アプリをダウンロードする
educalingo
kryniczny

"kryniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYNICZNYの発音

kryniczny


KRYNICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

KRYNICZNYのように始まるポーランド語の単語

krynecki · krynica · krynica morska · krynica zdroj · krynice · krynicki · krynicowy · kryniczanin · kryniczanka · kryniczka · krynicznik · kryniczysko · krynki · krynoid · krynoidowy · krynolina · krynolinka · krynolinowy · kryolit · krypa

KRYNICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkrynicznyの類義語と反意語

同義語

«kryniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYNICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krynicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrynicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kryniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从春天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desde la primavera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from spring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الربيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с весны
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a partir da Primavera
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à partir du printemps
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari mata air
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Frühling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

春から
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봄부터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka spring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ mùa xuân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசந்த இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतु पासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilkbahardan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dalla primavera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kryniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з весни
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din primăvară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από την άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van die lente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

från och med våren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra våren
5百万人のスピーカー

krynicznyの使用傾向

傾向

用語«KRYNICZNY»の使用傾向

krynicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kryniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krynicznyに関するニュースでの使用例

例え

«KRYNICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrynicznyの使いかたを見つけましょう。krynicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
Dziś krynica 'źródło' oraz krynica, kiernica 'studnia' notowana jest w gwarach pd. wsch. młp. (MAGP I nr 41, SGP), zaś odapelatywne nazwy geograficzne na pol.-ukr. pograniczu językowym (SGKP). KRYNICZNY przymiotnik od krynica 'źródło, ...
Grażyna Rytter, 1992
2
Nowe czasy - Tom 2,Część 1 - Strona 167
Cuda! — dziwił się Petrycio — i jakżeż wy to? Tomaszewski milczał wzgardliwie, jego kumpani pośpieszyli się. — U Jasia inna muszka: czarny wąsik, — wyrwał się, chichocząc Kryniczny, wyrostek blady lecz żywy, śmiechliwy — która spojrzy ...
Stanisław Vincenz, 1970
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Kryniczny. Krwotok, m., der Blutfluff, Blutsturz, Blutgang. Kryé, Ukrywaé, und als vollend. Handl. Skryé, Ukry“, 1) kogo, co, sie, Imdn, etwas, sich verbergen, verstecken (za krzak od. za krzakim, hinter einen Strauch; pod schody od. pod ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
4
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 94
z drobna trawkq, Cudnaz, cudna noc ta letnia jest kryniczny zdrój. cudnyjest ten éwiat! Mamy tu juz do czynienia z dzieciecym Ja" lirycznym. Caly zas tekst zbudowany jest - niemal w norwidowski sposób na zjawisku ewokacji, ...
Urszula Chęcińska, 1994
5
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 80
L zna postaci /crynica, krzynica oraz przymiotnik kryniczny. Możliwość ruskiego wpływu w wypadku polskiej krynicy brał pod uwagę już MikEW 140, a pogląd ten potwierdzili RozHF 181, HrEK 26, UrSZ 301—2, TurLP 83, KlHJ II 155, Besz 211.
Teresa Minikowska, 1980
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 201
Przym. kryniczny od XVI w.; w tym samym znaczeniu: ros. dial. krinifoiyj, ukr. krynyényj, brus. krynlény. krynic/ka, kryniczny p. krynica. krynolina 'szeroka spódnica w ksztalcie dzwonu, upicta na sztywnej wlosiance lub obrcczach' od XIX w.
Franciszek Sławski, 1969
7
Śpiewanejki moje...: najwybitniejsi śpiewacy ludowi ... - Strona 61
Oj, kuniu, kuniu, zlituj sie nady mno, | : jak zajedzim do Maryni zarżyj ty pudy mno. : j 6. Oj, a jak ja mam Jasiu, pod tobo rżać, | : żałowały! mie toj merki owsu dać. : | 7. Oj, merki owsu i kryniczny wody, | : ni miałym ja u ciebie toj żadny wygody.
Jan Adamowski, 2005
8
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 40
... -ej: (laki) Motkowice, Jedrzejów; Kobielne, -ego: (las) Zubole. Moñki; (laki) Chelmek, Chrzanów; Korytne, -ego: (pole) Podszkle, N. Targ, Gol; Kotarne, -ego: (pole, laki, las) Lapsze Nizne, Lapsze Wyzne - N. Targ; Kryniczny Rów, -ego: (waw.) ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
9
Silaczka na pokladzie - Strona 28
I wydawała mu się ta żywa piękniejszą, napawały go jakimś strachem jej kryniczne *) i mądre oczy... Podówczas jeden z jego kolegów, tak zwany «Ruch w przestrzeni», wielki «społecznik» 2), zaczynający wiecznie pisać wstępne artykuły, ...
Stefan Zeromski, 1927
10
Argenida - Strona 586
... (crc: mu ná nice Nieprzerobifz do zgody , ták ìádne reìnice Náfze, twoiey miioéci , poki ducha W dele; Niewyíkrobiq , tai w ратных , Ксощ wińtifz w czeic. Bog , Могу wfzyůko moie, ( Hyam'ŕbc неси: ) Gdy kaìe , i z kamienia zdroy kryniczny ...
John Barclay, ‎Wacław Potocki, 1743
参照
« EDUCALINGO. Kryniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kryniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA