アプリをダウンロードする
educalingo
krzepkosc

"krzepkosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZEPKOSCの発音

krzepkosc


KRZEPKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

akademickosc · amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · antyradzieckosc · antysemickosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · chrupkosc · cierpkosc · lepkosc · sypkosc

KRZEPKOSCのように始まるポーランド語の単語

krzemyk · krzepa · krzepiaco · krzepiacy · krzepic · krzepic sie · krzepice · krzepicki · krzepki · krzepko · krzepliwosc · krzepliwosc krwi · krzepliwy · krzepnac · krzepniec · krzepniecie · krzepniecie krwi · krzepnienie · krzeptowski · krzesac

KRZEPKOSCのように終わるポーランド語の単語

braterskosc · brzydkosc · bylejakosc · chamskosc · chlopackosc · chlopskosc · chudopacholskosc · chwackosc · chybkosc · cienkosc · ciezkosc · cudackosc · cudzoziemskosc · czeskosc · dalekosc · debiutanckosc · drobnomieszczanskosc · dwojakosc · dworskosc · dziarskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzepkoscの類義語と反意語

同義語

«krzepkosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZEPKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzepkoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzepkoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzepkosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lustiness
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

robustez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lustiness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काम-वासना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lustiness
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exuberância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lustiness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lustiness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lustiness
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lustiness
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강건
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lustiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ham muốn xác thịt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lustiness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lustiness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lustiness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzepkosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lustiness
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

robustețe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρώμη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

monter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

VIGÖR
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lustiness
5百万人のスピーカー

krzepkoscの使用傾向

傾向

用語«KRZEPKOSC»の使用傾向

krzepkoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzepkosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzepkoscに関するニュースでの使用例

例え

«KRZEPKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzepkoscの使いかたを見つけましょう。krzepkoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 303
K^enocmb, KpenKift, krzepkość, krzepki; krępy, krnąbrny, chrobry; xpa6"pi>in, krze&wy; KROK., KRAK., o którym wyżey nas/r. 5tii,3b4, mówiono — W wyrazach tych dodane pierwiastki b, p, w, k, znaczą moc aiłę zjętość, iako to wyże'y pod lit.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
2
Filozofia i pokój - Strona 25
Wtedy mobilizacja sił wewnętrznych w razie niebezpieczeństwa będzie przystosowana do obiektywnej potrzeby, a i wyobraźnia nie będzie niepokojona nadmiernym pogotowiem fizjologicznym. Zdrowie i krzepkość fizyczna podnoszą radość ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1971
3
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
Iest serce [odwaga] i fantazyja co i przedtym, activitas [sprawność, dzielność] i rezolucyja [odwaga] jako i była; vígor [krzepkość] jest, ochota do usługi ojczyzny taka albo jeszcze lepsza; krótko mówiąc, uczynimy, co należy, zajedziemy gdzie ...
Aleksandra Niewiara, 2009
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1067
Krzepkie powietrze. krzepko przysłów, od krzepki: Mimo starszego wieku trzymał się krzepko. krzepkość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od krzepki: Krzepkość ciała. krzepliwość ż V, DCMs. ~ści, blm .zdolność przechodzenia ciała płynnego w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 34
Strzedz więc należy owego zdrowia duszy narodowej, o ile starczą siły, o ile znajdzie się ludzi, zachowujących trzeźwość i krzepkość w powszechnym odmęcie. Postawieni na granicach chrześciańskiej cywilizacyi zachodu, mieliśmy zawsze ...
Józef Szujski, 1889
6
Pisma - Tom 1 - Strona 193
Tak skończyła się w nas krzepkość wiary, tak omdlała siła wierzących. I dlatego, nasze uwzględniając czasy, mówi Pan w Ewangelii: „Wszakoż Syn Człowieczy, przyszedłszy, izali znajdzie wiarę na ziemi?" (Łk. XVIII, 8). Widzimy, że dzieje się ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), ‎Jan Czuj, 1937
7
Język ruskiego przekładu katechizmu jezuickiego z 1585 roku
Prawdopodobnie z pol. krzepkosc 'Sila, tçzyzna, moc fizyczna; moc oparcie, sila duchowa; fortitudo' (SPXVI XI, 306). SSM (I, 521) rejestruje postac крАпькость (cmn. krzepkosc, стч. kiepkost) 'правомочиe потвeрджeння' (1442), inne zródla ...
Adam Fałowski, 2003
8
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Wszakże, chociaż Hop-Frog, wskutek krzywizny nóg, z wielkim jeno trudem mógł kroczyć po ziemi lub wzdłuż posadzki, przedziwna krzepkość mięśni, któremi natura, jakby gwoli odszkodowania nieudolności dolnych części jego ciała, ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
9
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Jako Apostoł mówi*): Miłość Boża wlana jesl w serca nasze , przez Ducha ś. który nam dany jesl. Ma krzepkość i moc do dobrego i siłę z Chrystusa, z którym się spoił, i w którego się wszczepił. Bez niego nic nie możem, mówi sam , ale. 1) l.
Piotr Skarga, 1843
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 126
Żyli dłużej, ni/.li mv, nasi pradziadowie : Za krzepkość z ojców wziętą nie płacąc nikomu. Od zdrowych wzięte zdrowie, zachowali w domu : Cnotliwej roztropności urządzeni miarką. Nie znali się z hałunem, saletrą i siarką. Czerstwa starość ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Krzepkosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzepkosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA