アプリをダウンロードする
educalingo
krzyzykowy

"krzyzykowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZYZYKOWYの発音

krzyzykowy


KRZYZYKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowy · antynarkotykowy · attykowy · befsztykowy · bezdotykowy · bezstykowy · bezykowy · brzeczykowy · charzykowy · dotykowy · dwujezykowy · dwurubrykowy · fircykowy · gnykowy · grzebykowy · haft koszykowy · historycznojezykowy · jezykowy · kacykowy · kluczykowy

KRZYZYKOWYのように始まるポーランド語の単語

krzyzowiaczek · krzyzowiec · krzyzowka · krzyzowkowicz · krzyzowkowy · krzyzownica · krzyzownicowate · krzyzownicowaty · krzyzownik · krzyzowo · krzyzowo zebrowy · krzyzowski · krzyzowy · krzyztopor · krzyzulcowy · krzyzulec · krzyzyczek · krzyzyk · krzyzyk podwojny · krzyzyna

KRZYZYKOWYのように終わるポーランド語の単語

kon orczykowy · koszykowy · lastrykowy · lotrzykowy · lubczykowy · lykowy · lyszczykowy · metajezykowy · mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy · nadobojczykowy · narkotykowy · nawykowy · nerw podjezykowy · nieboszczykowy · nostrzykowy · obcojezykowy · obojczykowy · odwykowy · ogolnojezykowy · orczykowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzyzykowyの類義語と反意語

同義語

«krzyzykowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZYZYKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzyzykowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzyzykowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzyzykowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拼接
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puntadas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Stitching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

درز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сшивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piqûre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stitching
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

縫い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바느질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தையல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिलाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dikiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Stitching
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzyzykowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зшивання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

broșat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stiksels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Stitching
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Stikking
5百万人のスピーカー

krzyzykowyの使用傾向

傾向

用語«KRZYZYKOWY»の使用傾向

krzyzykowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzyzykowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzyzykowyに関するニュースでの使用例

例え

«KRZYZYKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzyzykowyの使いかたを見つけましょう。krzyzykowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 66
Pospolite wiązanie cegieł: a) wozówkowe — w murze o gruboúci 1/2 cegły, b) główkowe — w murze o grubości 1 cegły, c) wozówkowo-główkowe — w murze o grubości 1 cegły Wiązanie krzyżykowe (lub weneckie). Polega na ułożeniu w ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Ludowe wyszycia techniką krzyẓykową na Śląsku - Strona 35
Wobec powyższego, zagadnienie funkcji haftów należy rozpatrywać w dwu aspektach, tj. od strony: a) funkcji samej techniki (poszczególnych ściegów), b) funkcji haftu jako wytworu (w oparciu o przykłady haftu krzyżykowego). Na Śląsku w ...
Barbara Bazielich, 1966
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
5. pot. (= dziesięć lat życia) decade; mieć ósmy krzyżyk na karku be in one's seventies. krzyżykowy a. crossed; haft krzyżykowy cross- stitch. ksanten mi chem. xanthene. ksantofil mi Gen.pl. -I /. -ów biochem. xantho phyl. ksantogenian mi chem.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 28
Slaski haft krzyzykowy nie jest zjawiskiem odo~ sobnionem. Te technike hafciarska stosuje sie takze na innych obszarach Polski, jak równiez poza jej granicami. W polskiej lìteraturze naukowej naszkicowano juz zagadnienie lacznosci tego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 76
Haft krzyzykowy; motywy abstrakcyjne i tzw. wiazane: 1. ryza z kostkq, 2. ryika, 3. ryza z wyczkq, 4. wiel- kie zawijoki, 5 — 6, ryika, 7. gruba ryia z koñczinkatni, 8. ryza, 9. wiqzane serduszka, 10, cygan, 11. male wiqzane gwiozdki, 12. serduszka ...
Józef Gajek, 1956
6
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 17
Spodnie l— wściekle portki, U — spodnie chołosznie,. Ryc. 10. Koszula męska typu nowszego, haft krzyżykowy, Sól pow. Biłgoraj. Muzeum Kultury i Sztuki Ludowej w Warszawie, nr. inw. 1962 Fot.B. Czarnecki 1956- Ryc. 17. Fragment pasa.
Jósef Gajek, 1958
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 228
GER - [krzyk] krzyczeniem nic nie zmienisz krzyz / krzyzyk / krzyzowy КТO? - [nieliczni] kilka, parç osób na krzyzi; [cierpiçtnik] Jezus Chrystus na krzyzu; Matka Boska Bolesciwa pod krzyzem CO? - [gest] znak krzyza; [symbol] symbol krzyza; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Strój pyrzycki - Strona 31
Najpiękniejszym, o najstarszych tradycjach w zasięgu ogólno-światowym jest oczywiście haft pierwszego typu, tj. wazy z palmetowatą gałązką, zazwyczaj z ptaszkami, jakkolwiek na ogół haft krzyżykowy ma w stroju pyrzyckim minimalne ...
Agmèszka Dobrowolska, 1955
9
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Michał Witkowski. wywala, jak coś trudniejszego, jak się musi bardziej skupić, haft krzyżykowy... I wargi zagryza, nitkę odgryza i spluwa, tłumaczę, że nie jest w maglu, ale trudno oduczyć. Te ścierki głównie zamawiał ode mnie ojciec Bożeny, ...
Michał Witkowski, 2007
10
Proszę bardzo
W wolnych chwilach uprawia artystyczny haft krzyżykowy. Tamtego pierwszego dnia znajomości Ludka nagle wybiegła, aja, przyciągana tajemniczym magnetyzmem, pobiegłam jej śladem iprzekraczając zabronionągranicę ulicy Złotoryj skiej ...
Anda Rottenberg, 2009
参照
« EDUCALINGO. Krzyzykowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzyzykowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA