ...
Jean-Marie Lechat, 2006
8
Chronique d'un non annoncé: la communication politique et ...
Le " non " des Français au référendum sur la Constitution européenne en 2005 (suivi de celui des Néerlandais), était-il imprévisible ?
‎2007
9
Chronique de la ville de Cossonay
Analyse: Du 11e à la fin du 18e siècle.
Louis de Charrière, 1847
10
Hyperphosphatémie dans l'insuffisance rénale chronique
L'hyperphosphatémie est une complication fréquente de l'insuffisance rénale chronique. Présente dès le début de la maladie rénale, elle touche plus de 70 % des patients lorsqu'elle arrive au stade de la dialyse.
‎2004

用語«CHRONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchroniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otage au Yemen. Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
Leila Olabi, humoriste angevine, signe chaque samedi une chronique dans Ouest-France. | Arnaud Wajdzik. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
3
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney - news …
Notre chroniqueur BD Jean-Philippe Lefèvre voit rouge avec cette série violente et sans concession : Men of Wrath aux éditions Urban Comics. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
1ère partie : Les estivales sénior du 5ème + Ring + Chronique
"Le 12/14 Info Île de France-Sud Radio +" c'est le magazine de la mi-journée présenté par Margaux Bédé. Chaque jour, de 12 h à 14h, elle ... «SudRadio.fr, 7月 15»
5
Chronique TV Réalité : Les candidats ont-ils encore un avenir …
La télé-réalité en a fait rêver plus d'un. Forcément, il y a dix ans quand le concept est arrivé sur les écrans, il était aisé de penser qu'on pouvait ... «Potins.net, 7月 15»
6
Chronique : digressions lexico-électorales | NewsMada
Chronique : digressions lexico-électorales. Par Les Nouvelles sur 17/07/2015. C'est parti ! La semaine du bagou et du boniment est lancée ! Camelots, portefaix ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Chronique vin: Transmettre la passion - Canoe
Si vous êtes parents, vous vous êtes certainement déjà questionnés sur la manière d'approcher l'alcool avec vos enfants. De tous les aspects ... «Canoë, 7月 15»
8
La chronique de Juliette Levivier – L'Église est catholique (3/7)
La chronique de Juliette Levivier – L'Église est catholique (3/7). CHRONIQUE | Approfondir | 16/07/2015 | Numéro 1957 | Par Juliette Levivier. Commenter ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
9
Chronique Cinéma/Séries TV : Ces répliques de “Star Wars” à …
Il n'y a pas d'âge pour succomber à la force des citations de Star Wars, que ce soit en amour, en amitié ou posé derrière son bureau, George ... «Potins.net, 7月 15»
10
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
Chronique : Aphorism T1 et T2. Découvrez les premières impressions de Skeet sur ce nouveau shônen fantastique des éditions Pika. «Manga Sanctuary, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chronique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chronique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z