アプリをダウンロードする
educalingo
krymhilda

"krymhilda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYMHILDAの発音

krymhilda


KRYMHILDAと韻を踏むポーランド語の単語

arnolda · autogielda · brunhilda · czarna gielda · esmeralda · falda · fulda · gielda · golda · gryzelda · gulda · halda · hermenegilda · holda · izolda · kasylda · klotylda · kontrafalda · leopolda · matylda

KRYMHILDAのように始まるポーランド語の単語

krym · krymek · krymen · kryminal · kryminalek · kryminalik · kryminalista · kryminalistka · kryminalistyczny · kryminalistyk · kryminalistyka · kryminalizacja · kryminalka · kryminalnie · kryminalnosc · kryminalny · kryminał · krymino · kryminogennie · kryminogennosc

KRYMHILDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · achemenida · ada · addenda · adelajda · aerowinda · agada · agenda · ahura mazda · aida · ajurweda · akantoda · akolada · aksoida · mulda · romualda · skalda · tristan i izolda · tylda

ポーランド語の同義語辞典にあるkrymhildaの類義語と反意語

同義語

«krymhilda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYMHILDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krymhildaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrymhildaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krymhilda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Kriemhild
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Kriemhild
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kriemhild
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Kriemhild
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كريمهيلد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Kriemhild
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Kriemhild
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Kriemhild
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Kriemhild
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kriemhild
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kriemhild
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリエムヒルド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크리 엠힐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kriemhild
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kriemhild
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Kriemhild
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Kriemhild
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kriemhild
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Kriemhild
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krymhilda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Kriemhild
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Kriemhild
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Kriemhild
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kriemhild
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kriemhild
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kriemhild
5百万人のスピーカー

krymhildaの使用傾向

傾向

用語«KRYMHILDA»の使用傾向

krymhildaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krymhilda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krymhildaに関するニュースでの使用例

例え

«KRYMHILDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrymhildaの使いかたを見つけましょう。krymhildaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik postaci literackich - Strona 407
KRYMHILDA (GUDRUN) — KRYSTYNA 407 643. KRYMHILDA (GUDRUN), postaé z mitów skandynawskich i germanskich i utworów literackich podejmujacych wa.tki mitu o Nibelungach. W mitologii skandynawskiej pod imieniem Gudrun, ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
2
Portret, postać, autorka: kobieta a literatura ... - Tom 1 - Strona 52
Tak jak w oczach Brunhildy z eposu Krymhilda była zdegradowaną królewną, wydaną za wasala, której należało uświadomić, że utraciła swe przywileje, tak zapewne dla Brunhildy z kroniki Fredegunda była bezprawnie awansowaną służącą, ...
Magdalena Sakowska, 2006
3
Dziela - Tom 6 - Strona 551
Królewna oddaje rçkç Gunterowi i ciagnie do Wormacyi, gdzie siç podwójne odbywa wesele, bo Sygfryd zeni siç z Krymhilda.. Nie dlugo wszakze trwa dobre porozumienie siç obu piçknych kobiet: Brunhilda prze- czuwa, ze Sygfryd nie jest ...
Józef Szujski, 1888
4
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Ale Valandinne (diablica) Krymhilda chce przeciez odzyskac zloto Renu! I tu - podobnie jak w Starszej Eddzie - zaczyna sie swoisty „romans matactwa z horrorem". Hagen oswiadcza bo- wiem zonie Etzela, iz miejsce ukrycia skarbu ...
Bogusław Bednarek, 2001
5
Czarownice, hobbici i piraci: najlepsze książki dla dzieci - Strona 134
Ale Dytrych von Bern jest właściwie marginesową postacią sagi o Nibelungach, obracającej się oczywiście wokół Zygfryda i Krymhildy. Zygfryd, pogromca smoka, wykąpał się w smoczej krwi i nie można go zranić - jedynie na ramię upadł mu ...
Susanne Gaschke, 2004
6
Legenda Europy - Strona 119
I teraz właśnie doszło do kłótni między Brunhildą a żoną Zygfryda Krymhildą. Imiona kobiet plączą się ze sobą - w wersji skandynawskiej Krymhilda nosi łatwiejsze do odróżnienia imię Gudrun. Otóż Gud- run-Krymhilda w ferworze sporu ...
Piotr Kuncewicz, 2005
7
Szkice - Strona 174
Krymhilda, mimo cieniuteńkiej powłoki chrześcijaństwa formalnego, tkwi całkowicie w świecie dawnej religii, która poza pstrą maską politeizmu i występków bogów dobrze dostrzegała centralne zagadnienie norm moralnych. Przestępstwo ...
Wojciech Bąk, 1960
8
W średniowiecznej rzeczywistości - Strona 116
Pomiędzy obiema królowymi wybuchła bowiem kłótnia, w czasie której Krymhilda zdradziła się, iż wie, że to Zygfryd, a nie Gunter, podstępnie wykazał nad nią fizyczną przewagę w Islandii, a podczas nocy poślubnej zamiast niego zmusił ją do ...
Stanisław Piekarczyk, 1987
9
Tożsamość i przynależność: o współczesnych przemianach ...
Po okresie przygód i wojennych przewag Zygfryd pojmuje za żonę Krymhildę i pomaga jednemu z jej braci królowi Guntherowi pokonać i przywieźć do domu jako żonę mocarną Brunhildę z Islandii. Krymhilda zdradza szwagierce tajemnicę ...
Marian Kempny, ‎Grażyna Woroniecka, ‎Paweł Załęcki, 2008
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
... który zdołają pokonać w atletycznych zawodach, i wreszcie – oddawszy Brunhildę królowi Guntherowi – zdobywa rękę jego siostry, Krymhildy. Harmonijne pożycie obu par nieco się psuje,gdy Brunhilda odkrywa tajemnicę swojej klęski.
Norman Davies, 2012
参照
« EDUCALINGO. Krymhilda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krymhilda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA