アプリをダウンロードする
educalingo
krzywousty

"krzywousty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZYWOUSTYの発音

krzywousty


KRZYWOUSTYと韻を踏むポーランド語の単語

druk tlusty · grubousty · kila kapusty · kregousty · miodousty · nietlusty · pelnotlusty · poltlusty · przepuklina kapusty · pusty · smoczkousty · spodousty · szczekousty · tlusty · twardousty · wielousty · zapusty · zlotousty

KRZYWOUSTYのように始まるポーランド語の単語

krzywo · krzywolinijny · krzywoliniowo · krzywoliniowy · krzywomierz · krzywonogi · krzywonosy · krzywoprzysiac · krzywoprzysiegac · krzywoprzysieganie · krzywoprzysiegnac · krzywoprzysieski · krzywoprzysiestwo · krzywoprzysiezca · krzywoprzysieznik · krzywoprzysiezny · krzywosc · krzywosz · krzywozebny · krzywula

KRZYWOUSTYのように終わるポーランド語の単語

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzywoustyの類義語と反意語

同義語

«krzywousty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZYWOUSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzywoustyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzywoustyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzywousty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Wrymouth
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wrymouth
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wrymouth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wrymouth
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wrymouth
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Wrymouth
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wrymouth
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wrymouth
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wrymouth
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wrymouth
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wrymouth
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wrymouth
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wrymouth
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wrymouth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wrymouth
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wrymouth
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wrymouth
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wrymouth
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Boccatorta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzywousty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Wrymouth
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wrymouth
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wrymouth
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wrymouth
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wrymouth
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wrymouth
5百万人のスピーカー

krzywoustyの使用傾向

傾向

用語«KRZYWOUSTY»の使用傾向

krzywoustyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzywousty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzywoustyに関するニュースでの使用例

例え

«KRZYWOUSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzywoustyの使いかたを見つけましょう。krzywoustyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyczyny posziału Monarchii Polskiéj po Bolesławie ... - Strona 15
Stanislawa, i przypisujac grzechowi Bole- slawa tçz ъалац, niemal donioslosc dla Polski, jaka, mial grzech pierworodny Adama dla caléj ludzkosci, umoty- wowal rozklad monarchii po Krzywoustym legenda,. „W chwili zabicia mçczennika— ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1872
2
Numismatyka Krajowa - Strona i
1080- Bolesław III Krzywousty, denar r Bolesław III Krzywousty, dit. Bolesław III Krzywousty, brakteat Bolesław HI Krzywousty, denar do r. 1108 Bolesław III Krzywousty, dit. r. 1102 Bolesław HI Krzywousty, dit. zLit-G Paweł, biskup poznański, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
3
Synowie Krzywoustego: opowieść o początkach rozbicia ... - Strona 16
Bolesław Krzywousty zdawał sobie sprawę z sytuacji, jaka się wytworzyła, i wspólnie z arcybiskupem Jakubem zabiegał w kurii rzymskiej o utrzymanie polskiej metropolii gnieźnieńskiej. Niepowodzenia w polityce zagranicznej pogłębiały ...
Bogdan Snoch, 1987
4
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 132
Zostawił Herman osłabione i zakłócone państwo synowi Bolesławowi Krzywoustemu. Wtargnienie Czechów, nienawiść przeciw Polakom cesarza niemieckiego i pobudzenie sąsiadów na Polskę przez niespokojnego Zbigniewa brata ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
5
Dzieje Polski chronologicznie ułożone - Strona 22
Bolesław Krzywousty zajmuje Kraków i Sandomierz. Obaj bracia ruszają do Mazowsza i stają obozem na lewem brzegu Wisły naprzeciwko Płocka. Władysław Herman powtarza dawną obietnicę i otrzymuje od synów zajęte miasta. Wkrótce ...
Jan Zahorski, 1901
6
Testament Krzywoustego - Strona 13
Oskarżanie Bolesława Krzywoustego o sporządzenie nieszczęsnego aktu „testamentu", który sprowadzil na kraj bra tobójcze wojny, upadek międzynarodowego znaczenia Polski i straty terytorialne jest nieporozumieniem. Takie rozbicie ...
Andrzej Jureczko, 1988
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Za Bolesława Krzywousta, gdy Czechowie nie śmieli otwartym bojem z Polakami się potykać, z zasadzek czuwali tylko na okazyą dobrej i szczęśliwej wygranej; o których wojsko nasze niewiedząc, tem bezpieczniej snem zmorzeni koczowali, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«KRZYWOUSTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrzywoustyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka zagadka polskiej historii blisko rozwiązania. Biskup …
Bolesław Krzywousty i Władysław Herman, bo o nich mowa, zostali pochowanie właśnie w płockiej katedrze. Otwarcie grobowców obu książąt ma umożliwić ... «naTemat, 11月 15»
2
Na razie nie będzie badań DNA szczątków Piastów z katedry w Płocku
Pochowani są tam książęta: Władysław I Herman (1043-1102) oraz jego syn Bolesław III Krzywousty (1086-1138). W czasach ich panowania Płock był stolicą ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Kazimierz Wielki czy rozbiorca?
Bolesław Krzywousty został uznany przez historiografię za obrońcę ówczesnej Polski. Większość swojego życia poświęcił chrystianizacji ziem Pomorza. «Polskie Radio, 11月 15»
4
Podstęp Piotra Włostowica
Gdy ruski książę Wołodar wkroczył na ziemie polskie, Piotr Włostowic, w porozumieniu z Bolesławem Krzywoustym, upozorował bunt, aby zyskać przyjaźń ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
5
Wrocław w komiksie Tytus, Romek i A'Tomek (ZOBACZ KOMIKS)
Najpierw powita nas młody Krzywousty, potem zakonnica poczęstuje benedyktynką od siedmiu boleści. I dopiero się zacznie. Papcio Chmiel wyprawił Tytusa, ... «Gazeta Wrocławska, 5月 14»
6
Słowianie byli postrachem Bałtyku. ROZMOWA z Arturem …
Bolesław Krzywousty prowadził wojny ze wszystkimi sąsiadami Polski, także z Duńczykami, przeciwko którym wymierzona została wyprawa na Konungahelę. «Dziennik Bałtycki, 1月 14»
7
Kogo tak naprawdę pochowano w płockiej katedrze?
Choć ojciec i syn, Władysław Herman i Bolesław Krzywousty, nie byli królami, ich doczesne szczątki spoczywają w kaplicy królewskiej. Miejsce ich pochówku ... «rmf24.pl, 11月 13»
8
875. rocznica śmierci Bolesława III Krzywoustego
Władca Polski, którego testament rozpoczął okres rozbicia dzielnicowego kraju Bolesław III Krzywousty zmarł 28 października 1138 r. prawdopodobnie w ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
9
Przedłużeniu ul. Piastowskiej będzie patronował Kazimierz Wielki
Pomiędzy ulicą Raginisa i Wysockiego będzie uliczka Bolesława Krzywoustego (1086-1138). Krzywousty większość swojego życia poświęcił polityce ... «BiałystokOnline.pl, 11月 12»
10
Przedłużenie Piastowskiej: Imieniem Kazimierza Wielkiego i …
... sesji samorządowcy zdecydują, czy patronami ulicy będącej przedłużeniem Piastowskiej zostanie dwóch Piastów - Kazimierz Wielki i Bolesław Krzywousty. «Kurier Poranny, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Krzywousty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzywousty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA